Vana kirjakeele korpus
Protokoll Vana-Koiola kroonumetsavahi Jakob Freima
Kiuma vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Aste aste s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Vana-Koiolast Vana-Koiola s_nimi sg.part. eesti kroonu kroonu s sg.nom. eesti metsavaht metsa_vaht s sg.nom. eesti Jacob Jacob s_nimi sg.nom. eesti Freymann Freymann s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kiuma Kiuma s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti taluomanik talu_omanik s sg.nom. eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti Kiumas Kiuma s_nimi sg.gen. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti pulma pulm s sg.gen. eesti maea eesti lähedal lähedal adv eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti kui kui konj eesti pulmaline pulmaline s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti kui kui konj eesti möödamineja mööda_mine=ja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ilmamingisuguse ilma_mingi_sugune adj sg.gen. eesti põhjuseta põhjus s sg.ab. eesti 3 3 number kõrda eesti olla olema v inf. eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti löömine löömine s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti sellest see pron sg.el. eesti tulnud tulema v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti mõned mõni pron pl.nom. eesti teised teine pron pl.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatziga Lukatz s_nimi sg.kom. eesti ühes üks pron sg.in. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti iseäranis ise_äranis adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti kroonu kroonu s sg.nom. eesti vargaks varas s sg.tr. eesti ja ja konj eesti joodikuks joodik s sg.tr. eesti sõimanud sõimama v nud. eesti ; kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti ütelnud ütlema v nud. eesti vasto vastu adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti teie sina pron pl.nom. eesti olete olema v eesti ise ise adv eesti ka ka adv eesti joodikud joodik s pl.nom. eesti ja ja konj eesti hoorapidajad hoora_pidaja s pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti senini senini adv eesti söödi sööma v eesti pääl pea s sg.ad. eesti pitkali eesti maas maas adv eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti nende tema pron pl.gen. eesti sõnade sõna s pl.gen. eesti pärast pärast adp eesti olla olema v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti maast maa s sg.el. eesti ülesse ülesse adv eesti karanud kargama v nud. eesti , kirjavahemärk tälle tema pron sg.all. eesti järele järele adv eesti jooksnud jooksma v nud. eesti ja ja konj eesti siis siis adv eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Seda see pron sg.part. eesti voida võidma v inf. eesti tunistada eesti : kirjavahemärk Kiumast Kiu_mast s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Matson Matson s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Eva Eva s_nimi sg.nom. eesti Matson Matson s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jacob Jacob s_nimi sg.nom. eesti Vank Vank s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti vabandas vabandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ennast ise pron sg.part. eesti sellega see pron sg.kom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti tolkõrral eesti täitsa täitsa adv eesti purjus purjus adj eesti olnud olema v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti midagi miski pron sg.part. eesti teadnud teadma v nud. eesti , kirjavahemärk vist vist adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti teised teine pron pl.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti seks see pron sg.tr. eesti kihutanud kihutama v nud. eesti , kirjavahemärk ka ka adv eesti olla olema v inf. eesti teised teine pron pl.nom. eesti tälle tema pron sg.all. eesti pärast pärast adp eesti poole pool s sg.gen. eesti öölnud eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Freymann Freymann s_nimi sg.nom. eesti ükskord üks_kord adv eesti vasto vastu adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Freymann Freymann s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti vasto vastu adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti Hindr Hindr s_nimi sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Lukatzi Lukatz s_nimi sg.gen. eesti käed käsi s pl.nom. eesti kinnivõtnud kinni_võt=nud adj sg.nom. eesti ja ja konj eesti mitte mitte adv eesti enam enam adv eesti edäsi eesti lüüa lööma v inf. eesti lasknud laskma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kohto kohus s sg.gen. eesti poolest poolest adp eesti sooviti soovima v eesti lepingut leping s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti sellkombel sell_komme s sg.ad. eesti korda kord s sg.part. eesti läks minema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti süüd süü s sg.part. eesti kahetses kahetsema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ja ja konj eesti Freymannile Freymann s_nimi sg.all. eesti 4 4 number rubla rubla s sg.part. eesti varsti varsti adv eesti maksta maksma v inf. eesti lubas lubama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk