Vana kirjakeele korpus
Vocabula (Einführung ...)
Stahl, Heinrich, 1637
Lehekülg 125
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Unterscheiden saksa / kirjavahemärk wahet vahe s sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti | vahet tegema n+v . kirjavahemärk
Unterstehen saksa / kirjavahemärk julgkama julgema v sup. eesti / kirjavahemärk töchtma tohtima v sup. eesti / kirjavahemärk töhima tohtima v sup. eesti . kirjavahemärk
Unfall saksa / kirjavahemärk Unglück saksa / kirjavahemärk Kurjus kurjus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk willitzus viletsus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk önnetus õnnetus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ssest [õnnetus] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Unfletig saksa / kirjavahemärk Rop ropp adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk roppest ropp adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
Unkosten saksa / kirjavahemärk Kullo kulu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk kullust kulu s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Verunkosten saksa / kirjavahemärk kulluma kuluma v sup. eesti / kirjavahemärk kullutama kulutama v sup. eesti / kirjavahemärk kullo kulu s sg.part. eesti tegkema tegema v sup. eesti . kirjavahemärk
Verbergen saksa / kirjavahemärk Peetma peitma v sup. eesti . kirjavahemärk
Versehrer saksa / kirjavahemärk rickma rikkuma v sup. eesti / kirjavahemärk erra+ ära afadv eesti +rickma rikkuma v sup. eesti | ära rikkuma afadv+v . kirjavahemärk
Vogel saksa / kirjavahemärk Lind lind s sg.nom. eesti / kirjavahemärk lindust lind s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Vogt saksa / kirjavahemärk sundija sundija foogt s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ast [sundija] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Vollbringen saksa / kirjavahemärk töitma täitma täide viima v sup. eesti . kirjavahemärk
Volck saksa / kirjavahemärk rahwas rahvas s sg.nom. eesti / kirjavahemärk rahwast rahvas s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Voll saksa / kirjavahemärk töis täis adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk töijest täis adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
Volenden saksa / kirjavahemärk töitma täitma täide viima v sup. eesti / kirjavahemärk otza ots s sg.part.ill. eesti sahtma saatma v sup. eesti | otsa saatma täide viima, lõpetama n+v / kirjavahemärk löpma lõppema v sup. eesti . kirjavahemärk
Vollkommen saksa / kirjavahemärk töitelick täielik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Volgen saksa / kirjavahemärk jerrel järel afadv eesti keima käima v sup. eesti | järel käima afadv+v / kirjavahemärk perral päral afadv eesti keima käima v sup. eesti | päral käima afadv+v . kirjavahemärk
verfolgen saksa / kirjavahemärk perren+ perra afadv eesti +kiusama kiusama v sup. eesti | perra kiusama afadv+v . kirjavahemärk
urlaub saksa / kirjavahemärk lubba luba s sg.nom. eesti / kirjavahemärk ast [luba] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
urlauben saksa / kirjavahemärk lubbama lubama v sup. eesti / kirjavahemärk lubba luba s sg.part. eesti andma andma v sup. eesti | luba andma . kirjavahemärk
ursach saksa / kirjavahemärk Süh süü põhjus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sühst süü põhjus s sg.el. eesti / kirjavahemärk assi asi põhjus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk aßjast asi põhjus s sg.el. eesti . kirjavahemärk
eine saksa schöne saksa ursach saksa / kirjavahemärk sebba seba modadv eesti Wd.: seep 'das gerade, eben das' (Spott oder Missbilligung bezeichnend) assi asi s sg.nom. eesti | seba asi (pilkav väljend) / kirjavahemärk sebba seba modadv eesti mo mina pron sg.gen. eesti assi asi s sg.nom. eesti | seba mu asi (pilkav väljend) / kirjavahemärk sebba seba modadv eesti rihst riist s sg.nom. eesti | seba riist (pilkav väljend) / kirjavahemärk formula ladina irridendi ladina . kirjavahemärk
Ohn saksa ursach saksa / kirjavahemärk ilma ilma adp eesti sühdta süü s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
ursprung saksa / kirjavahemärk halgkminne algamine s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
urtheil saksa / kirjavahemärk kochto+ kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti +sanna sõna s sg.nom. eesti | kohtusõna kohtuotsus s / kirjavahemärk ast [sõna] s sg.el. eesti . kirjavahemärk
urtheilen saksa / kirjavahemärk kochto kohus gen. kohtu s sg.part.ill. eesti andma andma v sup. eesti | kohtusse andma . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk