Vana kirjakeele korpus
Protokoll Joosu karjamõisa valitseja naise Marie M
Joosu vallakohus, 1868
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaibam eesti : kirjavahemärk Joosu Joosu s_nimi sg.nom. eesti karjamoisa eesti valitseja valitseja s sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti N. N. lüh. eesti Mattiesen Mattiesen s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti nink ning konj eesti kaibanu kaebama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti käsnu käskima v nud. eesti moona moon s sg.gen. eesti meestel mees s pl.ad. eesti hobesid eesti kesvast kesv s sg.el. eesti välja välja adv eesti ajada ajama v inf. eesti , kirjavahemärk Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Võitra Võitra s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti nakanu hakkama v nud. eesti sõimama sõimama v sup. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Mes eesti sina sina s sg.nom. eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti pühapääva eesti hommongo eesti nakkat eesti tülitsema tülitsema v sup. eesti ",""" kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti võtse eesti oma oma pron sg.gen. eesti hame hame s sg.gen. eesti üles üles adv eesti ja ja konj eesti käskse eesti minol eesti perset perse s sg.part. eesti lakku lakk s pl.part. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti leije eesti temale tema pron sg.all. eesti piidsaga eesti ümbre eesti perse perse s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Sis eesti nakkas nakkama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti minole eesti päha eesti pesma eesti , kirjavahemärk seni seni adv eesti kui kui konj eesti mina mina s sg.nom. eesti maha maha adv eesti saije saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti niida niitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mina mina s sg.nom. eesti enamb enam adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Marie Marie s_nimi sg.nom. eesti Mathiesen Mathiesen s_nimi sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mina mina pron sg.nom. eesti Liin liin s sg.nom. eesti , kirjavahemärk Lena Lena s_nimi sg.nom. eesti Ilja Ilja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti asja asi s sg.part. eesti nännu nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti : kirjavahemärk nee see pron pl.nom. eesti nimitetu eesti naise naine s sg.gen. eesti ommava olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Nema eesti ütleva ütlev adj sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti kiik kiik s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti niida niitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti see see pron sg.nom. eesti ülevan eesti nimitedu nimetama v tud. eesti kaibus eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üles üles adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Nee see pron pl.nom. eesti nimitedu nimetama v tud. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti ütleva ütlev adj sg.gen. eesti ja ja konj eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Vägi Vägi s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti pään eesti perast pärast adv eesti suur suur adj sg.nom. eesti muhk muhk s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti suu suu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti paistetu paiste=tu s sg.gen. eesti olnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Kaibam eesti : kirjavahemärk Marie Marie s_nimi sg.nom. eesti Mathiesen Mathiesen s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaibanu kaebama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Samuel Samuel s_nimi sg.nom. eesti Zenkson Zenkson s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti tarest tare s sg.el. eesti välja välja adv eesti ajanu ajama v nud. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti tahtnu tahtma v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti pessa pesa s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Johann Johann s_nimi sg.nom. eesti Vägi Vägi s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tunnistanu tunnistama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Samuel Samuel s_nimi sg.nom. eesti Zenkson Zenkson s_nimi sg.nom. eesti votse eesti ruska ruskama v pers.imp.pr.sg.2. eesti sälga eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Kassi kass s sg.gen. eesti kurat kurat s sg.nom. eesti mina mina s sg.gen. eesti sinole eesti näita näitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kasi kasima v pers.imp.pr.sg.2. eesti mo eesti silmast silm s sg.el. eesti "!""" kirjavahemärk
Kaibam eesti . kirjavahemärk
M.M eesti . kirjavahemärk
kaibap eesti jälle jälle adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kinsigo Kinsigo s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sõimanu sõimama v nud. eesti ja ja konj eesti ütelnu ütlema v nud. eesti mina mina s sg.gen. eesti teid tee s pl.part. eesti ei ei modadv eesti tunnegi tundma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti taha taha adp eesti sino eesti uinoteda eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti sino eesti keake eesti perra perra adp eesti ei ei modadv eesti nõvva eesti . kirjavahemärk
Tunnist tund s sg.el. eesti . kirjavahemärk
Mina mina pron sg.nom. eesti Linn linn s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kinsigo Kinsigo s_nimi sg.nom. eesti sõimas sõimama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti küll küll adv eesti väega vägi s sg.kom. eesti , kirjavahemärk Saaremaa Saaremaa s_nimi sg.nom. eesti sant sant adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti mära mära s sg.gen. eesti sõitja sõitja s sg.gen. eesti nink ning konj eesti kiigel kiik s sg.ad. eesti rumalal rumal adj sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti . kirjavahemärk
Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Võitra Võitra s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ette ette adv eesti kutsutu kutsutu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ütlep ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk Tema tema pron sg.gen. eesti leije eesti minole eesti enne enne adv eesti ja ja konj eesti mina mina s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti löö lööma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Moistm eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Võitra Võitra s_nimi sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti henda ise pron sg.gen. eesti paljas paljas adj sg.nom. eesti kisku kisk s sg.ill. eesti ja ja konj eesti päälegi eesti seda see pron sg.part. eesti vana vana adj sg.part. eesti naisterahvast naiste_rahvas s sg.part. eesti pessa pesa s sg.ill. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kohus kohus s sg.nom. eesti moistnu mõistma v nud. eesti : kirjavahemärk Michel Michel s_nimi sg.nom. eesti Wõitra Wõitra s_nimi sg.nom. eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 30 30 number vitsa vits s sg.gen. eesti lööki löök s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Samuel Samuel s_nimi sg.nom. eesti Zenkson Zenkson s_nimi sg.nom. eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti sõimamise sõimamine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 20 20 number vitsa vits s sg.part. eesti lööki löök s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kinsigo Kinsigo s_nimi sg.nom. eesti saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti sõimamise sõimamine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 20 20 number vitsa vits s sg.part. eesti lööki löök s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk