Vana kirjakeele korpus
Protokoll metsavaht Mats Ärnitzi nõudest Lütti kar
Vastse nõo vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Vastse Vastse s_nimi sg.nom. eesti Nõo Nõo s_nimi sg.nom. eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti mõtsavaht eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Ärnitz Ärnitz s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Lütti Lütti s_nimi sg.nom. eesti karja kari s sg.gen. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti rentniko rentnik s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti poeg poeg s sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti moisa mõis s sg.ill. eesti metsast mets s sg.el. eesti 2 2 number kase kask s sg.gen. eesti puud puud s sg.nom. eesti lasknud laskma v nud. eesti üle üle adv eesti aru aru s sg.part. eesti raiuda raiuma v inf. eesti . kirjavahemärk
Peris eesti herra härra s sg.gen. eesti tähe täht s sg.gen. eesti järele järele adp eesti olnud olema v nud. eesti ainult ainult adv eesti 2 2 number puud puu s sg.part. eesti lubatud lubama v tud. eesti aga aga konj eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti neli neli num sg.nom. eesti kaske kask s sg.part. eesti maha maha adv eesti raiunud raiuma v nud. eesti ja ja konj eesti ära ära v eesti viinud viima v nud.neg. eesti , kirjavahemärk need see pron pl.nom. eesti 2 2 number üle üle adp eesti aru aru s sg.part. eesti kaske kask s sg.ill. eesti olnud olema v nud. eesti : kirjavahemärk 1 1 number kask kask s sg.nom. eesti 10 10 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk 10 10 number sülda süld s sg.part. eesti pikk pikk adj sg.nom. eesti 1 1 number kask kask s sg.nom. eesti 12 12 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk 10 10 number sülda süld s sg.part. eesti pikk pikk adj sg.nom. eesti Peeter Peeter s_nimi sg.nom. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti kondrakti eesti järele järele adv eesti olla olema v inf. eesti tal tema pron sg.ad. eesti ega ega konj eesti aasta aasta s sg.gen. eesti 2 2 number kase kask s sg.gen. eesti puud puud s sg.nom. eesti saada saama v inf. eesti ja ja konj eesti peris eesti herra härra s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka adv eesti tähe täht s sg.gen. eesti kahe kaks num sg.gen. eesti puu puu s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti andnud andma v nud. eesti aga aga konj eesti mineva minev adj sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti jagu jagu s sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti ka ka adv eesti veel veel adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti puu puu s sg.nom. eesti saada saama v inf. eesti ja ja konj eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Ärnitz Ärnitz s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti keelnud keelama v nud. eesti kolme kolm num sg.gen. eesti raiumast raiuma v eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti üks üks pron sg.nom. eesti neljas neljas num sg.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti kaebab kaebama v pers.ind.pr.sg.3. eesti seda see pron sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti raiunud raiuma v nud. eesti . kirjavahemärk
Metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Ärnitz Ärnitz s_nimi sg.nom. eesti uueste eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Orrul Orrul s_nimi sg.nom. eesti küll küll adv eesti mineva minev adj sg.gen. eesti aasta aasta s sg.gen. eesti jagu jagu s sg.nom. eesti 1 1 number kask kask s sg.nom. eesti saada saama v inf. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti kuis kuis adv eesti tahtis tahtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti ilma ilma adp eesti täheta täht s sg.ab. eesti raiuda raiuma v inf. eesti . kirjavahemärk
Pääle Pääle s_nimi sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti Oru org s sg.gen. eesti juurest juurest adp eesti mitte mitte adv eesti 4 4 number vaid vaid adv eesti 3 3 number puud puu s sg.part. eesti leidnud leidma v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti 4 4 number kandu kand s pl.part. eesti olnud olema v nud. eesti küll küll adv eesti sel see pron sg.ad. eesti samal sama pron sg.ad. eesti korral korral adp eesti metsast mets s sg.el. eesti leitud leidma v tud. eesti kui kui konj eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti raiunud raiuma v nud. eesti . kirjavahemärk
Pritz Pritz s_nimi sg.nom. eesti Jakobson Jakobson s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Mats Mats s_nimi sg.nom. eesti Ärnitz Ärnitz s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti teda tema pron sg.part. eesti üle üle adv eesti vaatma eesti pannud panema v nud. eesti kui kui konj eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti puid puu s pl.part. eesti raiunud raiuma v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti käsknud eesti Arnitz Arnitz s_nimi sg.nom. eesti ainult ainult adv eesti 2 2 number kaske kask s sg.part. eesti Orule Orule s_nimi sg.nom. eesti anda andma v inf. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka adv eesti andnud andma v nud. eesti ja ja konj eesti 2 2 number kandu kand s pl.part. eesti ära ära v eesti tembeldanud tembeldama v nud.neg. eesti aga aga konj eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti kase kask s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti isi iskima v pers.imp.pr.sg.2. eesti juure juur s sg.gen. eesti votnud eesti ja ja konj eesti neljandamast neljanda_mast s sg.nom. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tea teadma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti midagi miski pron sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti võttis võtma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti metsavahi metsa_vaht s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti järele järele adv eesti Oru org s sg.gen. eesti juurest juurest adp eesti mitte mitte adv eesti 4 4 number puud puud s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti leitud leidma v tud. eesti vaid vaid adv eesti 3 3 number puud puu s sg.part. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ka ka adv eesti see see pron sg.nom. eesti neljas neljas num sg.nom. eesti puu puu s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti varastanud varastama v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti pääle peale adp eesti herra härra s sg.gen. eesti tähe täht s sg.gen. eesti ometi ometi adv eesti üks üks pron sg.nom. eesti puu puu s sg.nom. eesti ( kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti metsa mets s sg.gen. eesti v v lüh. eesti . kirjavahemärk tun eesti . kirjavahemärk
järele järele adv eesti saada saama v inf. eesti oli olema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ) kirjavahemärk on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti üle üle adv eesti aru aru s sg.part. eesti raiunud raiuma v nud. eesti , kirjavahemärk moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti taksi taks s sg.gen. eesti järele järele adp eesti et et konj eesti Org Org s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti moisale mõis s sg.all. eesti selle see pron sg.gen. eesti kolmanda kolmas num sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti lubaga eesti raiutud raiuma v tud. eesti kase kask s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 12 12 number tolli toll s sg.gen. eesti paks paks adj sg.nom. eesti 10 10 number sülda süld s sg.part. eesti pikk pikk adj sg.nom. eesti 395 395 number kop kop lüh. eesti moisale mõis s sg.all. eesti maksma maksma v sup. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti kellega kes pron sg.kom. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti rahul rahul adv eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk