Vana kirjakeele korpus
Protokoll Hindrek Lukatzi nõudest sulase Kusta Sõn
Kiuma vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Aste aste s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Kiuma Kiuma s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Sõna Sõna s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti ilma ilma adp eesti mingi mingi pron sg.gen. eesti suurema suurem adj sg.gen. eesti põhjuseta põhjus s sg.ab. eesti mitmes mitu pron sg.in. eesti kohas koht s sg.in. eesti laimanud laimama v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti ta tema pron sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti püssiga püss s sg.kom. eesti laske laskma v eesti tahtnud tahtma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Sõna Sõna s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatzi Lukatz s_nimi sg.gen. eesti venna vend s sg.gen. eesti Jaanist jaan s sg.el. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti . kirjavahemärk
Tunistaja eesti Kiuma Kiuma s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jorro Jorro s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Sõna Sõna s_nimi sg.nom. eesti kõnelnu kõnelema v nud. eesti tälle tema pron sg.all. eesti : kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti tõmmanu tõmbama v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti purjus purjus adj eesti pääga eesti vihaselt vihaselt adv eesti sängist säng s sg.el. eesti üles üles adv eesti ja ja konj eesti sõimanu sõimama v nud. eesti teda tema pron sg.part. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti ka ka adv eesti seäl eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti lännu minema v nud. eesti peremehe pere_mees s sg.gen. eesti Hindreki hind_rekk adj sg.gen. eesti mano manu adv eesti magamise magamine s sg.gen. eesti kambrisse kamber s sg.ill. eesti ütlema ütlema v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti Jaani Jaan s_nimi sg.gen. eesti keelaks keelama v pers.knd.pr. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti visanu visa=nu s sg.gen. eesti mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Sõna Sõna s_nimi sg.nom. eesti tarest tare s sg.el. eesti välja välja adv eesti ja ja konj eesti lubanu lubama v nud. eesti püssi püss s sg.part. eesti võtta võtma v inf. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti veel veel adv eesti tagasi tagasi adv eesti julgeksivad julgema v eesti tulla tulema v inf. eesti . kirjavahemärk
Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti sellepääle eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Sõna Sõna s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti väljaaeanud välja_ajama v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti üksnes üksnes adv eesti Juhanit Juhan s_nimi sg.part. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti aga aga konj eesti ka ka adv eesti Kustat Kusta s_nimi sg.part. eesti ühes üks pron sg.in. eesti olla olema v inf. eesti äräkutsunud eesti kui kui konj eesti ütelnud ütlema v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mina mina s sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti venda vend s sg.part. eesti mitte mitte adv eesti röövlite röövel s pl.gen. eesti kätte kätte adp eesti ei ei modadv eesti jäta jätma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
siis siis adv eesti olla olema v inf. eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti ühes ühes adp eesti äräläinud eesti . kirjavahemärk
Kiuma Kiuma s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Kübarsep Kübarsep s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti tookõrd eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti pool pool s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti juhtunud juhtuma v nud. eesti olema olema v sup. eesti , kirjavahemärk tunistas eesti selle see pron sg.gen. eesti väljaviskamise välja_viskamine s sg.gen. eesti üle üle adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Hindres Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti lännu minema v nud. eesti juba juba adv eesti magama magama v sup. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Sõna Sõna s_nimi sg.nom. eesti sissetulnu sisse_tulnu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ütlenu eesti , kirjavahemärk kas kas adv eesti siin siin adv eesti maeas eesti ka ka adv eesti peremeest pere_mees s sg.part. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk või või konj eesti lastakse laskma v eesti teenritel teener s pl.ad. eesti üksteist üks_teise pron sg.part. eesti ära ära v eesti tappa tapma v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti käsknu eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Sõnal Sõna s_nimi sg.ad. eesti väljaminna välja_minema v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti asi asi s sg.nom. eesti suuremat suurem adj sg.part. eesti ei ei modadv eesti tähendada tähendama v inf.neg. eesti ja ja konj eesti kui kui konj eesti J. J. lüh. eesti Sõna Sõna s_nimi sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti välja välja adv eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti läinud minema v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti veel veel adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kõnelnud kõnelema v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti sängist säng s sg.el. eesti ülestulnud üles_tulnu s pl.nom. eesti ja ja konj eesti teda tema pron sg.part. eesti visanud viskama v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mitte mitte adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti venda vend s sg.part. eesti Kustat Kusta s_nimi sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti sooviti soovima v eesti et et konj eesti vastased vastane s pl.nom. eesti ärälepiksivad eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti viimati viimati adv eesti selkombel eesti korda kord s sg.part. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kusta Kusta s_nimi sg.nom. eesti Sõna Sõna s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti peremeest pere_mees s sg.part. eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatzid Lukatz s_nimi sg.gen. eesti andeks andeks afadv eesti palus paluma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti tälle tema pron sg.all. eesti äraviidetud ära_viide=tud adj sg.nom. eesti paari paar num sg.gen. eesti päevade päev s pl.gen. eesti eest eest adp eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti vennaga vend s sg.kom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti Lukatzi Lukatz s_nimi sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti ärälännu eesti , kirjavahemärk 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti maksta maksma v inf. eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk