Vana kirjakeele korpus
Protokoll Hendrik Säga nõudest tüdruk Ano Ripsi va
Uuesuislepa vallakohus, 1873
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Säga Säga s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti tütrok eesti Ano Ano s_nimi sg.nom. eesti Rips Rips s_nimi sg.nom. eesti enne enne adp eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti ära ära v eesti lõppemist lõppemine s sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti teenistusest teenistus s sg.el. eesti ära ära v eesti põgenud eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti abi abi s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti teendrid eesti tagasi tagasi adv eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti ka ka adv eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti , kirjavahemärk saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Ano Ano s_nimi sg.nom. eesti Rips Rips s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti käemehe käe_mees s sg.gen. eesti Alex Alex s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Käriko Kärik s_nimi sg.gen. eesti all all adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti pahanduse pahandus s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti enne enne adp eesti aastad aasta s pl.nom. eesti ära ära v eesti läinud minema v nud.neg. eesti ja ja konj eesti emand emand s sg.nom. eesti ka ka adv eesti aianud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti veske eesti sell sell s sg.nom. eesti Sorgenfrei Sorgenfrei s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti vandunud vanduma v nud. eesti ja ja konj eesti kuradi kurat s sg.gen. eesti litsiks lits s sg.tr. eesti sõimanud sõimama v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti ka ka adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti pooleaasta poole_aasta s sg.gen. eesti teenitud teenima v tud. eesti palk palk s sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk kätte käsi s sg.ill. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
H. H. lüh. eesti Säga Säga s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti midagi miski pron sg.part. eesti A. A. lüh. eesti Ripsil Rips s_nimi sg.ad. eesti maksa maks s sg.part. eesti ei ei modadv eesti taha tahtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti aga aga konj eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti veel veel adv eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti H. H. lüh. eesti Säga Säga s_nimi sg.nom. eesti emand emand s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti veske eesti sell sell s sg.nom. eesti Sorgenfrei Sorgenfrei s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti emand emand s sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti kaebatud kaevama v tud. eesti ära ära v eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti aianud eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti ise ise adv eesti ära ära v eesti läinud minema v nud.neg. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti minemist minemine s sg.part. eesti ka ka adv eesti sellil sell s sg.ad. eesti kõnelnud kõnelema v nud. eesti . kirjavahemärk
Sorgenfrei Sorgenfrei s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti tütrokud eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sõimanud sõimama v nud. eesti , kirjavahemärk ega ega konj eesti ka ka adv eesti vandunud vanduma v nud. eesti , kirjavahemärk Ano Ano s_nimi sg.nom. eesti Rips Rips s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk temal tema pron sg.ad. eesti aga aga konj eesti küll küll adv eesti kõnelnud kõnelema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ära ära v eesti minnevad eesti ja ja konj eesti mitte mitte adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti pala pala s sg.nom. eesti leiba leib s sg.part. eesti enam enam adv eesti seal seal adv eesti ei ei modadv eesti söövad sööma v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti Ano Ano s_nimi sg.nom. eesti Ripsil Rips s_nimi sg.ad. eesti siia siia adv eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti tões tõsi s sg.in. eesti tegemist tegemine s sg.part. eesti üles üles adv eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti H. H. lüh. eesti Säga Säga s_nimi sg.nom. eesti emand emand s sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti ära ära v eesti aianud eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti seal seal adv eesti valjuste valjus s pl.gen. eesti sõimatud sõimama v tud. eesti teotud teo=tu adj pl.nom. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti aga aga konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti A. A. lüh. eesti Ripsi Rips s_nimi sg.gen. eesti aastane aastane adj sg.nom. eesti palk palk s sg.nom. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk andsid andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiad käi s pl.nom. eesti süü süü s sg.nom. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti lasti laskma v eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti neid see pron pl.part. eesti siit siit adv eesti välja välja adv eesti minna minema v inf. eesti ning ning konj eesti ühendasid ühendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti koos koos adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti peale peale adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Ano Ano s_nimi sg.nom. eesti Ripsil Rips s_nimi sg.ad. eesti midagi miski pron sg.part. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti mahajätmise maha_jätmine s sg.gen. eesti asju asi s pl.part. eesti talor eesti . kirjavahemärk
s s lüh. eesti . kirjavahemärk r r lüh. eesti . kirjavahemärk
§ § lüh. eesti 385 385 number järele järele adv eesti üles üles adv eesti anda andma v inf. eesti ega ega konj eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti teha tegema v inf. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti andmisele andmine s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Ano Ano s_nimi sg.nom. eesti Rips Rips s_nimi sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti põhjata põhi s sg.ab. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti maha maha adv eesti jätmise jätmine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti , kirjavahemärk talor eesti . kirjavahemärk
s s lüh. eesti . kirjavahemärk r r lüh. eesti . kirjavahemärk
§ § lüh. eesti 383 383 number põhjuses põhjus s sg.in. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.gen. eesti kahjotasumist eesti H. H. lüh. eesti Sägal Säga s_nimi sg.ad. eesti 4 4 number nädali eesti aia aed s sg.gen. eesti sees sees adp eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti andmisest andmine s sg.el. eesti arvata arvama v inf. eesti , kirjavahemärk maksaks maksma v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti pooleaasta poole_aasta s sg.gen. eesti palga palk s sg.gen. eesti nõudmisega nõudmine s sg.kom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Säga Säga s_nimi sg.nom. eesti vasto vastu adp eesti , kirjavahemärk puuduliko puudulik adj sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti põhja põhi s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti , kirjavahemärk ära ära v eesti karistada karistama v inf.neg. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ.N eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ano Ano s_nimi sg.nom. eesti Rips Rips s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti suuremad suurem adj pl.nom. eesti kohut kohus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti käia käima v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti siit siit adv eesti poolt pool s sg.part. eesti ka ka adv eesti järele järele adv eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti mõistetud mõistma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ano Ano s_nimi sg.nom. eesti Ripsil Rips s_nimi sg.ad. eesti appelatsiooni apellatsioon s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asja asi s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk