Protokoll peremees Siim Siimu nõudest kolonist Kaa
Alatskivi vallakohus, 1878
Peremees pere_mees s sg.nom. eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti Siim Siim s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti kolosniku kolosnik s sg.gen. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lehma lehm s sg.part. eesti kurja kuri s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti kinni kinni adv eesti aeanud ajama v nud. eesti , kirjavahemärk seal seal adv eesti omas oma adj sg.in. eesti maeas maja s sg.in. eesti aga aga konj eesti lehmale lehm s sg.all. eesti viga viga s sg.part. eesti tehnud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk keha keha s sg.gen. eesti ja ja konj eesti mao magu s sg.gen. eesti alune alune s sg.nom. eesti paistetanud paistetama v nud. eesti , kirjavahemärk esimene esimene num sg.nom. eesti piha piht s sg.gen. eesti luu luu s sg.nom. eesti paigast paik s sg.el. eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk seista seisma v inf. eesti küll küll adv eesti jalul jalg s pl.ad. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti puhtast puhas adj sg.el. eesti vigane vigane adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ülesse ülesse adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti karja kari s sg.gen. eesti aeas eesti olla olema v inf. eesti kitsas kitsas adj sg.nom. eesti uksekene ukse=kene s sg.nom. eesti , kirjavahemärk arvab arvama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti seal seal adv eesti vigaseks vigane adj sg.tr. eesti ola eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti läbi läbi adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti 50 50 number rublaga rubla s sg.kom. eesti . kirjavahemärk
Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti üksi üksi adv eesti seda see pron sg.part. eesti lehma lehm s sg.part. eesti kinniaeanud kinni_aja eesti vaid vaid konj eesti ühes üks pron sg.in. eesti oma oma pron sg.gen. eesti poolemaamehe poole_maa_mees s sg.gen. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Lättiga Lätt s_nimi sg.kom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti heinamaal heina_maa s sg.ad. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti ka ka adv eesti kurjas kuri s sg.in. eesti olla olema v inf. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Lehmale lehm s sg.all. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.nom. eesti sugugi sugugi adv eesti viga viga s sg.part. eesti tehnud tegema v nud. eesti . kirjavahemärk
Poolemees poole_mees s sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Lätt Lätt s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lehma lehm s sg.part. eesti kinniaeanud kinni_aja eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti aeanud ajama v nud. eesti kinni kinni adv eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti aeanud ajama v nud. eesti lehma lehm s sg.part. eesti välja välja adv eesti ja ja konj eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk ma mina pron sg.nom. eesti maksan maksma v nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti sulle sina pron sg.all. eesti hommen homme adv eesti hommiko hommik s sg.gen. eesti , kirjavahemärk lase laskma v pers.imp.pr.sg.2. eesti lehm lehm s sg.nom. eesti lahti lahti adv eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Mällson Mällson s_nimi sg.nom. eesti aeanud ajama v nud. eesti lehma lehm s sg.part. eesti eest eest adp eesti kinni kinni adv eesti . kirjavahemärk
Jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti poolele pool s sg.all. eesti . kirjavahemärk