Vana kirjakeele korpus
Protokoll Viio Simmulmani nõudest Lota Kristuvingi
Kahkva vallakohus, 1868
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti Vijo Vijo s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti pööningilt eesti 4 4 number zirpi eesti ära ära v eesti kadunu kaduma v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti neljapäiv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti üts üks pron sg.nom. eesti neist see pron pl.el. eesti kadunust kadunu s sg.el. eesti zirpest eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kristuvingi Kristuvingi s_nimi sg.nom. eesti tütriku eesti käest käsi s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti P. P. lüh. eesti Kristuvingi Kristuvingi s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti üles üles adv eesti tare tare s sg.nom. eesti pääle peale adp eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti pesnu peksma v nud. eesti 3 3 number kõrd kord s sg.nom. eesti rusikuga eesti löönu lööma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sängi säng s sg.part. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tõuganu tõukama v nud. eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti Vijo Vijo s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaits eesti päiva päev s sg.gen. eesti aige eesti ollu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kristvingi Kristuvin s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti Lota Lota s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti zirpi eesti perra järele adv eesti üles üles adv eesti tarre tare s sg.ill. eesti lännu minema v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Vijo Vijo s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Vijo Vijo s_nimi sg.nom. eesti Zirpi Zirpi s_nimi sg.nom. eesti katski eesti murdnu murdma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti sälga eesti visanu visa=nu s sg.gen. eesti see see pron sg.nom. eesti pääle peale adp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Lotta eesti Vijo Vijo s_nimi sg.nom. eesti räti rätt s sg.gen. eesti pääst eesti ära ära v eesti tõmanu eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Vijo Vijo s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti iks iks s sg.nom. eesti rusikitega eesti sälga eesti pesnu peksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kristuvin Kristuvin s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti zirp eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ollu olema v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ära ära v eesti võtnu võtma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti zirpil eesti midagi miski pron sg.part. eesti märki märk s sg.part. eesti küllen eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti 8 8 number aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ostetu oste=tu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti löödu löödud adj sg.gen. eesti hammastega hammas s pl.kom. eesti . kirjavahemärk
Tunistaja Tunistaja s_nimi sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Krigoland Krigoland s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nannu eesti kui kui konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kristuvingi Kristuvingi s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti tarre tare s sg.ill. eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti käest käest adp eesti zirpi eesti kisnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti zirpi eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ära ära v eesti lännu minema v nud.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti perast pärast adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti P. P. lüh. eesti Kristuving Kristu s_nimi sg.gen. eesti jälle jälle adv eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti tõrelnu tõrelema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti kuis kuis adv eesti sina sina pron sg.nom. eesti tohit eesti minu mina pron sg.gen. eesti zirpi eesti ära ära v eesti võtta võtma v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Tunistaja Tunistaja s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Võikman Võikman s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nännu nägema v nud. eesti et et konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kristuving Kristu s_nimi sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti
K. K. lüh. eesti naine naine s sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naisega naine s sg.kom. eesti köögi köök s sg.gen. eesti trepi trepp s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti tõrelnu tõrelema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Peetrel Peeter s_nimi sg.ad. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti nui nui s sg.nom. eesti käen käsi s sg.in. eesti ollu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti trepi trepp s sg.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti koputanu koputa=nu s sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti ära ära v eesti lännuva eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kristuving Kristu s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naise naine s sg.gen. eesti pääst eesti räti rätt s sg.gen. eesti tõmmanu tõmbama v nud. eesti , kirjavahemärk P. P. lüh. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti naine naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti räti rätt s sg.gen. eesti kinni kinni adv eesti pidanu pidama v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti P. P. lüh. eesti
K. K. lüh. eesti naine naine s sg.nom. eesti käe käsi s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti löönu lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kristuving Kristu s_nimi sg.gen. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti zirpil eesti midagi miski pron sg.part. eesti märki märk s sg.part. eesti küllen eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ommeti eesti zirpil eesti 3 3 number risti risti s sg.gen. eesti pää eesti küllen eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti see see pron sg.nom. eesti zirp eesti mitte mitte adv eesti P. P. lüh. eesti Kistuvingil Kistuvingil s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peep Peep s_nimi sg.nom. eesti Simmulmani Simmulman s_nimi sg.gen. eesti omas oma adj sg.in. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti et et konj eesti P. P. lüh. eesti Kristuving Kristu s_nimi sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti üte üte s sg.nom. eesti rasejala rase_jalg s sg.gen. eesti naist naine s sg.part. eesti riisnu eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti nuijaga eesti ärkitanu eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Kristuving Kristu s_nimi sg.gen. eesti 15 15 number vitsa vits s sg.gen. eesti löögi löök s sg.gen. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti peava eesti see see pron sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti S. S. lüh. eesti naise naine s sg.gen. eesti rätt rätt s sg.nom. eesti ka ka adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk