Vana kirjakeele korpus
Kiri moderile
Autor teadmata, 1540-1560
Lehekülg 2
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Men men kuigi konj rootsi minull mina pron sg.ad. eesti mehll meel mõte? s sg.nom. eesti oen olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti en ei modadv eesti thohe+ tohtima v pers.ind.pr.sg.1.neg. eesti +me mina pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom.gen. eesti / kirjavahemärk kirigete kirjutama v inf. eesti mut mut aga konj soome kull küll modadv eesti pehet+ pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti +se sina pron sg.nom. eesti same saama v sup. eesti well veel modadv eesti \perres/ pärast adv eesti Culeme kuulma v sup. eesti te tema see pron sg.nom.gen. eesti
me mina pron sg.nom. eesti tha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti sur suur adj sg.nom. eesti Jessende isand s sg.gen. eesti vnd und ja konj saksa sinne sina pron sg.nom.gen. eesti Jures juures adp eesti kus kus kui proadv eesti jumall jumal s sg.nom. eesti ) kirjavahemärk aicke aeg s sg.part. eesti Annaep andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | aega andma n+v nie+ nii proadv eesti +pallo palju adv eesti hew hea adj sg.nom.gen.part. eesti the tegema v inf. eesti synne sina pron sg.nom. eesti pehet pidama v pers.ind.pr.sg.2. eesti Jckkenes iganes adv eesti usseme uskuma v sup. eesti me mina pron sg.nom. eesti tha tahtma v pers.ind.pr.sg.1. eesti saramale Saaremaa s_nimi sg.all. eesti ennj enne adv eesti kwj kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti sehe sää ilm s sg.nom.gen. eesti lehep minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti | ära minema afadv+v erre ära afadv eesti leibe leib s sg.part. eesti sewde sööma v inf. eesti ollut õlu s sg.part. eesti Joda jooma v inf. eesti vnd und ja konj saksa romes rõõmus adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti kw kui konj eesti Jwmall jumal s sg.nom. eesti annip andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti | helpi andma abi andma n+v helppi help abi s sg.gen.part. saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk