Vana kirjakeele korpus
Vocabula (Einführung ...)
Stahl, Heinrich, 1637
Lehekülg 35
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Achtbahr saksa / kirjavahemärk auwus aus adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk auwsast aus adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
Unachtbahr saksa / kirjavahemärk alp halb adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk alpast halb adj sg.el. eesti / kirjavahemärk halp halb adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk halpast halb adj sg.el. eesti / kirjavahemärk halw halb adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk halwast halb adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
Verachten saksa / kirjavahemärk teotan teotama v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk teotasin teotama v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk teotanut teotama v nud. eesti / kirjavahemärk teotama teotama v sup. eesti / kirjavahemärk laidan laitma v pers.ind.pr.sg.1. eesti / kirjavahemärk laidsin laitma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti / kirjavahemärk laidnut laitma v nud. eesti / kirjavahemärk laidma laitma v sup. eesti . kirjavahemärk
Verachtung saksa / kirjavahemärk teotaminne teotamine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk teotamissest teotamine s sg.el. eesti / kirjavahemärk laidminne laitmine s sg.nom. eesti / kirjavahemärk laidmissest laitmisest adj sg.el. eesti / kirjavahemärk teo teo teotus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk teust teo teotus s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Zu saksa hohn saksa und saksa spot saksa / kirjavahemärk teux teo teotus s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Acker saksa / kirjavahemärk pöld põld s pl.nom. eesti / kirjavahemärk pöldust põlg s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Auffgebrochen saksa Acker saksa / kirjavahemärk geschmoltzen saksa Land saksa / kirjavahemärk sulla sula adj sg.nom. eesti mah maa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sulla sula adj sg.nom. eesti pöld põld s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Ungebrochen saksa Acker saksa / kirjavahemärk Dresch saksa / kirjavahemärk söht sööt harimata põld s sg.nom. eesti / kirjavahemärk söhtist sööt harimata põld s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Ackerfeld saksa / kirjavahemärk welli väli põld, põllumaa s sg.nom. eesti / kirjavahemärk weljast väli põld, põllumaa s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Ackerfurch saksa / kirjavahemärk wagko vagu s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wagkust vagu s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Ackerbaw saksa / kirjavahemärk pöldo põld s sg.gen. eesti künd künd s pl.nom. eesti | põllukünd s / kirjavahemärk pöldo+ põld s sg.gen. eesti +kündist künd s sg.el. eesti | põllukünd s . kirjavahemärk
Das saksa Acker saksa bawen saksa / kirjavahemärk poldo põld s sg.part. eesti kündma kündma v sup. eesti . kirjavahemärk
Ader saksa / kirjavahemärk Sohn soon veresoon s sg.nom. eesti / kirjavahemärk sohnest soon veresoon s sg.el. eesti / kirjavahemärk ader aader veresoon s sg.nom. eesti / kirjavahemärk adrist aader veresoon s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Ader saksa lassen saksa / kirjavahemärk werd veri s sg.part. eesti lasckma laskma v sup. eesti | verd laskma aadrit laskma n+v . kirjavahemärk
Adelsman saksa / kirjavahemärk Moisnick mõisnik s sg.nom. eesti / kirjavahemärk moisnickust mõisnik s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Ahren saksa / kirjavahemärk Roggenahren saksa / kirjavahemärk rucki rukis s sg.gen. eesti peh pea s sg.nom. eesti | rukkipea s Gerstenahren saksa / kirjavahemärk oddra oder s sg.gen. eesti peh pea s sg.nom. eesti | odrapea s . kirjavahemärk
Alt saksa / kirjavahemärk wanna vana adj sg.nom. eesti / kirjavahemärk wannast vana adj sg.el. eesti . kirjavahemärk
Eltern saksa / kirjavahemärk wannambat vanemad s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Ein saksa Eltister saksa / kirjavahemärk Wannamb vanem s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wannambast vanem s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Alt saksa werden saksa / kirjavahemärk wannax vana adj sg.tr. eesti sahma saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti | vanaks saama n+v . kirjavahemärk
Das saksa alter saksa / kirjavahemärk wanna vana adj sg.nom. eesti pölw põlv iga s sg.nom. eesti | vana põlv vanadus s / kirjavahemärk wannus vanus s sg.nom. eesti / kirjavahemärk wannussest vanus s sg.el. eesti / kirjavahemärk wanna vana adj sg.nom. eesti eo iga s sg.nom. eesti | vana iga s / kirjavahemärk wanna vana adj sg.nom. eesti igko iga pron sg.nom. eesti | vana iga s . kirjavahemärk
Alaun saksa / kirjavahemärk Maria maarjas s sg.gen. eesti jeh jää s sg.nom. eesti | maarjajää s . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk