Vana kirjakeele korpus
Protokoll Madis Polakesse nõudest Josep Värvi vast
Kokora vallakohus, 1873
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Maddis Maddis s_nimi sg.nom. eesti Polakesse Polakesse s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Värvo Värv s_nimi sg.gen. eesti peäle peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad eesti suvvel eesti ühhes eesti tööl töö s sg.ad. eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti siis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Värvo Värv s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti 30 30 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti hõbbe hõbe s sg.nom. eesti jänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti mehhe mees s sg.gen. eesti peäle peale adp eesti ärra ära v eesti jagatud jagama v tud.neg. eesti sama sama pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk
aga aga konj eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Värv Värv s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tahtvad tahtev adj pl.nom. eesti temmale tema pron sg.all. eesti sest sest konj eesti rahhast eesti mitte mitte adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti koppik eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Värv Värv s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti õige õige adv eesti ollevad olema v pers.kvt.pr. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temakäes tema_käsi s sg.in. eesti 30 30 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
rahha raha s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ; kirjavahemärk agga aga adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti olleva eesti sest sest konj eesti rahhast eesti mona eesti eest eest adp eesti 5 5 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti 85 85 number kop kop lüh. eesti ärra ära v eesti maksnud maksma v nud.neg. eesti kellest kes pron sg.el. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Karro Karro s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Karro Karro s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti mona eesti rahhast eesti middagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Maddis Maddis s_nimi sg.nom. eesti Polakesse Polakesse s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti mona eesti rahha raha s sg.part. eesti vasto vastu adv eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Värv Värv s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 5 5 number rubl eesti . kirjavahemärk
85 85 number kop kop lüh. eesti , kirjavahemärk siiski siiski adv eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti nendel tema pron pl.ad. eesti veel veel adv eesti jaggada jagama v inf. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti peale peale adp eesti 24 24 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
15 15 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
kellest kes pron sg.el. eesti igga iga pron sg.nom. eesti mehhele eesti 8 8 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
5 5 number kop kop lüh. eesti järrele järele adp eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
sest sest konj eesti rahast raha s sg.el. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Maddis Maddis s_nimi sg.nom. eesti Polakesse Polakesse s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Värvole Värv s_nimi sg.all. eesti 1. 1. num eesti
Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti 75 75 number kop kop lüh. eesti taggasi tagasi adp eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti kaks kaks num sg.nom. eesti päva päev s sg.gen. eesti tööd töö s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Moistetud mõistma v tud. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Värv Värv s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Maddis Maddis s_nimi sg.nom. eesti Polakessele Polakesse s_nimi sg.all. eesti 6 6 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
30 30 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
õb eesti . kirjavahemärk
kahheksa kaheksa num sg.gen. eesti päeva päev s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti välja välja adv eesti maksma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Sai Sai s_nimi sg.nom. eesti mollemattele mõlema pron pl.all. eesti kohto kohus s sg.ill. eesti käijatele käija s pl.all. eesti ette ette adv eesti kuludud eesti sellega see pron sg.kom. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti Josep Josep s_nimi sg.nom. eesti Värv Värv s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti rahhul rahul adv eesti ja ja konj eesti pallus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti prottokoli protokoll s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Siis siis adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kahheksa kaheksa num sg.gen. eesti päva päev s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti temale tema pron sg.all. eesti prottokol protokoll s sg.nom. eesti lubbatud lubama v tud. eesti surema surema v sup. eesti kohto kohus s sg.ill. eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk