Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peeter Märtsoni võlanõudest Johan Lausso
Uuesuislepa vallakohus, 1873
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Laussonil Lausson s_nimi sg.ad. eesti mone eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 120 120 number rubla rubla s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti poiale eesti asemniko eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti olevad olev adj pl.nom. eesti laenanud laenama v nud. eesti ja ja konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti nüüd nüüd adv eesti enam enam adv eesti seda see pron sg.part. eesti võlga võlg s sg.part. eesti temal tema pron sg.ad. eesti ära ära v eesti ei ei modadv eesti tasuvad tasuma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti 25 25 number rubla rubla s sg.part. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti käest käest adp eesti üks üks pron sg.nom. eesti kord kord s sg.nom. eesti laenanud laenama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti jälle jälle adv eesti ära ära v eesti maksnud maksma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk 120 120 number rublast rubla s sg.el. eesti aga aga konj eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk seda see pron sg.part. eesti olla olema v inf. eesti P. P. lüh. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti poial eesti Märtil Märt s_nimi sg.ad. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti seda see pron sg.part. eesti võlga võlg s sg.part. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti voivad eesti . kirjavahemärk
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Lukk Lukk s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Juder Juder s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti kolmeksi eesti nõu nõu s sg.part. eesti pidanud pidama v nud. eesti , kirjavahemärk üle üle adp eesti kolme kolm num sg.gen. eesti ühtlasi ühtlasi adv eesti seda see pron sg.part. eesti asemniko eesti kohta koht s sg.part. eesti kokku kokku adv eesti panna panema v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti siis siis adv eesti tarvis tarvis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti nende tema pron pl.gen. eesti poegest eesti üks üks pron sg.nom. eesti nekrutiks nekrut s sg.tr. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kes kes pron sg.nom. eesti siis siis adv eesti senna senna s sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti teistest teine pron pl.el. eesti laenatud laenama v tud. eesti võlga võlg s sg.part. eesti jälle jälle adv eesti ära ära v eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk 25 25 number rubla rubla s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti küll küll adv eesti ise ise pron sg.nom. eesti äranis eesti P. P. lüh. eesti Märtsoni Märt s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti laenanud laenama v nud. eesti . kirjavahemärk
P. P. lüh. eesti Märtson Märtson s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti äranis eesti laenatud laenama v tud. eesti 25 25 number rubla rubla s sg.part. eesti küll küll adv eesti juba juba adv eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nende see pron pl.gen. eesti 120 120 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ka ka adv eesti intressi intress s sg.part. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti andsid andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti nenda nõnda adv eesti maha maha adv eesti lepitud leppima v tud. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti nekrutiks nekrut s sg.tr. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti teiste teine pron pl.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti laenatud laenama v tud. eesti raha raha s sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti ära ära v eesti tasub tasuma v pers.ind.pr.sg.3.neg. eesti , kirjavahemärk ilma ilma adp eesti intressita intress s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
Kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti intressi intress s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lausson Lausson s_nimi sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti enese ise pron sg.gen. eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk need see pron pl.nom. eesti 120 120 number rubla rubla s sg.part. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Märtsonil Märtson s_nimi sg.ad. eesti ilma ilma adv eesti intressimaksuta intressi_maks s sg.ab. eesti 4 4 number nädali eesti aia aed s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti ots ots s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
andm andm lüh. eesti . kirjavahemärk
arvata arvama v inf. eesti , kirjavahemärk ära ära v eesti maksaks maksma v pers.knd.pr.neg. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk