Vana kirjakeele korpus
Protokoll Kallaste kõrtsimehe Andres Erli nõudest
Kokora vallakohus, 1873
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Kallaste Kallaste s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Erli Erli s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temmal tema pron sg.ad. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Plessangohvi Plesangohv s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti 4 4 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
50 50 number kop kop lüh. eesti sada sada num sg.nom. eesti ollevad olema v pers.kvt.pr. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Plesangohv Plesangohv s_nimi sg.nom. eesti teiste teine pron pl.gen. eesti seltsi selts s sg.gen. eesti meestega mees s pl.kom. eesti ühhes eesti kullotanud eesti . kirjavahemärk
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Plesangohv Plesangohv s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti nemmad eesti kolmekeisi eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti teinud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
4 4 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd adv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Erli Erli s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti ette ette adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Plessangohv Plessangohv s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Pussi Pussi s_nimi sg.nom. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti võlgo võlg s sg.ill. eesti teinud tegema v nud. eesti 4.50 4.50 num eesti 1. 1. num eesti
Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti 85 85 number k k lüh. eesti ja ja konj eesti veel veel adv eesti Kallaste Kallaste s_nimi sg.nom. eesti kõrtsis kõrts s sg.in. eesti 1 1 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti 18 18 number k k lüh. eesti ja ja konj eesti veel veel adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti puddel pudel s sg.nom. eesti rommi eesti 90 90 number k k lüh. eesti , kirjavahemärk veel veel adv eesti omma oma pron sg.gen. eesti seltsiga selts s sg.kom. eesti 1 1 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
25 25 number k k lüh. eesti , kirjavahemärk teine teine pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti 1 1 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti ning ning konj eesti veel veel adv eesti vimaks eesti 16 16 number k k lüh. eesti . kirjavahemärk
Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 11 11 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
24 24 number kop kop lüh. eesti . kirjavahemärk
Tulli tull s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Plessangov Plesangohv s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti ei ei modadv eesti voinud võima v nud.neg. eesti ühtegi üks pron sg.part. eesti ülles üles adv eesti andmist andmine s sg.part. eesti salgada eesti muud muu pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemmad eesti kolmekeisi eesti selle see pron sg.gen. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti teinud tegema v nud. eesti agga aga adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti lubbanud lubama v nud. eesti ärra ära v eesti maksta maksma v inf.neg. eesti selle see pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti mees mees s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teistele teine pron pl.all. eesti võlga võlg s sg.part. eesti uskunud uskuma v nud. eesti . kirjavahemärk
Moistetud mõistma v tud. eesti Et et konj eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Plessangov Plesangohv s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti peäle peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti võlla võllas s sg.gen. eesti võtnud võtma v nud. eesti siis siis adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti temma tema pron sg.gen. eesti sedda see pron sg.part. eesti maksma maksma v sup. eesti 11 11 number Rubl Rubl s_nimi sg.nom. eesti 24 24 number kop kop lüh. eesti olgo eesti kahheksa kaheksa num sg.gen. eesti päva päev s sg.gen. eesti pärrast pärast adp eesti maksetud makse=tu adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Sellega see pron sg.kom. eesti jäid jääma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mollemad moll_ema s pl.nom. eesti rahhule eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk