Vana kirjakeele korpus
Protokoll Liis Viksi nõudest Christoph Ernsti vast
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Viksi Viksi s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk vallitseja eesti tüdruk tüdruk s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti õlle õlu s sg.gen. eesti pruli eesti Christoph Christoph s_nimi sg.nom. eesti Ernst Ernst s_nimi sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti tänna tänna adv eesti näddale eesti eest eest adp eesti 3 3 number kõrd kord adv eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pääd eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ilm ilma adp eesti süta eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti nõuda nõudma v inf. eesti 10 10 number rbl rbl lüh. eesti vallu eesti rahha raha s sg.part. eesti , kirjavahemärk vähhem eesti 6 6 number mitte mitte adv eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Christof eesti Ernst Ernst s_nimi sg.nom. eesti salgas salgama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti selle see pron sg.gen. eesti ette ette adp eesti todu eesti tokkiga tokk_iga s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kedda kes pron sg.part. eesti terve terve adj sg.nom. eesti majas maja s sg.in. eesti ei ei modadv eesti olnu olema v nud.neg. eesti leida leidma v inf. eesti , kirjavahemärk mitte mitte adv eesti lönu eesti ennege eesti kül küll adv eesti 1 1 number kõrd kord adv eesti käen käsi s sg.in. eesti olleva eesti termotriga eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti katski eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti lävve eesti ette ette adv eesti prüggi prügi s sg.gen. eesti eti eesti pühkinu pühki=nu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti keldre eesti lävve eesti ette ette adv eesti treppi trepp s sg.part. eesti ette ette adv eesti uut uus adj sg.part. eesti viskanu eesti . kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Tun Tun s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kattre Kattre s_nimi sg.nom. eesti Reikmann Reikmann s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Petre Petre s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti kuulnu kuulma v nud. eesti sääl seal adv eesti võõrussen eesti , kirjavahemärk kögist eesti vallitseja eesti poolt poolt adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti löök löök s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti teinud tegema v nud. eesti ukse uks s sg.gen. eesti lahti lahti adv eesti , kirjavahemärk ninnk eesti näinud nägema v nud. eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti 2 2 number kõrd kord adv eesti kõrva kõrv s sg.ill. eesti päle peale adv eesti lönu eesti , kirjavahemärk ühhe üks pron sg.gen. eesti käen käsi s sg.in. eesti olleva eesti tokkiga tokk_iga s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti sellega see pron sg.kom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti siin siin adv eesti ette ette adv eesti näitadi eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teda tema pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja Kaebaja s_nimi sg.nom. eesti Liis Liis s_nimi sg.nom. eesti Viksi Viksi s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti pühkinu pühki=nu s sg.gen. eesti tarre tare s sg.ill. eesti , kirjavahemärk ne see pron pl.nom. eesti pühkme eesti olno eesti ahjo eesti su sina pron sg.gen. eesti pääl peal adp eesti , kirjavahemärk leiva leib s sg.gen. eesti ahjo eesti pallama eesti pannemisse eesti man man adv eesti võtnu võtma v nud. eesti ta tema pron sg.nom. eesti pühkme eesti välja välja adv eesti ja ja konj eesti pandno eesti ahjo eesti nukka nukk s sg.ill. eesti mann mann s sg.nom. eesti kos kus adv eesti liggidal ligidal adv eesti ka ka adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti lävvi eesti olnu olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti kaevatav kaeva=tav adj sg.nom. eesti Ernst Ernst s_nimi sg.nom. eesti essi ise pron sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti lönu eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti mitte mitte adv eesti selle see pron sg.gen. eesti tokkiga tokk_iga s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti selge selge adj sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti selle see pron sg.gen. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tunnistusse tunnistus s sg.ill. eesti läbbi läbi adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olles olema v eesti temmal tema pron sg.ad. eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti vallu eesti rahha raha s sg.part. eesti ja ja konj eesti 3 3 number rbl rbl lüh. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti late eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti maksa maks s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtokäijile eesti tänna tänna adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 6. 6. num eesti
Vebruaril eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
kulutud kuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti rahhule eesti ent ent konj eesti kaevatav kaeva=tav adj sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti , kirjavahemärk vimati viimati adv eesti lubbas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti rahhule eesti jäda eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti kaevatav kaeva=tav adj sg.nom. eesti saksama eesti mees mees s sg.nom. eesti Ernst Ernst s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Mäksalt Mäksa s_nimi sg.abl. eesti ilm ilma adp eesti teedmada teadma v sup.ab. eesti kohta kohta adp eesti ärra ära v eesti läinud minema v nud.neg. eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti selleperrast selle_pärast adv eesti täitmada eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk