Vana kirjakeele korpus
Protokoll Pavael Sharov Smirnovi nõudest Lutzian L
Alatskivi vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti Saharov Saharov s_nimi sg.nom. eesti Smirnov Smirnov s_nimi sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Lutzian Lutzian s_nimi sg.nom. eesti Lebedev Lebedev s_nimi sg.nom. eesti peale peale adv eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti olnud olema v nud. eesti selle see pron sg.gen. eesti maeas maja s sg.in. eesti üüri üür s sg.gen. eesti peal peal adp eesti , kirjavahemärk vedanud vedama v nud. eesti sõnnikud sõnnik s pl.nom. eesti 20 20 number koormad koorem s pl.nom. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti see see pron sg.nom. eesti aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti sõnnik sõnnik s sg.nom. eesti ilma ilma adp eesti lubata lubama v eesti äravedanud ära_veda=nud adj sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Lutzian Lutzian s_nimi sg.nom. eesti Lebedev Lebedev s_nimi sg.nom. eesti kostab kostma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti seda see pron sg.part. eesti sõnnikud sõnnik s pl.nom. eesti 25 25 number koormad koorem s pl.nom. eesti äravedanud ära_veda=nud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti Saharov Saharov s_nimi sg.nom. eesti Smirnov Smirnov s_nimi sg.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti tingimise tingimine s sg.gen. eesti all all adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti maeasse maja s sg.ill. eesti üüri üür s sg.part. eesti peale peale adv eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti maksu maks s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti sõnnik sõnnik s sg.nom. eesti sinna sinna adv eesti jätma jätma v sup. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti sõnnik sõnnik s sg.nom. eesti sinna sinna adv eesti jätnud jätma v nud. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti keik kõik pron pl.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti sõnnik sõnnik s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kasepää Kasepää s_nimi sg.nom. eesti sotnik sotnik s sg.nom. eesti Stepan Stepan s_nimi sg.nom. eesti Sõitschikov Sõitschikov s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti Saharov Saharov s_nimi sg.nom. eesti Smirnov Smirnov s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti öölnud ütlema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kui kui konj eesti Lutzian Lutzian s_nimi sg.nom. eesti Lebedev Lebedev s_nimi sg.nom. eesti 30 30 number kubu kubu s sg.gen. eesti õlgi õlg s pl.part. eesti maeasse maja s sg.ill. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti maksan maksma v nom. eesti seda see pron sg.part. eesti välja välja adv eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti miks miks adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti sõnniku sõnnik s sg.gen. eesti äravõttis eesti . kirjavahemärk
Pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kellegilgi eesti keelanud keelama v nud. eesti sõnnikud sõnnik s pl.nom. eesti vedamast vedama v eesti . kirjavahemärk
Artemi Artemi s_nimi sg.nom. eesti Mihejev Mihejev s_nimi sg.nom. eesti Muschov Muschov s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti nähes nägema v eesti olla olema v inf. eesti Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti Saharov Saharov s_nimi sg.nom. eesti Smirnov Smirnov s_nimi sg.nom. eesti küll küll adv eesti heina hein s sg.part. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti veenud viima v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti sel see pron sg.ad. eesti korral korral adp eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti veel veel adv eesti mitte mitte adv eesti Lutzian Lutzian s_nimi sg.nom. eesti Lebedevi Lebedev s_nimi sg.gen. eesti maeas maja s sg.in. eesti elanud elama v nud. eesti . kirjavahemärk
Makei Makei s_nimi sg.nom. eesti Kitov Kitov s_nimi sg.nom. eesti tunnistab tunnistama v pers.ind.pr.sg.3. eesti niisama nii_sama adv eesti kui kui konj eesti Artemi Artemi s_nimi sg.nom. eesti Mihejev Mihejev s_nimi sg.nom. eesti Muschov Muschov s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti temal tema pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti 1 1 number hobune hobune s sg.nom. eesti ja ja konj eesti 1 1 number lehm lehm s sg.nom. eesti suvel suvi s sg.ad. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti kaebatu kaevama v tud. eesti järele järele adv eesti annab andma v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Edasi edasi adv eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti tema tema pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Lutzian Lutzian s_nimi sg.nom. eesti P. P. lüh. eesti Lebedev Lebedev s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti temale tema pron sg.all. eesti luba luba s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk selle see pron sg.gen. eesti sõnnik sõnnik s sg.nom. eesti ka ka adv eesti väljavedada eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti aga aga konj eesti Lutzian Lutzian s_nimi sg.nom. eesti valeks vale s sg.tr. eesti aeab eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti naesele naine s sg.all. eesti olla olema v inf. eesti seda see pron sg.part. eesti ööldut ütlema v tud. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti Smirnov Smirnov s_nimi sg.nom. eesti ütleb ütlema v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaup kaup s sg.nom. eesti pole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti nenda nõnda adv eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sõnnik sõnnik s sg.nom. eesti maeasse maja s sg.ill. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti pidanud pidama v nud. eesti sõnnik sõnnik s sg.nom. eesti omale oma pron sg.all. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saama saama v sup. eesti . kirjavahemärk
Tunnistus tunnistus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti avaldut avaldama v tud. eesti . kirjavahemärk
Kohus kohus s sg.nom. eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk kohus kohus s sg.nom. eesti arvas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sest see pron sg.el. eesti sõnnikust sõnnik s sg.el. eesti 7 7 number koormad koorem s pl.nom. eesti Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti Saharov Saharov s_nimi sg.nom. eesti Smirnovi Smirnov s_nimi sg.gen. eesti jaoks jaoks adp eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti muu muu pron sg.nom. eesti sõnnik sõnnik s sg.nom. eesti Lutziani Lutzian s_nimi sg.gen. eesti jaoks jaoks adp eesti , kirjavahemärk sellejärele selle_järele adv eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Lutzian Lutzian s_nimi sg.nom. eesti Lebedev Lebedev s_nimi sg.nom. eesti äravoetud ära_voe=tu adj pl.nom. eesti 7 7 number koormad koorem s pl.nom. eesti Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti Saharov Saharov s_nimi sg.nom. eesti Smirnovile Smirnov s_nimi sg.all. eesti nenda nõnda adv eesti tagasi tagasi adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti sinna sinna adv eesti kohta koht s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti veeb veeb s sg.nom. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti voli voli s sg.gen. eesti pruukimise pruukimine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti maksavad maksma v pers.ind.pr.pl.3. eesti kumbgi kumbki pron sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti vaestelaadiko vaes+te_laadik s sg.gen. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti sel see pron sg.ad. eesti 19. 19. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk talorahva talu_rahvas s sg.gen. eesti seaduse seadus s sg.gen. eesti raamato raamat s sg.gen. eesti § § lüh. eesti 772 772 number ja ja konj eesti 773 773 number juhatusel juhatus s sg.ad. eesti ja ja konj eesti oppuse õppus s sg.gen. eesti kirjad kiri s pl.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Pavel Pavel s_nimi sg.nom. eesti Saharov Saharov s_nimi sg.nom. eesti Smirnov Smirnov s_nimi sg.nom. eesti kuulutas kuulutama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sel see pron sg.ad. eesti 19. 19. num eesti jaanuaril jaanuar s sg.ad. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti otsusega otsus s sg.kom. eesti rahule rahule adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti temale tema pron sg.all. eesti kohe kohe adv eesti appellatsiooni apellatsioon s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk