Vana kirjakeele korpus
Protokoll mõisavalitsuse kaebusest varastatud pirr
Kahkva vallakohus, 1867
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti nimitetu eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti valitsus valitsus s sg.nom. eesti et et konj eesti 7. 7. num eesti s.k eesti . kirjavahemärk
om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mõtsa mets s sg.gen. eesti vaji eesti 2 2 number hobest eesti Virksu Virksu s_nimi sg.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti man man adv eesti pirru pird s sg.gen. eesti puijega eesti kinni kinni adv eesti võtnu võtma v nud. eesti , kirjavahemärk üte üte s sg.nom. eesti hobese hobune s sg.gen. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti toonu tooma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tõise eesti neide neid s pl.part. eesti pirru pird s sg.gen. eesti puu puu s sg.gen. eesti viijete eesti kätte käsi s sg.ill. eesti jätnu jätma v nud. eesti . kirjavahemärk
Nimelt nimelt adv eesti hobese hobune s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Kunsing Kunsing s_nimi sg.nom. eesti Toolamalt Toolama s_nimi sg.part. eesti kelle kes pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti hobene eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti võedut eesti , kirjavahemärk ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti olls eesti tahdnu eesti Veriorale Veri_ora s_nimi sg.all. eesti minna minema v inf. eesti pirru pird s sg.gen. eesti puid puu s pl.part. eesti ostma ostma v sup. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Rummask Rummask s_nimi sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tullu tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti pirrupuid pirru_puu s pl.part. eesti anda andma v inf. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti käsknu eesti J. J. lüh. eesti Kunsingil Kunsing s_nimi sg.ad. eesti hendale ise pron sg.all. eesti vilja vili s sg.part. eesti tuvva eesti et et konj eesti vilja vili s sg.gen. eesti eest eest adp eesti and and s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti pirrupuid pirru_puu s pl.part. eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti J. J. lüh. eesti Kunsing Kunsing s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number vakk vakk s sg.nom. eesti hüsatsit eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ½ ½ num eesti pätsi päts s sg.gen. eesti leiba leib s sg.part. eesti , kirjavahemärk ½ ½ num eesti toopi toop s sg.part. eesti viina viin s sg.part. eesti Hendrikule Hendrik s_nimi sg.all. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toonu tooma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti temale tema pron sg.all. eesti kate kate s sg.nom. eesti hobese hobune s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti pirrupuid pirru_puu s pl.part. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Mes eesti Virksu Virksu s_nimi sg.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti man man adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti mõtsa mets s sg.gen. eesti vahi vaht s sg.gen. eesti käest käest adp eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Rummask Rummask s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Kunsingile Kunsing s_nimi sg.all. eesti pirru pird s sg.gen. eesti puid puu s pl.part. eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti poolpa eesti ööse öös s pl.part. eesti 2 2 number hobese hobune s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti , kirjavahemärk oma oma pron sg.gen. eesti puuduse puudus s sg.gen. eesti perast pärast adv eesti mes mis pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toonu tooma v nud. eesti 1 1 number vakk vakk s sg.nom. eesti hüsatsit eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üts üks pron sg.nom. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti leiba leib s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Mõisa Mõisa s_nimi sg.nom. eesti valitsus valitsus s sg.nom. eesti nõus nõus adv eesti nende tema pron pl.gen. eesti pirrupuije eesti eest eest adp eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Rummask Rummask s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kurja kuri s sg.part. eesti tööd töö s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti salga salgama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Toolama Toolama s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Kunsing Kunsing s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.gen. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti üle üle adp eesti kate kate s sg.nom. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk