Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Tassaku nõudest Andres Järsi vastu
Uuesuislepa vallakohus, 1875
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tuli s sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti Joh Joh s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tassak Tassak s_nimi sg.nom. eesti ning ning konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti teotanud teotama v nud. eesti suvel suvi s sg.ad. eesti turba turvas s sg.gen. eesti lõikumise lõiku=mine s sg.gen. eesti juures juures adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti ( kirjavahemärk J. J. lüh. eesti Tassak Tassak s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk perenaene eesti sööki söök s sg.ill. eesti metsa mets s sg.gen. eesti viinud viima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti söök söök s sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti olevad olev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti jo eesti selge selge adj sg.nom. eesti lehma lehm s sg.part. eesti sitt sitt adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti üle üle adp eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti ja ja konj eesti otsust otsus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti süidlane süüdlane s sg.nom. eesti trahvitud trahvima v tud. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Andr Andr s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tellit eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti sest sest konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti kaebatud kaevama v tud. eesti söögi söök s sg.gen. eesti teotamisest teota=mine s sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti teadvad teadev adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Tassak Tassak s_nimi sg.nom. eesti nimetas nimetama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti tunnistaiaks eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Mikk Mikk s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Sel sel lüh. eesti 2. 2. num eesti jaan jaan lüh. eesti . kirjavahemärk
1876 1876 number Juures juur s sg.in. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti : kirjavahemärk peakohtomees pea_kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Lukk Lukk s_nimi sg.nom. eesti Kohtomees kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Laosson Laosson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk J. J. lüh. eesti Murro Murro s_nimi sg.nom. eesti
Tellimise tellimine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti olit eesti mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti kohtokäiad eesti ning ning konj eesti tun eesti . kirjavahemärk
Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Mikk Mikk s_nimi sg.nom. eesti ette ette s_nimi sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti ning ning konj eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Ann Ann s_nimi sg.nom. eesti Mikk Mikk s_nimi sg.nom. eesti siin siin adv eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti selgiste eesti kuulnud kuulma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti kaebatud kaevama v tud. eesti Andr Andr s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti metsan eesti ütelnud ütlema v nud. eesti kui kui konj eesti söök söök s sg.nom. eesti toodud tooma v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mis mis pron sg.nom. eesti seal seal adv eesti livvan eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti vahane vahane adj sg.nom. eesti kui kui konj eesti lehma lehm s sg.part. eesti sitt sitt adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti soovis soovima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lepitust lepitus s sg.part. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti Andr Andr s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti võib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti ehk ehk adv eesti ka ka adv eesti olla olema v inf. eesti enam enam adv eesti ei ei modadv eesti või võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mäletada mäletama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti rumal rumal adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mitte mitte adv eesti enne enne adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kaevanud kaevama v nud. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti mitte mitte adv eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti lepitust lepitus s sg.part. eesti vasto vastu adp eesti ei ei modadv eesti võtnud võtma v nud.neg. eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti teadamise eesti üle üle adv eesti ka ka adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti seletust seletus s sg.part. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Sai saa s_nimi pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Järs Järs s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti ilma ilma adv eesti põhjata põhjama v inf. eesti jumala jumal s sg.gen. eesti anne anne s sg.nom. eesti teotamise teota=mine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti ning ning konj eesti selle see pron sg.gen. eesti siin siin adv eesti kohto kohus s sg.gen. eesti ees ees adp eesti teotamise teota=mine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ka ka adv eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 14 14 number p p lüh. eesti . kirjavahemärk sees sees adp eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laeka laegas s sg.gen. eesti heaks heaks adp eesti trahvida trahvima v inf. eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohe kohe adv eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk