Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Karjuse nõudest Daniel Leplandi va
Kahkva vallakohus, 1866
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Räpinalt Räpina s_nimi sg.abl. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Karjus Karjus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaubelnu kauplema v nud. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Leplandi Leplandi s_nimi sg.nom. eesti hendale ise pron sg.all. eesti Võõpsu Võõpsu s_nimi sg.nom. eesti sõidma eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti eest eest adp eesti nii nii adv eesti kui kui konj eesti omma oma pron sg.gen. eesti sõidnuva eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johani Johan s_nimi sg.gen. eesti veli veli s sg.nom. eesti üte üte s sg.nom. eesti ½ ½ num eesti versta verst s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tullu tulema v nud. eesti sis siis adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti tagasi tagasi adv eesti tulluva eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sis siis adv eesti lepnuva eesti et et konj eesti Võõpsu Võõpsu s_nimi sg.nom. eesti perale eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti see see pron sg.nom. eesti sõidu sõit s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Johanil Johan s_nimi sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti Danieli Daniel s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti raha raha s sg.part. eesti antu antud adj sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti ära ära v eesti pagenu page=nu s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti nahk nahk s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Johanil Johan s_nimi sg.ad. eesti Danieli Daniel s_nimi sg.gen. eesti vangre eesti pääl pea s sg.ad. eesti ollu olema v nud. eesti ära ära v eesti toonu tooma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Kaivatava Kaivatava s_nimi sg.nom. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nii nii adv eesti kaub eesti ollu olema v nud. eesti tettu eesti et et konj eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti Johani Johan s_nimi sg.gen. eesti veli veli s sg.nom. eesti enne enne adp eesti Võõpsut Võõpsu s_nimi sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tule tuli s sg.gen. eesti mass mass s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti iks iks s sg.nom. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti nüüd nüüd adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti iks iks s sg.nom. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti Johani Johan s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti Johani Johan s_nimi sg.gen. eesti veli veli s sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti käsknu eesti temal tema pron sg.ad. eesti ära ära v eesti minna minema v inf.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti henda ise pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti pidada pidama v inf. eesti et et konj eesti Johani Johan s_nimi sg.gen. eesti veli veli s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti Danielile Daniel s_nimi sg.all. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti võlgo võlg s pl.part. eesti ollu olema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti naha nahk s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti esi esi s pl.part. eesti ära ärama v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Dobre Dobre s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti nii nii adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti kui kui konj eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti pääle peale adp eesti omma oma adv eesti see see pron sg.nom. eesti sõidu sõit s sg.gen. eesti perast pärast adv eesti lepnuva eesti . kirjavahemärk
Naha nahk s sg.gen. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Karjus Karjus s_nimi sg.nom. eesti esi esi s sg.nom. eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti Danieli Daniel s_nimi sg.gen. eesti vankre eesti päält pea s sg.abl. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti tunistaja eesti ütlemise ütlemine s sg.gen. eesti perra järele adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti naha nahk s sg.gen. eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Mass mass s sg.nom. eesti Daniel Daniel s_nimi sg.nom. eesti 80 80 number kop kop lüh. eesti Johanile Johan s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti sõidu sõit s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk