Vana kirjakeele korpus
Vocabula (Einführung ...)
Stahl, Heinrich, 1637
Lehekülg 122
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tranck saksa / kirjavahemärk johmen+ joom s sg.gen. eesti +aigk aeg s sg.nom. eesti | joomaaeg s / kirjavahemärk joht joot jook, joomine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ust [joot] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Trincken saksa / kirjavahemärk john jooma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk jöin jooma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk johnut jooma v nud. eesti / kirjavahemärk johma jooma v sup. eesti . kirjavahemärk
Trep saksa / kirjavahemärk Trep trepp s sg.nom. eesti / kirjavahemärk treppist trepp s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Traub saksa / kirjavahemärk Wihna viin vein s sg.gen. eesti marri mari s sg.nom. eesti | viinamari s . kirjavahemärk
Traum saksa / kirjavahemärk Unne uni s sg.nom. eesti / kirjavahemärk unnest uni s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Traumen saksa / kirjavahemärk Unne uni s sg.gen. eesti negkema nägema v sup. eesti | und nägema . kirjavahemärk
trawrig saksa / kirjavahemärk kurb kurb adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ast [kurb] adj sg.el. eesti / kirjavahemärk murrelick murelik adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk ust [murelik] adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
trawrigkeit saksa / kirjavahemärk kurbadus kurbus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ssest [kurbus] s sg.el. eesti / kirjavahemärk murre mure s sg.nom. eesti / kirjavahemärk est [mure] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
trawren saksa / kirjavahemärk leid saksa tragen saksa / kirjavahemärk leinan leinama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk leinasin leinama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk leinanut leinama v nud. eesti / kirjavahemärk leinama leinama v sup. eesti . kirjavahemärk
trawr saksa / kirjavahemärk Lein lein s sg.nom. eesti / kirjavahemärk leinest lein s sg.el. eesti . kirjavahemärk
treiben saksa / kirjavahemärk hajama ajama v sup. eesti / kirjavahemärk tagka taga afadv eesti hajama ajama v sup. eesti | taga ajama afadv+v . kirjavahemärk
trencken saksa / kirjavahemärk johtan jootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk johtsin jootma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk johtnut jootma v nud. eesti / kirjavahemärk johtma jootma v sup. eesti . kirjavahemärk
Ertrencken saksa / kirjavahemärk Huppotan uputama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk huppotasin uputama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk huppotanut uputama v nud. eesti / kirjavahemärk huppotama uputama v sup. eesti . kirjavahemärk
trennen saksa / kirjavahemärk lahotama lahutama v sup. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +lahotama lahutama v sup. eesti | ära lahutama afadv+v . kirjavahemärk
treten saksa / kirjavahemärk astma astuma v sup. eesti . kirjavahemärk
trewen saksa / kirjavahemärk efferdama ähvardama v sup. eesti . kirjavahemärk
Vertrawen saksa / kirjavahemärk lohtan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk lohtsin lootma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk lohtnut lootma v nud. eesti / kirjavahemärk lohtma lootma v sup. eesti . kirjavahemärk
Betriegen saksa / kirjavahemärk Petma petma v sup. eesti . kirjavahemärk
tringen saksa / kirjavahemärk Tungen tungima v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk tungsin tungima v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk tungnut tungima v nud. eesti / kirjavahemärk tungma tungima v sup. eesti . kirjavahemärk
trücken saksa / kirjavahemärk Wahotama vajutama v sup. eesti . kirjavahemärk
Untertrücken saksa / kirjavahemärk alla+ alla afadv eesti +wahotama vajutama v sup. eesti | alla vajutama afadv+v . kirjavahemärk
Trog saksa / kirjavahemärk Künna küna s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ast [küna] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Tropff saksa / kirjavahemärk Tilck tilk s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ast [tilk] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Tropffen saksa / kirjavahemärk pihckun piikuma tilkuma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk pihcksin piikuma tilkuma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk pihcknut piikuma tilkuma v nud. eesti / kirjavahemärk pihckma piikuma tilkuma v sup. eesti / kirjavahemärk tilckma. tilkuma v sup. eesti
Trost saksa / kirjavahemärk Trohst troost s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ist [troost] s sg.el. eesti : kirjavahemärk röhm rõõm s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ust [rõõm] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Trösten saksa / kirjavahemärk röhmustama rõõmustama v sup. eesti / kirjavahemärk tröhstima trööstima v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk