Protokoll Jüri Pälli nõudest Mart Voivodi vastu va
Alatskivi vallakohus, 1878
Kudina Kudina s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Päll Päll s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti kolosniku kolosnik s sg.gen. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Voivod Voivod s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk hulkus hulkuma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Eplar Eplar s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaest käest adp eesti Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti ees ees adp eesti rohkem rohkem adv eesti vaka vakk s sg.gen. eesti kala kala s sg.gen. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.gen. eesti ees ees adp eesti äravarastanud ära_varasta=nud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk saanud saama v nud. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Voivod Voivod s_nimi sg.nom. eesti kaest käsi s sg.el. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti peidust peit s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti , kirjavahemärk kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti jätnud jätma v nud. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Voivodi Voivod s_nimi sg.gen. eesti hoolde hoole s sg.ill. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti lasnud laskma v nud. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti nüüd nüüd adv eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Voivodi Voivod s_nimi sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Voivod Voivod s_nimi sg.nom. eesti vabandab vabandama v pers.ind.pr.sg.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti sellega see pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti teadnud teadma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti poiss poiss s sg.nom. eesti seal seal adv eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Nina Nina s_nimi sg.nom. eesti sotnik sotnik s sg.nom. eesti Anton Anton s_nimi sg.nom. eesti Kusov Kusov s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti vasta vastama v pers.imp.pr.sg.2. eesti öölnud ütlema v nud. eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Voivod Voivod s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti poisi poiss s sg.gen. eesti seal seal adv eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti otsides otsima v eesti leidnud leidma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti poisi poiss s sg.gen. eesti tema tema pron sg.gen. eesti maeas maja s sg.in. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti avalikuks avalik adj sg.tr. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Mart Mart s_nimi sg.nom. eesti Voivod Voivod s_nimi sg.nom. eesti varast vara s sg.el. eesti ja ja konj eesti jooksikud jooksik s pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti juures juures adp eesti peidul peit s sg.ad. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti hoidnud hoidma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.gen. eesti 15 15 number vitsalöögiga vitsa_löök s sg.kom. eesti karistud karistama v tud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti varastud varastama v tud. eesti kalu kalu s sg.part. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Kaarel Kaarel s_nimi sg.nom. eesti Eplar Eplar s_nimi sg.nom. eesti kaest käsi s sg.el. eesti nõudma nõudma v sup. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti sel see pron sg.ad. eesti 4. 4. num eesti detsembril detsember s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk talorahva talu_rahvas s sg.gen. eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti raamato raamat s sg.gen. eesti § § lüh. eesti 772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti ja ja konj eesti oppuse õppus s sg.gen. eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti . kirjavahemärk