Vana kirjakeele korpus
Protokoll Aleksei Dolgasenovi nõudest võlaperemehe
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Aleksei Aleksei s_nimi sg.nom. eesti Dolgasenov Dolgasenov s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mesipuu Mesipuu s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti laenanud laenama v nud. eesti sellele see pron sg.all. eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti mullu mullu adv eesti sügise sügis s sg.gen. eesti , kirjavahemärk laenaja laenaja s sg.gen. eesti lubanud lubama v nud. eesti protsendiks protsent s sg.tr. eesti 1 1 number leisikas leisikas s sg.in. eesti linu lina s pl.part. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti raha raha s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti , kirjavahemärk kellest kes pron sg.el. eesti 33 33 number lati latt s sg.gen. eesti hind hind s sg.nom. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mesipuu Mesipuu s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti toonud tooma v nud. eesti , kirjavahemärk maha maha adv eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mesipuu Mesipuu s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti kaest käest adp eesti küll küll adv eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti laenanud laenama v nud. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti seda see pron sg.part. eesti järgmisel järgmine adj sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti äratasunud ära_tasu=nud adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti veenud viima v nud. eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti : kirjavahemärk 2 2 number vakka vakk s sg.ill. eesti kaeru kaer s pl.part. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.gen. eesti
12 12 number parri eesti latti latt s sg.ill. eesti 72 72 number kop kop lüh. eesti
14 14 number kuuse kuusk s sg.gen. eesti latti latt s sg.ill. eesti 64 64 number kop kop lüh. eesti
25 25 number aia aed s sg.gen. eesti puud puud s sg.nom. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number vakk vakk s sg.nom. eesti nisu nisu s sg.gen. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti
puhast puhas adj sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 31 31 number rubla rubla s sg.gen. eesti 6 6 number kop kop lüh. eesti
nii nii adv eesti et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti nüüd nüüd adv eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti 6 6 number kop kop lüh. eesti raha raha s sg.gen. eesti tarvis tarvis adp eesti tagasi tagasi adv eesti saada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Aleksei Aleksei s_nimi sg.nom. eesti Dolgasenov Dolgasenov s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti raha raha s sg.part. eesti ega ega konj eesti vilja vili s sg.part. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk muudkui muud_kui adv eesti ridvad ritv s pl.nom. eesti , kirjavahemärk sellepeale selle_peale adv eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mesipuu Mesipuu s_nimi sg.nom. eesti Vasili Vasili s_nimi sg.nom. eesti Galafejevi Galafejev s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Avdotja Avdotja s_nimi sg.nom. eesti Sidarovna Sidarovna s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti vilja vili s sg.part. eesti maksmise maksmine s sg.gen. eesti üle üle adp eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti voida võidma v inf. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Vasili Vasili s_nimi sg.nom. eesti Galafejev Galafejev s_nimi sg.nom. eesti Ulanov Ulanov s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mesipu Mesipu s_nimi sg.nom. eesti Aleksei Aleksei s_nimi sg.nom. eesti Dolgasenovile Dolgasenov s_nimi sg.all. eesti vilja vili s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti veenud viima v nud. eesti vai vai s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti nähnud nägema v nud. eesti . kirjavahemärk
Jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti poolele pool s sg.all. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk