Vana kirjakeele korpus
Jätkuprotokoll
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
1. 1. num eesti tun tun lüh. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jallak Jallak s_nimi sg.nom. eesti tun tun lüh. eesti . kirjavahemärk
et et konj eesti talvel talv s sg.ad. eesti üks üks pron sg.nom. eesti päiv päev s sg.nom. eesti pühhap eesti . kirjavahemärk
lätsin lätsima v nom. eesti Juhkum Juhkum s_nimi sg.nom. eesti Suurmõtsa Suurm s_nimi sg.gen. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti omma oma pron sg.gen. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti rahha raha s sg.part. eesti otsima otsima v sup. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti pulman pulman s sg.nom. eesti , kirjavahemärk es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kottun kodu s sg.in. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sääl seal adv eesti tarren eesti Kadri Kadri s_nimi sg.nom. eesti Sirgo Sirgo s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Pill Pill s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti sääl seal adv eesti nink ning konj eesti mängis mängima v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vijolit eesti , kirjavahemärk ka ka adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Näksi Näksi s_nimi sg.nom. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sääl seal adv eesti ja ja konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Mihelson Mihelson s_nimi sg.nom. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti läts eesti ka ka adv eesti senna senna s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Muust muu pron sg.el. eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk veel veel adv eesti vähhamb vähem adv eesti sedda see pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti latse lats s pl.part. eesti essa eesti . kirjavahemärk
2. 2. num eesti tun tun lüh. eesti . kirjavahemärk
Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Mihelson Mihelson s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti tulli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti moisast eesti lätsin lätsima v nom. eesti Juhkum Juhkum s_nimi sg.nom. eesti Suurm Suurm s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti pimme eesti tarre tare s sg.ill. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti tullime tull_ime s sg.nom. eesti meije meie pron sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jallakiga Jallak s_nimi sg.kom. eesti ärra ära v eesti . kirjavahemärk
Muud muu pron sg.part. eesti läinud minema v nud. eesti jo ju adv eesti enne enne adv eesti ärra ära v eesti , kirjavahemärk muust muu pron sg.el. eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
3. 3. num eesti tun tun lüh. eesti . kirjavahemärk
Marri Marri s_nimi sg.nom. eesti Kangro Kangro s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti minna minema v inf. eesti sest sest konj eesti middagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti tija teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Kui kui konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti Kadri Kadri s_nimi sg.nom. eesti Sirgole Sirgo s_nimi sg.all. eesti ütteldi eesti kohto kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temma tema pron sg.gen. eesti kaebus kaebus s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti oige oie s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti omma oma pron sg.gen. eesti üllesandmisse eesti järrele eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti se see pron sg.nom. eesti salla eesti sõprus sõprus s sg.nom. eesti kaevat kaema v pers.kvt.pr. eesti . kirjavahemärk
Juhkum Juhkum s_nimi sg.nom. eesti Suurmõtsaga Suurm s_nimi sg.kom. eesti jo ju adv eesti Sept Sept lüh. eesti . kirjavahemärk
kuus kuus num sg.nom. eesti 1874. 1874. num eesti allustanu eesti ja ja konj eesti se see pron sg.nom. eesti lats lats s sg.nom. eesti veel veel adv eesti 5. 5. num eesti
Oktobril eesti 1875 1875 number sündinu sündima v nud. eesti , kirjavahemärk vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk Kadri Kadri s_nimi sg.nom. eesti Seigo Seigo s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron sg.nom. eesti sõprus sõprus s sg.nom. eesti kül küll adv eesti Sept Sept lüh. eesti . kirjavahemärk
1874 1874 number allust all_uks s sg.part. eesti ent ent konj eesti Januaris Januaris s_nimi sg.nom. eesti 1875 1875 number jäin jääma v eesti minna minema v inf. eesti rassedast eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Juhkum Juhkum s_nimi sg.nom. eesti Suurmõts Suurm s_nimi sg.gen. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk minna minema v inf. eesti nõuan nõudma v nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti teotust teotus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti Kadri Kadri s_nimi sg.nom. eesti Sirgo Sirgo s_nimi sg.nom. eesti omma oma pron sg.gen. eesti tunnistusse tunnistus s sg.ill. eesti järrele eesti neide neid s pl.part. eesti sõbrus sõber s pl.in. eesti minneva mineva adj sg.nom. eesti 1874 1874 number Septembri september s sg.gen. eesti kuus kuu s sg.in. eesti Juhkum Juhkum s_nimi sg.nom. eesti Suurmõtsaga Suurm s_nimi sg.kom. eesti allustanu eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kaevatav kaeva=tav adj sg.nom. eesti Juhkum Juhkum s_nimi sg.nom. eesti Suurmõts Suurm s_nimi sg.gen. eesti se see pron sg.nom. eesti latse lats s pl.part. eesti essa eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti 5. 5. num eesti okt okt lüh. eesti 1875 1875 number sündin eesti siis siis adv eesti olles olema v eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti õige õige adj sg.nom. eesti süidlanne süüdlane s sg.nom. eesti nink ning konj eesti latse lats s pl.part. eesti essa eesti ülles üles adv eesti anda andma v inf. eesti nink ning konj eesti seni seni adv eesti rahhule eesti jäda eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käujile eesti tänna tänna adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 27. 27. num eesti Augustil august s sg.ad. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
1860 1860 number a.t.r.s.r eesti .§.§. §.§ lüh. eesti
772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number järrele eesti kulutud kuluma v tud. eesti ja ja konj eesti ( kirjavahemärk kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti ) kirjavahemärk Kadri Kadri s_nimi sg.nom. eesti Sirgole Sirgo s_nimi sg.all. eesti suremba eesti k.k eesti . kirjavahemärk
tarbeks tarve s sg.tr. eesti õppusse õppus s sg.ill. eesti kirri eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti mõllemba mõlemad eesti tänna tänna adv eesti surembad eesti käija käija s sg.gen. eesti ülles üles adv eesti andsid andma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk