Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jüri Luitzi nõudest Tõnis Tõnnissoni vas
Navesti vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Luiz Luiz s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Tonis Tonis s_nimi sg.nom. eesti Tonnisson Tonnison s_nimi sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti temal tema pron sg.ad. eesti 9 9 number koormat koorem s sg.part. eesti sõnnikut sõnnik s sg.part. eesti ära ära v eesti võtnud võtma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.gen. eesti nouab eesti see see pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti a a lüh. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti koorma koorem s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ühte üks pron sg.ill. eesti kokko kogu s sg.ill. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti 50 50 number kop kop lüh. eesti ja ja konj eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti temal tema pron sg.ad. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Tõnisson Tõnisson s_nimi sg.nom. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti teenistuses teenistus s sg.in. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti siis siis adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kartohvlete eesti tarvis tarvis adv eesti sonikut eesti niipaljo nii_palju adv eesti lainanud eesti kui kui konj eesti tal tema pron sg.ad. eesti tarvis tarvis adv eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti seda see pron sg.part. eesti sõnniko sõnnik s sg.gen. eesti võlga võlg s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti jälle jälle adv eesti tagasi tagasi adv eesti võtnud võtma v nud. eesti seejärel see_järel adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti temal tema pron sg.ad. eesti mitte mitte adv eesti kedagi keegi pron sg.part. eesti kaebajal kaebaja s sg.ad. eesti enamb enam adv eesti tasuta tasu s sg.ab. eesti . kirjavahemärk
Niisuguse nii_sugune pron sg.gen. eesti välja välja adv eesti ütlemise ütlemine s sg.gen. eesti peale peale adp eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Luiz Luiz s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti keigis eesti 2 2 number koormat koorem s sg.part. eesti sõnnikut sõnnik s sg.part. eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti käest käsi s sg.el. eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti nüüd nüüd adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti 9 9 number tagasi tagasi adv eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk sejärel eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tal tema pron sg.ad. eesti ikka ikka adv eesti veel veel adv eesti saada saama v inf. eesti . kirjavahemärk
Tunnistust tunnistus s sg.part. eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti kumakil eesti üles üles adv eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Tõnison Tõnis s_nimi sg.gen. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Luizil Luizil s_nimi sg.nom. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti rohkem rohkem adv eesti voetud voe=tu adj pl.nom. eesti sõnniku sõnnik s sg.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kellega kes pron sg.kom. eesti siis siis adv eesti Luizil Luizil s_nimi sg.nom. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti puha puha adv eesti tasutud tasuma v tud. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti olema olema v sup. eesti . kirjavahemärk
Moistus eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti kohtukaijad eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti seega seega adv eesti rahu rahu s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk