Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Seero nõudest Mari Kärmi vastu teen
Uuesuislepa vallakohus, 1874
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Seero Seero s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Kärm Kärm s_nimi sg.nom. eesti ennast ise pron sg.part. eesti tema tema pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti kaubelnud kauplema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti käeraha käe_raha s sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti võtnud võtma v nud. eesti nüüd nüüd adv eesti aga aga konj eesti enam enam adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti ei ei modadv eesti tulevad tulema v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ning ning konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Kärm Kärm s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käemehega käe_mees s sg.kom. eesti Alexander Alex s_nimi sg.gen. eesti Kärik Kärik s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti kaebtuse eesti peale peale adv eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti küll küll adv eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti kaubelnud kauplema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti käeraha käe_raha s sg.nom. eesti ka ka adv eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Järso Järso s_nimi sg.nom. eesti poiss poiss s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti aga aga konj eesti Järsule Järs s_nimi sg.all. eesti petnud petma v nud. eesti ja ja konj eesti seal seal adv eesti uus uus adj sg.nom. eesti kaub eesti soovitud soovima v tud. eesti tegema tegema v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti pääle pea s sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti vana vana adj sg.nom. eesti peremehel pere_mees s sg.ad. eesti Kitsi Kitsi s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Pedajal Pedaja s_nimi sg.ad. eesti üles üles adv eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti ka ka adv eesti ära ära v eesti ei ei modadv eesti laskvad laskev adj pl.nom. eesti minna minema v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti ei ei modadv eesti saavad saama v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti astuda astuma v inf. eesti . kirjavahemärk
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Kärm Kärm s_nimi sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maia maja s sg.part. eesti tulnud tulema v nud. eesti ja ja konj eesti ennast ise pron sg.part. eesti temale tema pron sg.all. eesti tütrokus eesti kaubelnud kauplema v nud. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti kinnituseks kinnitus s sg.tr. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti raha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk 1 1 number rätt rätt s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti maksnud maksma v nud. eesti ja ja konj eesti sukke eesti ning ning konj eesti kindid eesti käerahaks käe_raha s sg.tr. eesti annud andma v nud. eesti ja ja konj eesti tütrok eesti neid see pron pl.part. eesti ka ka adv eesti vasto vastu adp eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti kaebatud kaevama v tud. eesti enese ise pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tellitud tellima v tud. eesti Kitsi Kitsi s_nimi sg.nom. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Pedajas Pedajas s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küsimise küsimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti et et konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Kärm Kärm s_nimi sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti õigel õige adj sg.ad. eesti aial aed s sg.ad. eesti üles üles adv eesti ei ei modadv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti nimetud nimetu adj pl.nom. eesti tütrokud eesti enese ise pron sg.gen. eesti teenistusest teenistus s sg.el. eesti mitte mitte adv eesti lahti lahti adv eesti ei ei modadv eesti voivad eesti laske laskma v eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Kärm Kärm s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti vana vana adj sg.gen. eesti leiva leib s sg.gen. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti teenistusest teenistus s sg.el. eesti ise ise pron sg.nom. eesti enese ise pron sg.gen. eesti tunnistuse tunnistus s sg.gen. eesti peale peale adv eesti õigel õige adj sg.ad. eesti aial aed s sg.ad. eesti lahti lahti adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk said saama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiad käi s pl.nom. eesti siit siit adv eesti välja välja adv eesti minna minema v inf. eesti lastud laskma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ühendasid ühendama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti endid ise pron pl.part. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti koos koos adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti liikmed liige s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti andmisele andmine s sg.all. eesti : kirjavahemärk """" kirjavahemärk et et konj eesti Mari Mari s_nimi sg.nom. eesti Kärm Kärm s_nimi sg.nom. eesti ses see pron sg.in. eesti käes käsi s sg.in. eesti olevas olev adj sg.in. eesti aastas aasta s sg.in. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Pedaja Pedaja s_nimi sg.nom. eesti juure juur s sg.gen. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti jääks jää s sg.tr. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Seerol Seero s_nimi sg.ad. eesti ning ning konj eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Järsol Järs s_nimi sg.ad. eesti need see pron pl.nom. eesti vasto vastu adp eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti käerahad käe_raha s pl.nom. eesti 14 14 number päeva päev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti tagasi tagasi adv eesti maksaks maksma v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti mitme mitu pron sg.gen. eesti kordse kordne s sg.gen. eesti kauplemise kauplemine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti teiste teine pron pl.gen. eesti petmise petmine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti aga aga konj eesti 48 48 number tunni tund s sg.gen. eesti vangistada vangistama v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ".""" kirjavahemärk
Õ. Õ. lüh. eesti
N. N. lüh. eesti
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käiatel käija s pl.ad. eesti kohe kohe adv eesti avalteletud eesti ja ja konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Seero Seero s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemad tema pron pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahul rahul adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ja ja konj eesti suuremad suurem adj pl.nom. eesti kohut kohus s sg.part. eesti paluvad paluma v pers.ind.pr.pl.3. eesti käia käima v inf. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Järsul Järs s_nimi sg.ad. eesti ning ning konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Seerul Seero s_nimi sg.ad. eesti appelatsiooni apellatsioon s sg.part. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asju asi s pl.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk