Vana kirjakeele korpus
Protokoll kalurite Jakov Kusmin Kekischevi ja Ivan
Alatskivi vallakohus, 1878
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Kalapüüdja kala_püüdja s sg.gen. eesti Jakov Jakov s_nimi sg.nom. eesti Kusmin Kusma s_nimi sg.gen. eesti Kekischev Kekischev s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti seltsiline seltsiline s sg.nom. eesti Kükitaja kükita=ja s sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti venelanne vene_lanne s sg.nom. eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Vasiljev Vasiljev s_nimi sg.nom. eesti Ganin Ganin s_nimi sg.nom. eesti annavad andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti olla olema v inf. eesti 4 4 number vai vai s sg.nom. eesti 5 5 number nädala nädal s sg.gen. eesti eest eest adp eesti Kolkja Kolkja s_nimi sg.nom. eesti külast külast s_nimi sg.nom. eesti aidast ait s sg.el. eesti ukse uks s sg.gen. eesti lahti lahti adv eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti läbi läbi adp eesti võtmega võti s sg.kom. eesti varastud varastama v tud. eesti latikaid latikas s pl.part. eesti ja ja konj eesti ikkeid ike s pl.part. eesti arvata arvama v inf. eesti 17 17 number puuda puud s sg.part. eesti a a lüh. eesti puud puud s sg.nom. eesti sisseostes siss_eos s pl.in. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Siis siis adv eesti kui kui konj eesti varastud varastama v tud. eesti saanud saama v nud. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti sotnikule sotnik s sg.all. eesti kohe kohe adv eesti teada teadma v inf. eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti äranäidatud ära_näida=tu s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Seekord see_kord adv eesti olla olema v inf. eesti kohe kohe adv eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Fruktovi Fruktov s_nimi sg.gen. eesti peale peale adp eesti arvatud arvama v tud. eesti , kirjavahemärk nüüd nüüd adv eesti juhtunud juhtuma v nud. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti teise teine pron sg.gen. eesti varguse vargus s sg.gen. eesti otsimise otsimine s sg.gen. eesti juures juures adp eesti Kolkja Kolkja s_nimi sg.nom. eesti sotnik sotnik s sg.nom. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Fruktovi Fruktov s_nimi sg.gen. eesti hoovi hoov s sg.gen. eesti laada laat s sg.gen. eesti peal peal adp eesti ühe üks pron sg.gen. eesti kasti kast s sg.gen. eesti sees sees adp eesti heintega hein s pl.kom. eesti sisse sisse adv eesti pakitud pakkima v tud. eesti need see pron pl.nom. eesti kalad kala s pl.nom. eesti leidma leidma v sup. eesti , kirjavahemärk 50 50 number latikaid latikas s pl.part. eesti ja ja konj eesti 9 9 number ikked ike s pl.nom. eesti , kirjavahemärk kaalu kaal s sg.gen. eesti järele järele adp eesti 6 6 number puuda puud s sg.part. eesti ja ja konj eesti annavad andma v pers.ind.pr.pl.3. eesti sellepärast selle_pärast adv eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Fruktovi Fruktov s_nimi sg.gen. eesti vargaks varas s sg.tr. eesti ülesse ülesse adv eesti . kirjavahemärk
Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Fruktov Fruktov s_nimi sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaebduse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti need see pron pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti juures juures adp eesti leitud leidma v tud. eesti kalad kala s pl.nom. eesti maamehe maa_mees s sg.gen. eesti kaest käest adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti kodu kodu s sg.gen. eesti ühel üks pron sg.ad. eesti hommikul hommik s sg.ad. eesti vara vara s sg.gen. eesti , kirjavahemärk 3 3 number vai vai s sg.nom. eesti 4 4 number nädalad nädal s pl.nom. eesti tagasi tagasi adp eesti teisipaesel eesti paeval päev s sg.ad. eesti ostnud ostma v nud. eesti , kirjavahemärk kaalunud kaaluma v nud. eesti ära ära v eesti ja ja konj eesti olnud olema v nud. eesti num eesti puuda puud s sg.part. eesti ja ja konj eesti maksnud maksma v nud. eesti 5 5 number puuda puud s sg.gen. eesti all all adp eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti ; kirjavahemärk pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti voerid eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti küla küla s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti küsinud küsima v nud. eesti ka ka adv eesti mehe mees s sg.gen. eesti kaest käest adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kelle kes pron sg.gen. eesti püitud eesti kalad kala s pl.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk sellepeale selle_peale adv eesti kostnud kostma v nud. eesti mees mees s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti püitut eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti pannud panema v nud. eesti kalad kala s pl.nom. eesti sellepärast selle_pärast adv eesti lakka lakk s sg.ill. eesti heinte hein s pl.gen. eesti sisse sisse adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sula sula s sg.gen. eesti ilm ilm s sg.nom. eesti tulnud tulema v nud. eesti ja ja konj eesti kalad kala s pl.nom. eesti tahtnud tahtma v nud. eesti hukka hukka adv eesti minna minema v inf. eesti . kirjavahemärk
Ostmine ostmine s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti külma külm adj sg.gen. eesti ilmaga ilm s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Kolkja Kolkja s_nimi sg.nom. eesti sotnik sotnik s sg.nom. eesti Maksim Maksim s_nimi sg.nom. eesti Krasechin Krasechin s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seekord see_kord adv eesti olla olema v inf. eesti kohe kohe adv eesti kaebajad kaebaja s pl.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti ülesseannud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kalad kala s pl.nom. eesti varastud varastama v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti käinud käima v nud. eesti aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti vaatamas vaatama v sup.in. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti ollud eesti seal seal adv eesti tunda tundma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kalu kalu s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti varastud varastama v tud. eesti . kirjavahemärk
Nüüd nüüd adv eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Fruktovi Fruktov s_nimi sg.gen. eesti lakast lakk s sg.el. eesti kalad kala s pl.nom. eesti kasti kast s sg.gen. eesti seest seest adp eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti öölnud ütlema v nud. eesti Fruktov Fruktov s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kalu kalu s sg.part. eesti 5 5 number puuda puud s sg.part. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti kaalunud kaaluma v nud. eesti ära ära v eesti ja ja konj eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kalad kala s pl.nom. eesti 6 6 number puuda puud s sg.part. eesti kaalunud kaaluma v nud. eesti . kirjavahemärk
Edasi edasi adv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti sotnik sotnik s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti olla olema v inf. eesti Semen Semen s_nimi sg.nom. eesti Saveljev Saveljev s_nimi sg.nom. eesti Kekischev Kekischev s_nimi sg.nom. eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Fruktovi Fruktov s_nimi sg.gen. eesti aida ait s sg.gen. eesti võtmega võti s sg.kom. eesti selle see pron sg.gen. eesti aida ait s sg.gen. eesti ukse uks s sg.gen. eesti lahti lahti adv eesti tehnud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti nüüd nüüd adv eesti kalad kala s pl.nom. eesti varastud varastama v tud. eesti ; kirjavahemärk viimse viimne adj sg.gen. eesti aida ait s sg.gen. eesti võti võti s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti sel see pron sg.ad. eesti korral kord s sg.ad. eesti kadunud kaduma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kala kala s sg.gen. eesti soomussid eesti olnud olema v nud. eesti hoovi hoov s sg.gen. eesti peal peal adp eesti palju palju adv eesti maas maas adv eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kättesaadut kätte_saa=du s sg.part. eesti kalu kalu s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti loo lugu s sg.gen. eesti järele järele adp eesti 59 59 number tükki tükk s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Leppisivad leppima v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Fruktov Fruktov s_nimi sg.nom. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti kaebajadele eesti 15 15 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti need see pron pl.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti juures juures adp eesti kättesaadut kätte_saa=du s sg.part. eesti kalad kala s pl.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti kinnitab kinnitama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti lepitust lepitus s sg.part. eesti , kirjavahemärk moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti aga aga konj eesti Jefim Jefim s_nimi sg.nom. eesti Fruktovile Fruktov s_nimi sg.all. eesti 3x24 3x24 num eesti tundi tund s sg.part. eesti kinniolemist kinni_olemine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk