Vana kirjakeele korpus
Protokoll Eva Leplandi nõudest kõrtsimees Karl Nar
Kahkva vallakohus, 1869
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kaivas Kaivas s_nimi sg.nom. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Lepland Lepland s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti Virksu Virksu s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimehe kõrtsi_mees s sg.gen. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Naruskovi Naruskovi s_nimi sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti 30 30 number raha raha s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti ollu olema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti 17. 17. num eesti märtsil märts s sg.ad. eesti mõisast mõis s sg.el. eesti tullu tulema v nud. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Virksu Virksu s_nimi sg.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti sisse sisse adv eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti üts üks pron sg.nom. eesti toob tooma v pers.ind.pr.sg.3. eesti viina viin s sg.part. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti viin viima v nom. eesti too too pron sg.nom. eesti võla võlg s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti välja välja adv eesti tullu tulema v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karli Karli s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti poijaga eesti perra järele adv eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Evad Eva s_nimi pl.nom. eesti rindu rindu adv eesti pidi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kisknuva eesti ming eesti läbi läbi adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Sõlg Sõlg s_nimi sg.nom. eesti ära ära v eesti murtus mur=tu s sg.in. eesti saanu saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Narruskov Narruskov s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti tullu tulema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti toobi toop s sg.gen. eesti viina viin s sg.part. eesti võtnu võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti raha raha s sg.part. eesti masnu maksma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti perst eesti lakku lakk s pl.part. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti särgi särk s sg.gen. eesti tahdnu eesti säljast eesti ära ära v eesti võtta võtma v inf.neg. eesti ent ent konj eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti lasknu laskma v nud. eesti sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karli Karli s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti korterist korter s sg.el. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Särgi Särgi s_nimi sg.nom. eesti ära ära v eesti toonu tooma v nud.neg. eesti kos kos adv eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti karmanil karman s sg.ad. eesti ollo olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti sõlge sõlg s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti murdnu murdma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti konnagi konn s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Evale Eva s_nimi sg.all. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti võlgo võlg s pl.part. eesti jaanu jääma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ette ette adv eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Viido Viidu s_nimi sg.nom. eesti Kübar Kübar s_nimi sg.nom. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti toobi toop s sg.gen. eesti viina viin s sg.part. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti Karlile Karl s_nimi sg.all. eesti nüüd nüüd adv eesti oleme olema v eesti tasa tasa adv eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti välja välja adv eesti lännu minema v nud. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Karli Karli s_nimi sg.nom. eesti perra järele adv eesti lännu minema v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti pääst eesti räti rätt s sg.gen. eesti kisknu eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti ärge ärama v neg. eesti tehke tegema v neg. eesti see see pron sg.nom. eesti asi asi s sg.nom. eesti lätt minema v pers.ind.pr.sg.3. eesti halvaste eesti . kirjavahemärk
Ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Mitt Mitt s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti viina viin s sg.part. eesti mes mis pron sg.nom. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti võtnu võtma v nud. eesti jaganu jaga=nu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti mõist eesti et et konj eesti Karli Karli s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laadiku laadik s sg.gen. eesti masma maksma v sup. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti 24 24 number tunnil tund s sg.ad. eesti türma eesti et et konj eesti riismise eesti moodu eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti viina viin s sg.part. eesti võtnu võtma v nud. eesti ja ja s_nimi sg.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti rahvale rahvas s sg.all. eesti ära ära v eesti joodnu eesti , kirjavahemärk ja ja s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti ütel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti oles oles s sg.nom. eesti raha raha s sg.gen. eesti särgi särk s sg.gen. eesti karmanin eesti ollu olema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti või võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti see see pron sg.nom. eesti perast pärast adv eesti õige õige adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti särgi särk s sg.gen. eesti karman karman s sg.nom. eesti katski eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk kos kos adv eesti mitte mitte adv eesti raha raha s sg.gen. eesti panda panda s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti või võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Ent ent konj eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti mõistetu mõiste=tu s sg.gen. eesti rubla rubla s sg.part. eesti Evale Eva s_nimi sg.all. eesti antus antud adj sg.in. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti sõlg sõlg s sg.nom. eesti oles oles s sg.nom. eesti ka ka adv eesti kloppi klopp s sg.ill. eesti litsutu litsu=tu s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk