Protokoll Kaarel Kalevi nõudest pagar Arthur Peete
Alatskivi vallakohus, 1878
Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Kalev Kalev s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Arthur Arthur s_nimi sg.nom. eesti Peeterson Peeterson s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk päkker eesti , kirjavahemärk peale peale adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti saia sai s sg.part. eesti vedajaks vedaja s sg.tr. eesti heitnud heitma v nud. eesti , kirjavahemärk pidanud pidama v nud. eesti 1½ 1½ num eesti rubla rubla s sg.part. eesti voori voor s sg.gen. eesti vai vai s sg.nom. eesti korra kord s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti saama saama v sup. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti nüüd nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti lahti lahti adv eesti lasnud laskma v nud. eesti . kirjavahemärk
Arthur Arthur s_nimi sg.nom. eesti Peeterson Peeterson s_nimi sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti kaibdus eesti tõsi tõsi s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti sulane sulane s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti oma oma pron sg.gen. eesti käega käsi s sg.kom. eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti raha raha s sg.part. eesti äravõtnud ära_võt=nud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk peale peale adp eesti selle see pron sg.gen. eesti annud andma v nud. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Matjama Matjama s_nimi sg.nom. eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti võlgu võlgu adv eesti olla olema v inf. eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti tõsi tõsi s sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti kohe kohe adv eesti raha raha s sg.part. eesti väljamaksnud välja_maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Kalev Kalev s_nimi sg.nom. eesti võtab võtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti omma oma pron sg.gen. eesti kaebdus kaebus s sg.nom. eesti tagasi tagasi adv eesti . kirjavahemärk