Vana kirjakeele korpus
Protokoll Vidrik Sultzi nõudest kõrtsimees Märt Li
Vastse nõo vallakohus, 1880
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tarto Tarto s_nimi sg.nom. eesti linna linna s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Vidrik Vidrik s_nimi sg.nom. eesti Sulz Sulz s_nimi sg.nom. eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti andnud andma v nud. eesti omad oma s pl.nom. eesti töö töö s sg.gen. eesti riistas riist s sg.in. eesti 1 1 number saag saag s sg.nom. eesti , kirjavahemärk 1 1 number kirves kirves s sg.nom. eesti ja ja konj eesti 1 1 number lootlaud eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lindemanni Lindemanni s_nimi sg.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti sisse sisse adv eesti aga aga konj eesti see see pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti andvat andma v pers.kvt.pr.neg. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Märt Märt s_nimi sg.nom. eesti Lineman Lineman s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Vidrik Vidrik s_nimi sg.nom. eesti Sulz Sulz s_nimi sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti vennaga vend s sg.kom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti kõrtsist kõrts s sg.el. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 15 15 number kop kop lüh. eesti eest eest adp eesti võlgo võlg s pl.part. eesti joonud jooma v nud. eesti ja ja konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Sulz Sulz s_nimi sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti panti pant s sg.ill. eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk maksku maksma v eesti ära ära v eesti siis siis adv eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti kät eesti . kirjavahemärk
Vidrik Vidrik s_nimi sg.nom. eesti Sulz Sulz s_nimi sg.nom. eesti uueste eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ees ees adp eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti küll küll adv eesti omad oma pron pl.nom. eesti riistad riist s pl.nom. eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti mehe mees s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti hoida hoidma v inf. eesti andnud andma v nud. eesti aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti panti pant s sg.ill. eesti pandnud eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Kohus Kohus s_nimi sg.nom. eesti arvas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti neile tema pron pl.all. eesti tundmata tundma v sup.ab. eesti meestele mees s pl.all. eesti mitte mitte adv eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 15 15 number kop kop lüh. eesti eest eest adp eesti võlgo võlg s pl.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti voi või adv eesti anda andma v inf. eesti sis siis adv eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ka ka adv eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti need see pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti panti pant s sg.ill. eesti panema panema v sup. eesti ning ning konj eesti moistis mõistma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti V. V. lüh. eesti Sulz Sulz s_nimi sg.nom. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti 15 15 number kop kop lüh. eesti ära ära v eesti siis siis konj eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti riistad riist s pl.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti ja ja konj eesti õpetuse õpetus s sg.gen. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti Sulzile Sulz s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti antud andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk