Vana kirjakeele korpus
31.10.1872 Kiri Juhan Raup'ile (EKM EKLA, f 252, m 1:1)
Blumberg, Gustav, 1872
Lehekülg 2
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
selle see pron sg.gen. eesti welle veli s sg.gen. eesti Tolga Tolga s_nimi sg.gen. eesti ? Perrast pärast adp eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.ind.pr.neg. eesti {[monni]} eesti Katta Kata s_nimi sg.nom. eesti Kiwwi Kivi s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte modadv eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti {minna} eesti et et konj eesti temma tema pron sg.nom. eesti olles olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti ütelnu ütlema v nud. eesti et et konj eesti Pijas pidama v pers.knd.pr.sg.3. eesti Armo arm s sg.gen. eesti andid and s pl.part. eesti Pallema paluma eesti wai eesti Temma tema pron sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennegi ennegi vaid, ainult adv eesti et et konj eesti se see pron eesti önnedus õnnetus s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti wellele veli s sg.all. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti johtunu juhtuma v nud. eesti kas kas modadv eesti es es ei modadv eesti olles olema v pers.knd.pr.sg.3. eesti w[a]imalik võimalik adj sg.nom. eesti mönne mõni pron sg.gen. eesti welle veli s sg.gen. eesti käest käest adp eesti weiddi veidi adv eesti abbis abi s sg.tr. eesti olla olema v inf. eesti
sis siis proadv eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti Pai Pai s_nimi sg.nom. eesti minno mina pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti andnu andma v nud. eesti 4 number Rublat rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti sössar sõsar s sg.nom. eesti Katta Kata s_nimi sg.nom. eesti Kiwwi Kivi s_nimi sg.nom. eesti L[.]gi eesti 2 number Rublat rubla s sg.part. eesti
sis siis proadv eesti Palesi paluma v pers.ind.ipf.sg.1. eesti minna mina pron sg.nom. eesti üts+ üks pron sg.nom. eesti +körd kord s sg.nom. eesti | ükskord s Abbiliste abiline s pl.gen. eesti Tunni tund s sg.gen. eesti mann man juures adp eesti
om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sis siis proadv eesti ülle ülle adp eesti kigge kõik pron sg.gen. eesti kokko kokku afadv eesti sannu saama v nud. eesti | kokku saama afadv+v 16 number Rublat rubla s sg.part. eesti [3]2 number 1/2 number Kop kopikas s lüh. eesti
Armas armas adj sg.nom. eesti welli veli s sg.nom. eesti se see pron eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti küll küll modadv eesti weidi veidi adv eesti
Anna andma v pers.imp.pr.sg.2. eesti sedda see pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti welle veli s sg.gen. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Tolga Tolga s_nimi sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti selle see pron sg.gen. eesti sowimissega soovimine s sg.kom. eesti et et konj eesti Issända issand s sg.gen. eesti önnistus õnnistus s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti weitu eesti ande and s sg.gen. eesti mann man juures adp eesti
se see pron eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti heldest helde adj pl.el. eesti südamest süda s sg.el. eesti antu andma v tud. eesti sedda see pron sg.part. eesti wötap võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Issand issand s sg.nom. eesti önnistada õnnistama v inf. eesti
temma tema pron sg.gen. eesti Pohjatu põhjatu adj sg.nom. eesti Arm arm s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sedda see pron sg.part. eesti Karistust karistus s sg.part. eesti Pälle peale afadv eesti Pandnu panema v nud. eesti | peale panema afadv+v temma tema pron sg.nom. eesti awitab avitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka modadv eesti kanda kandma v inf. eesti kui kui konj eesti meije meie pron pl.nom. eesti Temma tema pron sg.gen. eesti külge külge adp eesti jämi jääma v pers.ind.pr.pl.1. eesti