Protokoll vallavanem Joosep Leppiku nõudest Kaarel
Alatskivi vallakohus, 1878
Vallavanem valla_vanem s sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Leppik Leppik s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Eplar Eplar s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti moisas mõis s sg.in. eesti varastanud varastama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti teda tema pron sg.part. eesti kohtumaiase kohtu_mai_ase s sg.nom. eesti kinnipandut kinni_pan=du s sg.part. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti aga aga konj eesti vangist vang s sg.el. eesti ärakaranud ära_karanu s pl.nom. eesti , kirjavahemärk siis siis adv eesti lähnud minema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ümberhulkuma eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti teda tema pron sg.part. eesti Tartus Tartu s_nimi sg.in. eesti kinnivoetud kinni_võtma v tud. eesti ja ja konj eesti sillakohtu sillakohtu s_nimi sg.nom. eesti läbi läbi adv eesti seia eesti saadetud saatma v tud. eesti . kirjavahemärk
Lõppeks lõppeks adv eesti olla olema v inf. eesti temal tema pron sg.ad. eesti pearaha pea_raha s sg.gen. eesti võlas võlg s sg.in. eesti , kirjavahemärk sellepärast selle_pärast adv eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti ihulikult ihuliku=lt adv eesti karistada karistama v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti abiks abi s sg.tr. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti teenistuse teenistus s sg.gen. eesti panemas panema v sup.in. eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti peale peale adp eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Eplar Eplar s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kasuisa kasu_isa s sg.gen. eesti valitseja valitseja s sg.nom. eesti Funkega Funkega s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ette ette adv eesti kutsutud kutsuma v tud. eesti , kirjavahemärk temale tema pron sg.all. eesti ülesse ülesse adv eesti andmine andmine s sg.nom. eesti ettepandut ette_pan=du s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti ses see pron sg.in. eesti asjas asi s sg.in. eesti süidlane süüdlane s sg.nom. eesti tunnistama tunnistama v sup. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti kohus kohus s sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Eplar Eplar s_nimi sg.nom. eesti kõige kõige adv eesti selle see pron sg.gen. eesti süide eesti eest eest adp eesti 15 15 number vitsalöögiga vitsa_löök s sg.kom. eesti karistada karistama v inf. eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti sel see pron sg.ad. eesti 27. 27. num eesti oktoobril oktoober s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk talorahva talu_rahvas s sg.gen. eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti raamato raamat s sg.gen. eesti juhatusel juhatus s sg.ad. eesti ja ja konj eesti oppuse õppus s sg.gen. eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Ta tema pron sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ärakaristud eesti . kirjavahemärk