Vana kirjakeele korpus
9.02.1873 Kiri Juhan Raup'ile (EKM EKLA, f 252, m 1:10)
Autor teadmata, 1873
Lehekülg 5
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
lehekülje pilt
minno mina pron sg.gen. eesti . kirjavahemärk armastetu armastama pts tud. eesti . kirjavahemärk Welli veli s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Raub Raup s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
minna mina pron sg.nom. eesti . kirjavahemärk terwitän tervitama v pers.ind.pr.sg.1. eesti teit teie pron pl.part. eesti . kirjavahemärk köigi kõik pron pl.gen. eesti . kirjavahemärk Selle see pron sg.gen. eesti Lühikeste lühike adj pl.gen. eesti . kirjavahemärk Sönatega sõna s pl.kom. eesti . kirjavahemärk ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk ka ka modadv eesti . kirjavahemärk töistele teine pron pl.all. eesti Terwit terve s sg.part. eesti . kirjavahemärk minno mina pron sg.gen. eesti ja ja konj eesti minno mina pron sg.gen. eesti . kirjavahemärk abi+ abi- atr eesti +kasa kaasa s sg.gen. eesti | abikaasa s poolt poolt adp eesti . kirjavahemärk = kirjavahemärk ja ja konj eesti nüt nüüd adv eesti armas armas adj sg.nom. eesti Welli veli s sg.nom. eesti . kirjavahemärk Tülle tulema v pers.ind.pr.sg.1. eesti | ette tulema afadv+v minna mina pron sg.nom. eesti Sinnole sina pron sg.all. eesti . kirjavahemärk Selle see pron sg.gen. eesti . kirjavahemärk kurpligu kurblik s sg.gen. eesti . kirjavahemärk Sönomitega sõnum s pl.kom. eesti . kirjavahemärk ette ette afadv eesti . kirjavahemärk kuij kui konj eesti peäsi pidama v pers.knd.pr.sg.3. eesti Teeil teie pron pl.ad. eesti . kirjavahemärk weel veel modadv eesti . kirjavahemärk Woimalig võimalik adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk ollema olema v sup. eesti Tartuhe Tartu s_nimi sg.ill. eesti . kirjavahemärk tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk Sis siis proadv eesti . kirjavahemärk tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti kirjavahemärk omma oma pron sg.gen. eesti Pojaga poeg s sg.kom. eesti . kirjavahemärk mölempat mõlemad pron pl.nom. eesti . kirjavahemärk Selle see pron sg.gen. eesti . kirjavahemärk Kusta+ Kusta s sg.gen. eesti +peräsd pärast adp eesti armas armas adj sg.nom. eesti Welli veli s sg.nom. eesti kurplig kurblik adj sg.nom. eesti Luggu lugu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk temäga tema pron sg.kom. eesti . kirjavahemärk Sel+ see pron sg.ad. eesti +goral korral adp eesti . kirjavahemärk ja ja konj eesti Saap saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti weel veel modadv eesti . kirjavahemärk kurpligump kurblik adj sg.nom.cmp. eesti . kirjavahemärk tullema tulema v sup. eesti tulge tulema v pers.imp.pr.pl.2. eesti {teija} eesti t[e]ije teie pron pl.nom. eesti ka ka modadv eesti Sijä siia proadv eesti . kirjavahemärk Sis siis proadv eesti Sis siis proadv eesti . kirjavahemärk Wahest vahest adv eesti Same saama v pers.ind.pr.pl.1. eesti | kätte saama afadv+v tetä tema pron sg.part. eesti kätte kätte afadv eesti
minno mina pron sg.gen. eesti Silmä silm s sg.ill. eesti . kirjavahemärk temmä tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti Näitä näitama v pers.ind.pr.neg. eesti henäst enese pron sg.part. eesti . kirjavahemärk enämp emam adv eesti . kirjavahemärk -
Palesi eesti ka ka modadv eesti Wastust vastus s sg.part. eesti . kirjavahemärk tagasi tagasi adv eesti . kirjavahemärk = kirjavahemärk
Sinno sina pron sg.gen. eesti Wanna vana adj sg.nom. eesti kirjavahemärk Söppör sõber s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
J eesti . kirjavahemärk Bai[.] eesti Ropkast eesti eesti
Sel eesti . kirjavahemärk 9 number . kirjavahemärk Febraril eesti 1873 number
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk