Vana kirjakeele korpus
Anweisung... (10 dialoogi)
Helle, Anton Thor jt, 1732
Lehekülg 418
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Kül küll modadv eesti se see pron eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti keik kõik pron sg.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti lonud looma v nud. eesti , kirjavahemärk woib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti meid meie pron pl.part. eesti pörmust eesti ülles üles afadv eesti ärratada eesti . kirjavahemärk Der saksa GOtt saksa , kirjavahemärk welcher saksa alle saksa Dinge saksa geschaffen saksa , kirjavahemärk kann saksa uns saksa auch saksa aus saksa dem saksa Staube saksa wieder saksa auferwecken saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti kül küll modadv eesti pärrast pärast adv eesti peaks pidama v eesti sündima sündima v sup. eesti ? kirjavahemärk Was saksa wird saksa hernach saksa geschehen saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Siis siis proadv eesti on olema v eesti wiimne viimane adj sg.nom. eesti kohhus kohus gen. kohtu s sg.nom. eesti eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti mailma eesti ots ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Dann saksa ist saksa das saksa letzte saksa Gericht saksa und saksa der saksa Welt saksa Ende saksa vorhanden saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Eks eks adv eesti sa eesti karda kartma v eesti sedda see pron sg.part. eesti wimist eesti kohto kohus gen. kohtu s sg.gen. eesti päwa päev s eesti ? kirjavahemärk Fürchtest saksa du saksa dich saksa nicht saksa für saksa den saksa letzten saksa Gerichts-Tag saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Mis mis pron sg.nom. eesti on olema v eesti siis siis proadv eesti karta eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Jummal jumal s sg.nom. eesti siin siin proadv eesti pattud patt s pl.nom. eesti andeks eesti annab eesti , kirjavahemärk sest eesti kus kus proadv eesti pattude patt s pl.gen. eesti andeks eesti andminne eesti on olema v eesti , kirjavahemärk seäl seal proadv eesti on olema v eesti ka ka modadv eesti ello elu s eesti ning ning konj eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Was saksa ist saksa dann saksa zu saksa fürchten saksa , kirjavahemärk wann saksa Gott saksa hier saksa Sünde saksa vergiebet saksa , kirjavahemärk denn saksa wo saksa Vergebung saksa der saksa Sünden saksa ist saksa , kirjavahemärk da saksa ist saksa Leben saksa und saksa Seligkeit saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Sedda see pron sg.part. eesti kinnitab kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti se see pron eesti Apostel apostel s sg.nom. eesti Paulus Paulus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Neid eesti ei ei modadv eesti moisteta mõistma v ips.ind.pr.neg. eesti mitte mitte modadv eesti hukka hukka afadv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sees sees adp eesti on olema v eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti käi käima v pers.ind.pr.neg. eesti lihha liha s eesti waid eesti waimo vaim s eesti järrel järel adp eesti . kirjavahemärk Das saksa bekräftiget saksa auch saksa der saksa Apostel saksa Paulus saksa , kirjavahemärk wenn saksa er saksa saget saksa : kirjavahemärk Es saksa ist saksa keine saksa Verdammung saksa an saksa denen saksa , kirjavahemärk die saksa in saksa Christo saksa JEsu saksa sind saksa , kirjavahemärk die saksa nicht saksa nach saksa dem saksa Fleische saksa wandeln saksa , kirjavahemärk sondern saksa nach saksa dem saksa Geist saksa . kirjavahemärk
Mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti nüüd nüüd proadv eesti isse ise pron sg.nom. eesti ennesest enese pron sg.el. eesti arwad arvama v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk Was saksa meinst saksa du saksa nun saksa von saksa dir saksa selbst saksa ? kirjavahemärk
R R s_nimi lüh. eesti . kirjavahemärk Ma eesti lodan lootma v pers.ind.pr.sg.1. eesti ikka ikka adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti Jesukesse Jeesukene s_nimi sg.gen. eesti peäle peale adp eesti . kirjavahemärk Jch saksa hoffe saksa auf saksa meinen saksa lieben saksa Heiland saksa JEsum saksa . kirjavahemärk
P saksa . kirjavahemärk Nüüd nüüd proadv eesti olleme olema v pers.ind.pr.pl.1. eesti meie meie pron eesti tee eesti peäl peal adp eesti minnes minema v ger. eesti surma surm s eesti wasto vastu adp eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti sa eesti nüüd nüüd proadv eesti omams eesti süddames süda s sg.in. eesti mötled mõtlema v pers.ind.pr.sg.2. eesti ? kirjavahemärk Nun saksa sind saksa wir saksa auf saksa dem saksa Wege saksa und saksa gehen saksa dem saksa Tode saksa entgegen saksa , kirjavahemärk was saksa denckest saksa du saksa nun saksa in saksa deinem saksa Hertzen saksa ? kirjavahemärk
G eesti sic! . kirjavahemärk Minna eesti mötlen mõtlema v pers.ind.pr.sg.1. eesti Jesusse Jeesus s_nimi sg.gen. eesti sanna sõna s eesti peäle peale adp eesti : kirjavahemärk Tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti minno mina pron sg.gen. eesti jure eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teie teie pron eesti waewatud vaevama v tud. eesti etc eesti . kirjavahemärk Jch saksa dencke saksa an saksa des saksa HErrn saksa JEsu saksa Wort saksa : kirjavahemärk Kommt saksa her saksa zu saksa mir saksa , kirjavahemärk die saksa ihr saksa mühselig saksa und saksa beladen saksa seyd saksa etc saksa . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk