Vana kirjakeele korpus
Jätkuprotokoll
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Raisi Raisi s_nimi sg.nom. eesti kaibusse kai_buss s pl.part. eesti asjan eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutsu Mutsu s_nimi sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti
1. 1. num eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Kerna Kerna s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Sarrakusselt Sarrakusse s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk tunnistass eesti : kirjavahemärk minna minema v inf. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti to eesti kõrd kord adv eesti linan eesti tahtsin tahtma v eesti Indrik Indrik s_nimi sg.nom. eesti Mutsoga Mutsu s_nimi sg.kom. eesti ühhes ühes adv eesti koddo kodu s sg.ill. eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk lätsin lätsima v nom. eesti Tomanni Tomanni s_nimi sg.nom. eesti poti pott s sg.gen. eesti , kirjavahemärk kos kus adv eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutso Mutsu s_nimi sg.nom. eesti 2 2 number pütti pütt s sg.part. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Reisi reis s sg.part. eesti kallo eesti päle peale adv eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti üts üks pron sg.nom. eesti tõine teine pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti jälle jälle adv eesti 2 2 number pütti pütt s sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti tunne tunne s sg.nom. eesti minna minema v inf. eesti , kirjavahemärk Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutso Mutsu s_nimi sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ütle ütlema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sedda see pron sg.part. eesti ka ka adv eesti tundvad tundev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk üttelnu ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti tunne tundma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti minna minema v inf. eesti ka ka adv eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti Kurristalt Kurristalt s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Meije meie pron sg.nom. eesti naksime naksima v eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutsoga Mutsu s_nimi sg.kom. eesti een esi s sg.el. eesti tullema tull_ema s sg.nom. eesti linnast linn s sg.el. eesti , kirjavahemärk kaupmees kaup_mees s sg.nom. eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Reis Reis s_nimi sg.nom. eesti jäi jääma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti tundmada eesti mehhega eesti veel veel adv eesti senna senna s sg.nom. eesti , kirjavahemärk lubbasiva lubama v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ühhes ühes adv eesti tulla tulema v inf. eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti tullin tulema v eesti , kirjavahemärk Indrik Indrik s_nimi sg.nom. eesti Mutsoga Mutsu s_nimi sg.kom. eesti ni nii adv eesti kaua kaua adv eesti kui kui konj eesti Sarrakusse Sarrakusse s_nimi sg.nom. eesti külla küll s sg.ill. eesti , kirjavahemärk Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutso Mutsu s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Mäksa Mäksa s_nimi sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ütsinda üksinda adv eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti selle see pron sg.gen. eesti tunnistusse tunnistus s sg.ill. eesti järrele eesti kaevatav kaeva=tav adj sg.nom. eesti Hendrik Hendrik s_nimi sg.nom. eesti Mutso Mutsu s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti varrast varras s sg.part. eesti ei ei modadv eesti tunnud tundma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk n n lüh. eesti . kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti neil tema pron pl.ad. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti parrembad eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti otsi otsima v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti k.k eesti . kirjavahemärk
tänna tänna adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 27. 27. num eesti
Aug Aug lüh. eesti . kirjavahemärk
1860 1860 number a.t.r.s.r.s eesti .§.§. §.§ lüh. eesti
772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number järrele eesti kulutud kuluma v tud. eesti ja ja konj eesti õppusse õppus s sg.ill. eesti kirri eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti täna täna adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 3. 3. num eesti
Sept Sept lüh. eesti . kirjavahemärk
1876 1876 number ülles üles adv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti surembad eesti kohhut eesti käija käija s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk