Vana kirjakeele korpus
Protokoll Hans Kuusi võlanõudest Märt Riini vastu
Uuesuislepa vallakohus, 1875
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kuus Kuus s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Riini Riin s_nimi sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti 1 1 number koorm eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti saada saama v inf. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti mine minema v pers.imp.pr.sg.2. eesti kevaija eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti laeno eesti peale peale adp eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olnud olema v nud. eesti temal tema pron sg.ad. eesti ühel üks pron sg.ad. eesti kõrral kord s sg.ad. eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti vaia vai s sg.gen. eesti ja ja konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti mano eesti otsma eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti täl eesti mitte mitte adv eesti anda andma v inf. eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti ütelnud ütlema v nud. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti et et konj eesti õijendame eesti rahaga raha s sg.kom. eesti ära ära v eesti kui kui konj eesti heino Heino s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti jõua jõudma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti ka ka adv eesti kaebatud kaevama v tud. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti pakkunud pakkuma v nud. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti seda see pron sg.part. eesti raha raha s sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti võtnud võtma v nud. eesti ning ning konj eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti vankre eesti täije eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti eest eest adp eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti tälle tema pron sg.all. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk 60 60 number punda pund s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti arvata arvama v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti peal peal adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti 1 1 number puu puu s sg.gen. eesti too too pron sg.nom. eesti vanker vanker s sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti ka ka adv eesti saada saama v inf. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.gen. eesti kaebatule eesti sita sitt s sg.gen. eesti vedo eesti laenoks laen_oks s sg.nom. eesti annud andma v nud. eesti ja ja konj eesti kaebatu kaevama v tud. eesti mitte mitte adv eesti enam enam adv eesti tagasi tagasi adv eesti toonud tooma v nud. eesti ja ja konj eesti aid eesti veerde veer s sg.ill. eesti mädanema mädanema v sup. eesti jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk nendasama nõnda_sama adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk kaebatu kaevama v tud. eesti ) kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk juures juures adp eesti rentnik rentnik s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti aastas aasta s sg.in. eesti 6 6 number äkla eesti saanud saama v nud. eesti ära ära v eesti pruukitud eesti ja ja konj eesti nüid eesti nõvvab eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti 2 2 number äkla eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti annaks andma v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti neide neid s pl.part. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti asjad asi s pl.nom. eesti kätte kätte adp eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Riin Riin s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti küll küll adv eesti mineva minev adj sg.gen. eesti kevaija eesti 1 1 number vankre eesti koorma koorem s sg.gen. eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk arvata arvama v inf. eesti 25 25 number puuda puud s sg.part. eesti olnud olema v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti koorman koormama v nom. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti ka ka adv eesti rahaga raha s sg.kom. eesti lubanud lubama v nud. eesti ära ära v eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti laeno eesti aijal eesti juba juba adv eesti maha maha adv eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ka ka adv eesti tol too pron sg.ad. eesti kõrral kord s sg.ad. eesti kui kui konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti sel see pron sg.ad. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk 3 3 number rubla rubla s sg.gen. eesti tälle tema pron sg.all. eesti neide neid s pl.part. eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti eest eest adp eesti paknud eesti vaid vaid adv eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti mitte mitte adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ei ei modadv eesti võivad võima v pers.ind.pr.pl.3.neg. eesti , kirjavahemärk vankre eesti olevad olev adj pl.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti käest käest adp eesti sitta sitt s sg.ill. eesti vedada vedama v inf. eesti võtnud võtma v nud. eesti ja ja konj eesti paljas paljas adj sg.nom. eesti sõnniku sõnnik s sg.gen. eesti veo vedu s sg.gen. eesti aig eesti tema tema pron sg.gen. eesti käes käes adp eesti olnud olema v nud. eesti ning ning konj eesti midagi miski pron sg.part. eesti vankrele eesti viga viga s sg.part. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti olnud olema v nud. eesti see see pron sg.nom. eesti vanker vanker s sg.nom. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti enese ise pron sg.gen. eesti käen käsi s sg.in. eesti kus kus adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti ise ise pron sg.nom. eesti lino eesti vedada vedama v inf. eesti lasknud laskma v nud. eesti ning ning konj eesti ära ära v eesti lohknud eesti , kirjavahemärk pealegi pealegi adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti vanger eesti ise ise adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti vana vana adj sg.nom. eesti tükk tükk s sg.nom. eesti ja ja konj eesti juba juba adv eesti ära ära v eesti lagonud eesti , kirjavahemärk äklade eesti üle üle adv eesti ei ei modadv eesti mõistnud mõistma v nud.neg. eesti kaebatu kaevama v tud. eesti siia siia adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti üles üles adv eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti maha maha adv eesti olevad olev adj pl.nom. eesti tehtud tegema v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti jalle eesti tagasi tagasi adp eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti kasoga eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti nüid eesti enam enam adv eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti ei ei modadv eesti võta võtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti et et konj eesti vaia vai s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti vankre eesti eest eest adp eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti ning ning konj eesti äklade eesti eest eest adp eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti kahjo kahju s sg.gen. eesti tasomist eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Lepsid Leps s_nimi pl.nom. eesti enese ise pron sg.gen. eesti vahel vahel adp eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Riin Riin s_nimi sg.nom. eesti heino Heino s_nimi sg.gen. eesti eest eest adp eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti ning ning konj eesti vankre eesti ja ja konj eesti äklade eesti eest eest adp eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Kuusele Kuus s_nimi sg.all. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk eel eel adp eesti seisvad seisev adj pl.nom. eesti asja asi s sg.part. eesti , kirjavahemärk nenda nõnda adv eesti kui kui konj eesti sündinud sündima v nud. eesti , kirjavahemärk kirja kiri s sg.ill. eesti panna panema v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk