Vana kirjakeele korpus
Protokoll Enn Karriste nõudest Andres Sillaotsa ja
Valguta vallakohus, 1879
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Enn Enn s_nimi sg.nom. eesti Karrist Karrist s_nimi sg.nom. eesti kaivas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti neide neid s pl.part. eesti enniste eesti Vöörmöndrite Vöörmöndrite s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti kes kes pron sg.nom. eesti temaga tema pron sg.kom. eesti ütten ühes adv eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti tenistussen eesti olnu olema v nud. eesti : kirjavahemärk Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Sillaots Sillaots s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Kermas Kerma s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti Ado Ado s_nimi sg.nom. eesti Ristov Ristov s_nimi sg.nom. eesti ( kirjavahemärk ärrä ära v eesti koolu koold s sg.gen. eesti 1877a 1877a lüh. eesti ) kirjavahemärk mina mina s sg.gen. eesti kaivasi eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Hahn Hahn s_nimi sg.nom. eesti päle peale adp eesti kes kes pron sg.nom. eesti Magasi magas s sg.gen. eesti vilja vili s sg.part. eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti võlgo võlgu adv eesti jänu eesti 7 7 number setverikku setverik s sg.ill. eesti 32 32 number karnist karn s sg.el. eesti Rüggi Rüggi s_nimi sg.nom. eesti a a lüh. eesti 8 8 number rbl rbl lüh. eesti 60 60 number rbl rbl lüh. eesti
7 7 number setverikku setverik s sg.ill. eesti 14 14 number karnist karn s sg.el. eesti kesvi kesv s pl.part. eesti a a lüh. eesti 7 7 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti 50 50 number rbl rbl lüh. eesti
8 8 number setverikku setverik s sg.ill. eesti 32 32 number karnist karn s sg.el. eesti kaara eesti a a lüh. eesti 4 4 number 1/2 1/2 num eesti rbl rbl lüh. eesti 34 34 number rbl rbl lüh. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 144 144 number rbl rbl lüh. eesti 25 25 number kop kop lüh. eesti
ent ent konj eesti suremb eesti Kohhus Kohhus s_nimi sg.nom. eesti moist eesti et et konj eesti mina mina s sg.nom. eesti piddi pidama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti se see pron sg.nom. eesti summa summa s sg.nom. eesti sisse sisse adv eesti masma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk konna konn s sg.gen. eesti minna minema v inf. eesti nink ning konj eesti ne see pron pl.nom. eesti Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti peäva eesti magasi magas s sg.gen. eesti viljä eesti eest eest adp eesti eesti ollema eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti nõvva nõudma v nom. eesti minna minema v inf. eesti et et konj eesti ne see pron pl.nom. eesti Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti peava pidama v pers.ind.pr.pl.3. eesti eggä iga pron sg.nom. eesti üts üks pron sg.nom. eesti ütte üte s sg.gen. eesti viisi viisi adp eesti seddä see pron sg.part. eesti masma maksma v sup. eesti et et konj eesti se see pron sg.nom. eesti summa summa s sg.nom. eesti 4 4 number peas pea s sg.in. eesti arvatus arva=tu s sg.in. eesti sama sama pron sg.gen. eesti et et konj eesti eggä iga pron sg.nom. eesti üts üks pron sg.nom. eesti 36 36 number rbl rbl lüh. eesti 6 6 number 1/4 1/4 num eesti kop kop lüh. eesti massas eesti . kirjavahemärk
Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Sillaotsa Sillaots s_nimi sg.gen. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Sest sest konj eesti minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti lubbaga eesti üttelegi üte s sg.all. eesti viljä eesti välja välja adv eesti andnu and=nu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk enge eesti Enn Enn s_nimi sg.nom. eesti Karrist Karrist s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti kik eesti essi ise pron sg.nom. eesti tennu tegema v nud. eesti mes mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.gen. eesti taht taht s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kui kui konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti vallitsusse eesti ajal aeg s sg.ad. eesti , kirjavahemärk hendä ise pron sg.gen. eesti käen käes adp eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti hoija eesti Magasi magas s sg.gen. eesti võtmit eesti , kirjavahemärk ni nii adv eesti kui kui konj eesti sädus eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti minno mina pron sg.part. eesti jaggo eesti võtti eesti lasti laskma v eesti moisa mõis s sg.gen. eesti Kõrtsi Kõrtsi s_nimi sg.nom. eesti panna panema v inf. eesti et et konj eesti neil tema pron pl.ad. eesti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ilma ilma adv eesti tõisteta eesti aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti minä mina pron sg.nom. eesti , kirjavahemärk tõine eesti võtti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kirjotaja eesti aitan aitama v nom. eesti , kirjavahemärk se see pron sg.nom. eesti perräst pärast adp eesti ei ei modadv eesti massa maksma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti minna minema v inf. eesti seddä see pron sg.part. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Hahni Hahn s_nimi sg.gen. eesti võlga võlg s sg.part. eesti et et konj eesti suremb eesti Hofgerichti Hofgerichti s_nimi sg.nom. eesti Kohhus Kohhus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti moistnu mõistma v nud. eesti et et konj eesti Enn Enn s_nimi sg.nom. eesti Karrist Karrist s_nimi sg.nom. eesti peäp eesti essi ise pron sg.nom. eesti masma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Kermas Kerma s_nimi sg.gen. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk minna minema v inf. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti üttelegi üte s sg.all. eesti vilja vili s sg.part. eesti omma oma pron sg.gen. eesti lubba lubama v pers.imp.pr.sg.2. eesti päle peale adp eesti lasknu laskma v nud. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti eggä iga pron sg.nom. eesti Kõrd eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mina mina s sg.part. eesti ka ka adv eesti aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti man man adv eesti käinu käima v nud. eesti , kirjavahemärk enge eesti kirjotaja eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Vint Vint s_nimi sg.nom. eesti ehk ehk konj eesti Enn Enn s_nimi sg.nom. eesti Karrist Karrist s_nimi sg.nom. eesti viisiva viis_iva s sg.nom. eesti minno mina pron sg.part. eesti jaggo eesti võtme võti s sg.gen. eesti ja ja konj eesti käisiva käis_iva s sg.gen. eesti aitan aitama v nom. eesti , kirjavahemärk kuis kuis adv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2. eesti sis siis adv eesti viljä eesti vastata vastama v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti Hofgerichti Hofgerichti s_nimi sg.nom. eesti Kohhus Kohhus s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti moistnu mõistma v nud. eesti et et konj eesti Enn Enn s_nimi sg.nom. eesti Karrist Karrist s_nimi sg.nom. eesti peäp eesti se see pron sg.nom. eesti suma sumama v pers.imp.pr.sg.2. eesti masma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti temä tema pron sg.nom. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti pää eesti sädust eesti kinni kinni adv eesti . kirjavahemärk
Ennine eesti kirjotaja eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Vint Vint s_nimi sg.nom. eesti vana vana adj sg.nom. eesti Pranglist Prangli s_nimi sg.el. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Vallavallitsusse Vallavallitsusse s_nimi sg.nom. eesti lubbaga eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti üts üks pron sg.nom. eesti magasi magas s sg.gen. eesti aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtti eesti minno mina pron sg.part. eesti käen käsi s sg.in. eesti , kirjavahemärk 1 1 number võtti eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti moisa mõis s sg.gen. eesti kõrtsin eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti Andres Andres s_nimi sg.nom. eesti Sillaotsa Sillaots s_nimi sg.gen. eesti jaggo eesti olli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk seperräst see_pärast adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti mõnni eesti kõrd kord s sg.nom. eesti Jaak Jaak s_nimi sg.nom. eesti Kerma Kerma s_nimi sg.nom. eesti võtti eesti mõni mõni pron sg.nom. eesti kõrd kord s sg.nom. eesti toodus toodu s sg.in. eesti laudo eesti välja välja adv eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Enn Enn s_nimi sg.nom. eesti Karrist Karrist s_nimi sg.nom. eesti üttel ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk nõuvmehhe eesti teijeva eesti to eesti kõrd kord adv eesti mahha maha adv eesti et et konj eesti Magasi magas s sg.gen. eesti aita aitama v pers.imp.pr.sg.2. eesti võtme võti s sg.gen. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti peä eesti vallavanemba eesti käen käsi s sg.in. eesti ollema eesti , kirjavahemärk ent ent konj eesti vilja vili s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ilma ilma adv eesti Vöörmöndrita eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Moistetu mõistma v tud. eesti : kirjavahemärk Selle sell s pl.part. eesti et et konj eesti ennine eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vanemb eesti om olema v pers.ind.pr.sg.3. eesti lasknu laskma v nud. eesti ja ja konj eesti lubbanu lubama v nud. eesti Magasiaita magasi_ait s sg.ill. eesti võtmit eesti holetussen eesti piddanu pidama v nud. eesti sis siis adv eesti peäp eesti essi ise pron sg.nom. eesti seddä see pron sg.part. eesti kahjo eesti mes mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti suremb eesti kohhus eesti moistnu mõistma v nud. eesti kandma kandma v sup. eesti nink ning konj eesti Vöörmöndre Vöörmöndre s_nimi sg.nom. eesti nink ning konj eesti Kirjotaja eesti jäva eesti sest sest konj eesti vastatamissest eesti vallole eesti . kirjavahemärk
Loeti lugema v eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk Enn Enn s_nimi sg.nom. eesti Karrist Karrist s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olle olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti rahhul rahul adv eesti , kirjavahemärk pallep eesti Protokolli protokoll s sg.gen. eesti surembat eesti Kohhut eesti kävva eesti , kirjavahemärk mes mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti tälle tema pron sg.all. eesti sel see pron sg.ad. eesti 14 14 number Julil Julil s_nimi sg.nom. eesti välja välja adv eesti anti andma v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk