Vana kirjakeele korpus
Jätkuprotokoll
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
An An lüh. eesti Hammeri Hammeri s_nimi sg.nom. eesti kaibusse kai_buss s pl.part. eesti asjan eesti , kirjavahemärk et et konj eesti selle see pron sg.gen. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti Tule tuli s sg.gen. eesti mölder mölder s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Voitka Voitka s_nimi sg.nom. eesti temmal tema pron sg.ad. eesti 5/3 5/3 num eesti rukki rukis s sg.gen. eesti jahho eesti ärra ära v eesti pantinu panti=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti neide neid s pl.part. eesti omme oma pron eesti rukki rukis s sg.gen. eesti kotti kott s sg.ill. eesti assemel eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti tõise teine s sg.gen. eesti kotti kott s sg.ill. eesti koggemada eesti tahtnu tahtma v nud. eesti sääl seal adv eesti ärra ära v eesti jahvatada jahvatama v inf.neg. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Voitka Voitka s_nimi sg.nom. eesti hiendas eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti melega eesti sedda see pron sg.part. eesti kurja kuri s sg.part. eesti tahtnu tahtma v nud. eesti tehha eesti ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti võeras eesti kot eesti ärra ära v eesti varrastada varrastama v inf.neg. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti kui kui konj eesti mölder mölder s sg.nom. eesti ommanikule eesti olles olema v eesti maksma maksma v sup. eesti piddanu pidama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti jo ju adv eesti enne enne adv eesti kõrd kord adv eesti ette ette adv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti nõud nõu s pl.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti tedda tema pron sg.part. eesti visiperrast eesti trahvida trahvima v inf. eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti An An lüh. eesti Hammeril Hammeri s_nimi sg.ad. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti maksa maks s sg.part. eesti , kirjavahemärk 1 1 number rbl rbl lüh. eesti möldre eesti ajaviitmisse aja_viitmine s sg.ill. eesti eest eest adp eesti möldrele eesti n n lüh. eesti . kirjavahemärk
1 1 number rbl rbl lüh. eesti sija eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti lati latt s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti möldrel eesti ne see pron pl.nom. eesti 5/3 5/3 num eesti rukki rukis s sg.gen. eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti 2 2 number rbl rbl lüh. eesti vasto eesti kätte käsi s sg.ill. eesti anda andma v inf. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti hoolt hool s sg.part. eesti kanda kandma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti 1 1 number rbl rbl lüh. eesti sija eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti lati latt s sg.gen. eesti ärra ära v eesti todus eesti saas eesti , kirjavahemärk muido eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti 2/3 2/3 num eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk rukki rukis s sg.gen. eesti jahho eesti kinni kinni adv eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti An An lüh. eesti Hammeril Hammeri s_nimi sg.ad. eesti 2 2 number tunni tund s sg.gen. eesti vangisolla eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti siin siin adv eesti krop eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti k.k eesti . kirjavahemärk
kulutud kuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk