Juramentum der Vndudeschen
Autor teadmata, 1550-1570
Juramentum saksa der saksa Vndudeschen saksa , kirjavahemärk
Mÿnno mina pron sg.nom. eesti toÿuetann tõotama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk nÿnck ning konj eesti wanno vanduma tõotama v pers.ind.pr.sg.1. eesti , kirjavahemärk sehll see pron sg.ad. eesti {suuer} eesti \weckewell/ vägev adj sg.ad. eesti Rottsehl Rootsi s_nimi sg.ad. eesti Rickes rikkus riik s ? eesti , kirjavahemärk \ninck/ ning konj eesti außull aus adj sg.ad. eesti Rhade raad s sg.nom.gen. eesti , kirjavahemärk \Isandee/ isand s sg.nom.gen. eesti {nynck} eesti ßelle see pron sg.all. eesti tallÿna Tallinn s_nimi sg.gen. eesti Lÿnnhall linn s sg.ad. eesti , kirjavahemärk wagka vaga adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk nÿnck ning konj eesti sanna sõna s sg.nom.gen.part. eesti kuelÿa kuulja s sg.nom. eesti | sõnakuulja sõnakuulelik adj olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk kvÿ kui konj eesti mÿnd mina pron sg.part. eesti Jumall jumal s sg.nom. eesti awÿtacke aitama v pers.imp.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ninck ning konj eesti theme tema pron sg.gen. eesti kallis kallis adj sg.nom. eesti Euangelion evangeelium s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
{Reino} eesti Tonnies Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Kerck Kärk s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk Knackenhouer knackenhauer lihunik s sg.nom. saksa . kirjavahemärk