Lapo rahwa uso ärataja Norra maal
Schüdlöffel, Gustav Heinrich (tlk), 1844
Toomas eesti Westen eesti , kirjavahemärk Lapo eesti rahwa eesti uso eesti ärataja eesti Norra eesti maal eesti . kirjavahemärk
Norra Norra s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Soome Soome adj sg.gen. eesti keele keel s sg.in. eesti kaa ka modadv eesti weel veel modadv eesti Turja Turja s_nimi sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti Rudja Rudja s_nimi sg.gen. eesti maaks maa s sg.tr. eesti hüütud hüüdma v tud. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd adv eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.gen. eesti riigiga riik s sg.kom. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti kuninga kuningas s sg.gen. eesti walitsuse valitsus s sg.gen. eesti al all adp eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti enne enne adp eesti 1814mat 1814 num sg.part. eesti aastat aasta s sg.part. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Norra Norra s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.nom. eesti kaua kaua adv eesti aega aeg s sg.part. eesti Taani Taani s_nimi sg.gen. eesti riigi riik s sg.gen. eesti kuninga kuningas s sg.gen. eesti walitsuse valitsus s sg.gen. eesti al all adp eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Norra Norra s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti magab magama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wasta vastu adp eesti hulgo ulgu atr eesti merd meri s sg.part. eesti | ulgumeri s , kirjavahemärk länne lääs s sg.gen. eesti ja ja konj eesti pöhja põhi s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti seljas, seljas adp eesti ja ja konj eesti mölemate mõlemad pron pl.gen. eesti riikide riik s pl.gen. eesti wahel vahel adp eesti jookseb jooksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti pitk pikk adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti paiguti paiguti adv eesti kaunis kaunis modadv eesti körge kõrge adj sg.nom. eesti mäe+ mägi s sg.gen. eesti +rind rind s pl.nom. eesti | mäerind s , kirjavahemärk nende nemad pron pl.gen. eesti keele keel s sg.in. eesti : kirjavahemärk Köölä Köölä s_nimi sg.gen. eesti mäed mägi s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Aga aga konj eesti Norra Norra s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Taani Taani s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti , kirjavahemärk nenda+ nõnda proadv eesti +samuti samuti adv eesti | nõndasamuti adv ka ka modadv eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Taani Taani s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti wahel vahel adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti meri meri s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Rootsi Rootsi s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Norra Norra s_nimi sg.gen. eesti maa maa s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ühes+ ühes adv eesti +koos koos adv eesti | üheskoos adv üks üks pron sg.nom. eesti suur suur adj sg.nom. eesti neem neem s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kolm kolm num sg.nom. eesti tuhat tuhat num sg.nom. eesti wiis viis s sg.nom. eesti sada sada num sg.nom. eesti wersta verst s sg.part. eesti pitkuti pikuti adv eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti seitse seitse num sg.nom. eesti sada sada num sg.nom. eesti ja ja konj eesti paiguti paiguti adv eesti tuhat tuhat num sg.nom. eesti neli neli num sg.nom. eesti sada sada num sg.nom. eesti wersta verst s sg.part. eesti laiuti laiuti adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti hakkab hakkama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Soome Soome adj sg.gen. eesti maa maa s sg.gen. eesti pöhisest põhine adj sg.el. eesti rajast raja s sg.el. eesti löune lõuna s sg.gen. eesti poole poole adp eesti . kirjavahemärk
Norra Norra s_nimi sg.gen. eesti maal maa s sg.ad. eesti elab elama v pers.ind.pr.sg.3. eesti wanast vana adj sg.el. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti sugu sugu s sg.part. eesti rahwast rahvas s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teine teine pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti päris päris adj sg.nom. eesti Norra Norra s_nimi sg.gen. eesti rahwas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sugu+ sugu s sg.nom. eesti +wösa võsa s sg.gen. eesti | suguvõsa s ja ja konj eesti keele keel s sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Rootsi Rootsi s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti eemalt eemalt adv eesti kaa ka modadv eesti Saksa Saksa s_nimi sg.nom. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti ligi ligi adp eesti andmas andma v sup.in. eesti ; kirjavahemärk aga aga konj eesti teine teine pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Lapo Lapi s_nimi sg.gen. eesti rahvas rahvas s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti sugu+ sugu s sg.nom. eesti +wösa võsa s sg.gen. eesti | suguvõsa s ja ja konj eesti keele keel s sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti on olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti eemalt eemalt adv eesti Soome Soome s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti siis siis proadv eesti kaa ka modadv eesti Maa maa s sg.gen. eesti rahwa rahvas s sg.gen. eesti sugulased sugulane s pl.nom. eesti . kirjavahemärk