Protokoll mõisavalitseja Funke nõudest moonamees J
Alatskivi vallakohus, 1878
Moisavalitseja Moisavalitseja s_nimi sg.nom. eesti Funke Funke s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti moonamehe moona_mees s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Malmberg Malmberg s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti käskude käsk s pl.gen. eesti ja ja konj eesti seadmiste seadmine s pl.gen. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pannut pan=nu s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti teda tema pron sg.part. eesti trahvida trahvima v inf. eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Malmberg Malmberg s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ennast ise pron sg.part. eesti vabandada vabandama v inf. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti süidlaseks süüdlane s sg.tr. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk On olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Malmberg Malmberg s_nimi sg.nom. eesti moisavalitsusele eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti 8 8 number paeva päev s sg.gen. eesti sees sees adp eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti vaestelaadiko vaes+te_laadik s sg.gen. eesti trahviks trahv s sg.tr. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti sel see pron sg.ad. eesti 12. 12. num eesti mail mai s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk ja ja konj eesti rahul rahul adv eesti oldut ol=du s sg.part. eesti ; kirjavahemärk peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti lubab lubama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Malmberg Malmberg s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti võlg võlg s sg.nom. eesti , kirjavahemärk peale peale adp eesti 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti nelipühiks neli_pühad s pl.tr. eesti 1878 1878 number moisavalitseja mõisa_valitseja s sg.gen. eesti Funckele eesti täitsa täitsa adv eesti välja välja adv eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti . kirjavahemärk