Vana kirjakeele korpus
Jätkuprotokoll
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nursi Nursi s_nimi sg.nom. eesti kaibusse kai_buss s pl.part. eesti asjan eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Vammuse Vammus s_nimi sg.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti
1. 1. num eesti
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jallak Jallak s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kes kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti venne eesti sisse sisse adv eesti ajanu ajama v nud. eesti , kirjavahemärk essi ise pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti süidi süit s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Vassila Vassila s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti minna minema v inf. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti käij eesti selle see pron sg.gen. eesti vennega eesti kui kui konj eesti siis siis adv eesti kui kui konj eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Vammus Vammus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Jallak Jallak s_nimi sg.nom. eesti tõi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti venne eesti Kurmust eesti alt alt adv eesti poolt pool num sg.part. eesti küüni küün s sg.part. eesti , kirjavahemärk muido eesti olles olema v eesti se see pron sg.nom. eesti venne eesti senna senna s sg.gen. eesti taggasi tagasi adp eesti sanu saama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ne see pron pl.nom. eesti naise naine s sg.gen. eesti ei ei modadv eesti olles olema v neg. eesti ülle ülle adv eesti läinud minema v nud. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vanna eesti venne eesti nõnnast eesti jo ju adv eesti lõhki lõhki adv eesti ja ja konj eesti laggonu eesti , kirjavahemärk mõnne eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 4 4 number rbl rbl lüh. eesti 20 20 number kop kop lüh. eesti mastu eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti
An An lüh. eesti Reikmann Reikmann s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron sg.nom. eesti tahtsime tahtma v eesti ülle ülle adv eesti jõe jõgi s sg.gen. eesti minna minema v inf. eesti , kirjavahemärk mehhe mees s pl.nom. eesti olliva olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti jõe jõgi s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti , kirjavahemärk pallusime eesti neid tema pron pl.part. eesti ülle ülle adv eesti vija eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti tulliva tull_iva s sg.gen. eesti mehhe mees s pl.nom. eesti veerde veer s sg.ill. eesti , kirjavahemärk Vammus Vammus s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Karli Karl s_nimi sg.gen. eesti , kirjavahemärk 2 2 number meest mees s sg.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti tunne tunne s sg.nom. eesti , kirjavahemärk tulliva tull_iva s sg.nom. eesti välja välja adv eesti ja ja konj eesti kässiva eesti meid mina pron pl.part. eesti tõisel teine pron sg.ad. eesti pool pool adp eesti venne eesti ülles üles adv eesti tõmmata tõmbama v inf. eesti sedda see pron sg.part. eesti meije meie pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti teggime tegema v eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Reikmann Reikmann s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti siin siin adv eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti essimenne eesti venne eesti sisse sisse adv eesti ajaja ajaja s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti venne eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti väärt väärt adv eesti arvata arvama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti 6 6 number kessi kess s sg.gen. eesti süidi süit s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti selle see pron sg.gen. eesti vennega eesti känu eesti , kirjavahemärk nimmelt nimelt adv eesti : kirjavahemärk
1. 1. num eesti
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Vammus Vammus s_nimi sg.nom. eesti
2. 2. num eesti
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Sirgo Sirgo s_nimi sg.nom. eesti
3. 3. num eesti
Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Vassila Vassila s_nimi sg.nom. eesti
4. 4. num eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kedde Kedde s_nimi sg.nom. eesti naise naine s sg.gen. eesti emma eesti
5. 5. num eesti
Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kedde Kedde s_nimi sg.nom. eesti naine naine s sg.nom. eesti
6. 6. num eesti
An An lüh. eesti Reikmann Reikmann s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti olles olema v eesti neil tema pron pl.ad. eesti igga iga pron sg.gen. eesti ühhel eesti 3 3 number näddale eesti sissen eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti venne eesti eest eest adp eesti tassomist eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk ehk ehk konj eesti ülles üles adv eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti venne eesti jõkke jõgi s sg.ill. eesti ajanu ajama v nud. eesti . kirjavahemärk
2 2 number rbl rbl lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti 29. 29. num eesti
Oktbril eesti 76 76 number eesti kohtomehhe eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Molloki Molloki s_nimi sg.nom. eesti läbbi läbi adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nursile Nursi s_nimi sg.all. eesti sadetud eesti An An lüh. eesti Reikmanni Reikmann s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sada sada num sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Reikmann Reikmann s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 13. 13. num eesti Augustil august s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti ei ei modadv eesti teda tema pron sg.part. eesti kes kes pron sg.nom. eesti venne eesti sisse sisse adv eesti essite esiti adv eesti ajanu ajama v nud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk