Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jakob Kübarsepa nõudest Jaan Lukatzi ja
Kiuma vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Aste aste s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Kiuma Kiuma s_nimi sg.nom. eesti mees mees s sg.nom. eesti Jacob Jacob s_nimi sg.nom. eesti Kübarsep Kübarsep s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti känksepa känk_sepp s sg.gen. eesti sell sell s sg.nom. eesti Adam Adam s_nimi sg.nom. eesti Kaarna Kaarna s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti mõne mõni pron sg.gen. eesti nädala nädal s sg.gen. eesti eest eest adp eesti mitu mitu pron sg.nom. eesti kõrda eesti päha eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk nõnda nõnda adv eesti et et konj eesti pää eesti verine verine adj sg.nom. eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk mille mis pron sg.gen. eesti märgid märk s pl.nom. eesti veel veel adv eesti täl tema pron sg.ad. eesti praegu praegu adv eesti pääl pea s sg.ad. eesti külles külg s sg.in. eesti näha nägema v inf. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti nõuda nõudma v inf. eesti selle see pron sg.gen. eesti ränga ränk adj sg.gen. eesti nõudmise nõudmine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 200 200 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Jacob Jacob s_nimi sg.nom. eesti Vank Vank s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Matson Matson s_nimi sg.nom. eesti ( kirjavahemärk 17 17 number aasatane eesti ) kirjavahemärk voida võidma v inf. eesti seda see pron sg.part. eesti tunistada eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti vabandas vabandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Kübarsep Kübarsep s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti kinnivõtnud kinni_võt=nud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti kahte kaks num sg.part. eesti purjuspääga eesti taplejate taple=ja s pl.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti teda tema pron sg.part. eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti vasto vastu adv eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.nom. eesti saanud saama v nud. eesti ka ka adv eesti Kübarsepa Kübarsep s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti viinapudeliga viina_pudel s sg.kom. eesti hea hea adj sg.gen. eesti löögi löök s sg.gen. eesti pähe pea s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Aadam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Kaarna Kaarna s_nimi sg.nom. eesti vabandas vabandama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti taplejaid taple=ja s pl.part. eesti lahutama lahutama v sup. eesti läinud minema v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti kellegile eesti löönud lööma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti Hindrek Hindrek s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatzi Lukatz s_nimi sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti Kübarsepa Kübarsep s_nimi sg.gen. eesti esiteks esiteks adv eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Vank Vank s_nimi sg.nom. eesti tunistas eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Jakob Jakob s_nimi sg.nom. eesti Kübarsep Kübarsep s_nimi sg.nom. eesti läinud minema v nud. eesti kahte kaks num sg.part. eesti taplejat taple=ja s sg.part. eesti lahutama lahutama v sup. eesti , kirjavahemärk kuhu kuhu adv eesti ka ka adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Aadam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Kaarna Kaarna s_nimi sg.nom. eesti juure juur s sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti jooksnud jooksma v nud. eesti , kirjavahemärk Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatz Lukatz s_nimi sg.nom. eesti võtnud võtma v nud. eesti Kübarsepa Kübarsep s_nimi sg.gen. eesti kinni kinni adv eesti ja ja konj eesti Aadam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Kaarna Kaarna s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti teda tema pron sg.part. eesti löönud lööma v nud. eesti . kirjavahemärk
Pääle eesti selle see pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti ka ka adv eesti Kübarsep Kübarsep s_nimi sg.nom. eesti vastuhakkanud eesti ja ja konj eesti veel veel adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatzi Lukatz s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti lüüa lööma v inf. eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Matson Matson s_nimi sg.nom. eesti tunistanu eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti kakeluse eesti hakatusel hakatus s sg.ad. eesti mant mant adv eesti pakku pakk s sg.part. eesti jooksnud jooksma v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti sellepärast selle_pärast adv eesti midagi miski pron sg.part. eesti tähelepanna eesti saanud saama v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk Kohus kohus s sg.nom. eesti arvas arvama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti vastased vastane s pl.nom. eesti isekeskis ise_keskis adv eesti ärä ära v eesti ei ei modadv eesti lepi leppima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti , kirjavahemärk siis siis adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lukatzil Lukatz s_nimi sg.ad. eesti ja ja konj eesti Aadam Aadam s_nimi sg.nom. eesti Kaarnal Kaarna s_nimi sg.ad. eesti ennast ise pron sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti tüli tüli s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti segamise segamine s sg.gen. eesti ja ja konj eesti selle see pron sg.gen. eesti pahemaks pahem adj sg.tr. eesti tegemise tegemine s sg.gen. eesti pärast pärast adp eesti Kübarsepa Kübarsep s_nimi sg.gen. eesti peksmise peksmine s sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti kummagil eesti 6 6 number rubla rubla s sg.part. eesti Kübarsepa Kübarsep s_nimi sg.gen. eesti ja ja konj eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti selle see pron sg.gen. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti kassa kassa s sg.gen. eesti heaks heaks adp eesti 2 2 number näd eesti a a lüh. eesti dato eesti ärämaksta eesti . kirjavahemärk
Lepisivad eesti ärä ära v eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk