Vana kirjakeele korpus
Protokoll Hans Froschi nõudest Jaan Jürisoni vastu
Navesti vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Frosch Frosch s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürisoni Jürison s_nimi sg.gen. eesti kaest käsi s sg.el. eesti 1 1 number vakamaa vaka_maa s sg.gen. eesti lina lina s sg.nom. eesti ostnud ostma v nud. eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.gen. eesti käsi käsi s sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Sürgavere Sürgavere s_nimi sg.nom. eesti laada laat s sg.gen. eesti aeg aeg s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti pidanud pidama v nud. eesti veel veel adv eesti 25 25 number rubla rubla s sg.part. eesti juure juur s sg.gen. eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti kui kui konj eesti lina lina s sg.nom. eesti suureks suur adj sg.tr. eesti kasvanud kasvama v nud. eesti , kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti salaja salaja adv eesti lina lina s sg.gen. eesti ära ära v eesti katkunud katkuma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti nüüd nüüd adv eesti 60 60 number rubla rubla s sg.part. eesti nende see pron pl.gen. eesti linade lina s pl.gen. eesti eest eest adp eesti ning ning konj eesti palub paluma v pers.ind.pr.sg.3. eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti mõistetud mõistma v tud. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Kaebuse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürison Jürison s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti seeperast eesti see see pron sg.nom. eesti lina lina s sg.nom. eesti ära ära v eesti katkunud katkuma v nud.neg. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teisel teine pron sg.ad. eesti pühal püha s sg.ad. eesti peale peale adp eesti kauba kaup s sg.gen. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti tulnud tulema v nud. eesti ning ning konj eesti tahtnud tahtma v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti lubatud lubama v tud. eesti kauba kaup s sg.gen. eesti rahast raha s sg.el. eesti muist muist pron eesti maha maha adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lubanud lubama v nud. eesti seda see pron sg.part. eesti lina lina s sg.part. eesti see see pron sg.nom. eesti kaubeltud eesti hinna hind s sg.gen. eesti eest eest adp eesti enamb enam adv eesti võtta võtma v inf. eesti . kirjavahemärk
Seepeale see_peale adv eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Frosch Frosch s_nimi sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti seda see pron sg.part. eesti kaupa kaup s sg.part. eesti iial iial adv eesti muuta muutma v inf. eesti tahtnud tahtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jurrison Jurrison s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti saanud saama v nud.neg. eesti oma oma pron sg.gen. eesti ütlemist ütlemine s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti toenta eesti . kirjavahemärk
Mõistus mõistus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jurrison Jurrison s_nimi sg.nom. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti Hans Hans s_nimi sg.nom. eesti Forschil Forschil s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti 5 5 number rubla rubla s sg.part. eesti käsi käsi s sg.nom. eesti raha raha s sg.part. eesti tagasi tagasi adp eesti ja ja konj eesti 10 10 number rubla rubla s sg.part. eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Moistus eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käijad käija s pl.nom. eesti seega seega adv eesti mõlemat mõlema pron sg.part. eesti rahu rahu s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk