Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johan Verrevi nõudest Kusta Jaasi vastu
Mäksa vallakohus, 1876
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Visse Visse s_nimi sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verrev Verrev s_nimi sg.nom. eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti Jürripäiv Jürripäiv s_nimi sg.nom. eesti 1876 1876 number Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jaasi Jaas s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti omma oma pron sg.gen. eesti rendi rent s sg.gen. eesti tallo talu s sg.ill. eesti Visse Visse s_nimi sg.nom. eesti Moisavallitsusse Moisavallitsusse s_nimi sg.nom. eesti teedmissen eesti rendi rent s sg.gen. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk nink ning konj eesti teinud tegema v nud. eesti nemma tema pron pl.nom. eesti henne eesti vahhel vahel adp eesti se see pron sg.nom. eesti lepping eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Verrev Verrev s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number aasta aasta s sg.gen. eesti kunni eesti omma oma pron sg.gen. eesti kontrakti eesti lõppeni lõpe s sg.ter. eesti 23. 23. num eesti
Aprilini eesti 1877 1877 number ka ka adv eesti sääl seal adv eesti tallos eesti ellada eesti voib võima v pers.ind.pr.sg.3. eesti nink ning konj eesti perremehhe pere_mees eesti nimme nimme adv eesti kannas kanna s sg.in. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti se see pron sg.nom. eesti kontrakt eesti kässeb eesti ja ja konj eesti moisat eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti ka ka adv eesti kontrakti eesti täitmissed eesti vastutama vastutama v sup. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti leppinu leppi=nu s sg.nom. eesti nink ning konj eesti lubbanu lubama v nud. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jaas Jaas s_nimi sg.nom. eesti rendi rent s sg.gen. eesti terminil termin s sg.ad. eesti iggakord iga_kord s sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti maja maja s sg.gen. eesti rent rent s sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti moisahe eesti vija eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti säratse eesti tingimissega eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jaasele Jaas s_nimi sg.all. eesti se see pron sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti ühhest eesti ajastast eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti piddanu pidama v nud. eesti ta tema pron sg.gen. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti temmale tema pron sg.all. eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti 99 99 number rbl rbl lüh. eesti ta tema pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti jo ju adv eesti maksnu maksma v nud. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti renti rent s sg.part. eesti 2 2 number pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti selle see pron sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ta tema pron sg.nom. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti ei ei modadv eesti tahta tahtma v inf.neg. eesti 82 82 number rbl rbl lüh. eesti , kirjavahemärk selleperrast selle_pärast adv eesti et et konj eesti tinnavo eesti rukki rukis s sg.gen. eesti hukka hukka adv eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kui kui konj eesti iggas iga pron sg.in. eesti kohhas eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti leppingu eesti jures juures adp eesti olla olema v inf. eesti veel veel adv eesti tunnistaja tunnistaja s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Laur Laur s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Freyberg Freyberg s_nimi sg.nom. eesti Kaagverest Kaagverest s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti palluda paluma v pers.kvt.pr. eesti sedda see pron sg.part. eesti renti rent s sg.part. eesti temma tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti välja välja adv eesti nõuda nõudma v inf. eesti . kirjavahemärk
Kaevatav Kaevatav s_nimi sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jaas Jaas s_nimi sg.nom. eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti küssimisse küsimine s sg.gen. eesti päle peale adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti meije meie pron sg.nom. eesti lepping eesti kül küll adv eesti ni nii adv eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti rent rent s sg.nom. eesti ja ja konj eesti päle peale adv eesti se see pron sg.nom. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti leppingo eesti rahha raha s sg.part. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verrevale Verrev s_nimi sg.all. eesti maksa maks s sg.part. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti kunna kuna konj eesti nüüd nüüd adv eesti tinnavo eesti rukki rukis s sg.gen. eesti ta tema pron sg.gen. eesti sest sest konj eesti tallost tall_ost s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti sanu saama v nud.neg. eesti ja ja konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti temma tema pron sg.gen. eesti tüttard eesti naisest naine s sg.el. eesti ei ei modadv eesti sada sada num sg.nom. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti lootnu loot=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ei ei modadv eesti voida võima v pers.kvt.pr.neg. eesti tammale eesti leppingo eesti järrele eesti sedda see pron sg.part. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti maksa maks s sg.part. eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti kunna kuna konj eesti se see pron sg.nom. eesti jo ju adv eesti maksetu makse=tu adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti pean pidama v nom. eesti minna minema v inf. eesti rendi rent s sg.gen. eesti rahhast eesti kinni kinni adv eesti . kirjavahemärk
Tinnavo eesti maja maja s sg.nom. eesti sagi sagima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sam eesti minna minema v inf. eesti kül küll adv eesti henda ise pron sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti ja ja konj eesti kunna kuna konj eesti moisa mõis s sg.gen. eesti sure surema v pers.imp.pr.sg.2. eesti tingimisse tingimine s sg.ill. eesti vastsen eesti kontraktin eesti pandnu panema v nud. eesti , kirjavahemärk pean pidama v nom. eesti minna minema v inf. eesti tulleva eesti Jürripäivast Jürripäiv s_nimi sg.part. eesti välja välja adv eesti minnema eesti nink ning konj eesti kiik kiik s sg.nom. eesti kullo eesti ühhe üks pron sg.gen. eesti aastaga aasta s sg.kom. eesti kaotama kaotama v sup. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja Kaebaja s_nimi sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verrev Verrev s_nimi sg.nom. eesti arvas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tulleva eesti Jürripäivast Jürripäiv s_nimi sg.part. eesti voida võima v pers.kvt.pr. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jaas Jaas s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti käest käest adp eesti se see pron sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti henda ise pron sg.gen. eesti nimme nimme adv eesti päle peale adv eesti kaubelda kauplema v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti tahha eesti siis siis adv eesti voida võima v pers.kvt.pr. eesti ta tema pron sg.nom. eesti temma tema pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti moisa mõis s sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti sädusse eesti järrele eesti ehhitusse eesti tassominne eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ukse uks s sg.gen. eesti henge eesti ja ja konj eesti akna aken s sg.gen. eesti etc eesti kiik kiik s sg.nom. eesti üksi üksi adv eesti perrida eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti maksost maks_ost s sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti Johann Johan s_nimi sg.gen. eesti Verrev Verrev s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk hendale eesti middagi miski pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti nõuda nõudma v inf.neg. eesti , kirjavahemärk ennege eesti piddada pidama v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti , kirjavahemärk Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jaas Jaas s_nimi sg.nom. eesti se see pron sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti kontrakt eesti kässeb eesti tulleva eesti Jürripäivani Jürri s_nimi sg.gen. eesti sedda see pron sg.part. eesti tallo talu s sg.ill. eesti täitsa täitsa adv eesti ellajedega eesti ja ja konj eesti kiik kiik s sg.nom. eesti täitsast eesti piddama pidama v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti käest käsi s sg.el. eesti andmisse andmine s sg.ill. eesti ajal aeg s sg.ad. eesti moisal eesti märastki mära s sg.el. eesti kaebdust eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk kunna kuna konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verrev Verrev s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk jo ju adv eesti nüüd nüüd adv eesti Tartohe Tartohe s_nimi sg.nom. eesti ellama eesti minna minema v inf. eesti piddada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nemma tema pron pl.nom. eesti pikkemb eesti sääl seal adv eesti tallos eesti ühhes ühes adv eesti ellada eesti ei ei modadv eesti sündida sündima v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Moisteti eesti : kirjavahemärk Et et konj eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jaasel Jaas s_nimi sg.ad. eesti omma oma pron sg.gen. eesti leppingu eesti järrele eesti ka ka adv eesti se see pron sg.nom. eesti tõine teine pron sg.nom. eesti pool pool s sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti renti rent s sg.part. eesti 82 82 number rbl rbl lüh. eesti terminil termin s sg.ad. eesti välja välja adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti nink ning konj eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ta tema pron sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti 100 100 number rbl rbl lüh. eesti leppingu eesti rahha raha s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tallo talu s sg.ill. eesti eest eest adp eesti maksnu maksma v nud. eesti , kirjavahemärk ennamb eesti taggasi tagasi adv eesti pärrida eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti masugi eesti sanu saama v nud. eesti etc eesti , kirjavahemärk peas pea s sg.in. eesti ollema eesti et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jaas Jaas s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti käest käest adp eesti sedda see pron sg.part. eesti tallo talu s sg.ill. eesti ei ei modadv eesti tahha eesti võtta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti käestandmisse käest_and=mine s sg.ill. eesti jures juures adp eesti säduslik eesti tassominne eesti ehhituste eesti eest eest adp eesti ni nii adv eesti kui kui konj eesti ennine eesti perremees perre_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verrev Verrev s_nimi sg.nom. eesti sedda see pron sg.part. eesti lubbas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti hendale eesti , kirjavahemärk ennege eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tallo talu s sg.ill. eesti Kontrakti eesti järrele eesti se see pron sg.nom. eesti tallo talu s sg.ill. eesti käest käsi s sg.el. eesti andma andma v sup. eesti ja ja konj eesti vastutas vastutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kige kõige pron sg.gen. eesti kahjo kahju s sg.nom. eesti eest eest adp eesti kunna kuna konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Verrev Verrev s_nimi sg.nom. eesti linna linn s sg.ill. eesti ärra ära v eesti lähhab eesti . kirjavahemärk
Se Se lüh. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohto kohus s sg.gen. eesti käijile eesti tänna tänna adv eesti sel see pron sg.ad. eesti 15. 15. num eesti
Oktobril eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
1860 1860 number a.t.r.s.r.s eesti .§.§. §.§ lüh. eesti
772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number järrele eesti kulutud kuluma v tud. eesti ja ja konj eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Jasele Jase s_nimi sg.all. eesti suremba eesti k.k.t eesti . kirjavahemärk
õppusse õppus s sg.ill. eesti kirri eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ülles üles adv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 15. 15. num eesti
Okt Okt lüh. eesti s.a s.a lüh. eesti . kirjavahemärk
surembad eesti kohhut eesti käija käija s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk