Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jüri Silla nõudest Jakob Karpsepa vastu
Kahkva vallakohus, 1866
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Karpsepa Karpsepa s_nimi sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti see see pron sg.nom. eesti kevade kevade s sg.gen. eesti 1 1 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti maad maa s sg.part. eesti tõvvus eesti tetta eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti perast pärast adv eesti kui kui konj eesti maa maa s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üles üles adv eesti künnetu eesti ollu olema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti anna andma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ära ära v eesti äestanu äesta=nu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Sis eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti J. J. lüh. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti valitsusele valitsus s sg.all. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti valitsus valitsus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti käsknu eesti kohtumehele kohtu_mees s sg.all. eesti kõnelda kõnelema v inf. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Lepmanile Lepman s_nimi sg.all. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti J. J. lüh. eesti Karpsepa Karpsepa s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti perra järele adv eesti kullelnu eesti . kirjavahemärk
J. J. lüh. eesti Karpsep Karpsep s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti pool pool num sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti maad maa s sg.part. eesti iks iks s sg.nom. eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti saada saama v eesti J. J. lüh. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti poole pool s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti sitta sitt s sg.part. eesti vedanu vedama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti erne eesti pääle peale adp eesti tennu tegema v nud. eesti ent ent konj eesti nüüd nüüd adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti J. J. lüh. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti erne eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Vöölmoldre Vöölmoldre s_nimi sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti Lepman Lepman s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti nii nii adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti et et konj eesti J. J. lüh. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üte üte s sg.nom. eesti vilja vili s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti see see pron sg.nom. eesti maa maa s sg.gen. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti küll küll adv eesti talvel talv s sg.ad. eesti lubanu lubama v nud. eesti ent ent konj eesti kevade kevade s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nännu nägema v nud. eesti et et konj eesti hendal eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti maad maa s sg.part. eesti veidi veidi adv eesti ollu olema v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ära ära v eesti keeldnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti enamb enam adv eesti lubanu lubama v nud. eesti ent ent konj eesti J. J. lüh. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti iks iks s sg.nom. eesti ilma ilma adv eesti keelmata eesti edesi eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti erne eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti Jakop Jakob s_nimi sg.nom. eesti Karpson Karpson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vöölmöldre eesti P. P. lüh. eesti Lepmani Lepman s_nimi sg.gen. eesti een esi s sg.el. eesti see see pron sg.nom. eesti pool pool num sg.nom. eesti maad maa s sg.part. eesti J. J. lüh. eesti Sillale Sillale s_nimi sg.nom. eesti lubanu lubama v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti J. J. lüh. eesti Sild Sild s_nimi sg.nom. eesti erne eesti tennu tegema v nud. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti erne eesti iks iks s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Sillale Sillale s_nimi sg.nom. eesti jääma jääma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk