Vana kirjakeele korpus
Protokoll Jaan Jürisoni nõudest Tõnis Rassi vastu
Navesti vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürison Jürison s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Navestist Navesti s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk arvata arvama v inf. eesti peale peale adv eesti jõulu eesti ehk ehk adv eesti enne enne adp eesti uut uus adj sg.part. eesti aastad aasta s pl.nom. eesti , kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti mööda mööda adv eesti läinud minema v nud. eesti jõulu eesti ja ja konj eesti uueaasta uue_aasta s sg.gen. eesti vahel vahel adp eesti olla olema v inf. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti linamasina lina_masin s sg.gen. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti annud andma v nud. eesti linade lina s pl.gen. eesti kolkimise kolki=mine s sg.gen. eesti tarvis tarvis adv eesti 18 18 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti nüüd nüüd adv eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti tänini tänini adv eesti linamasina lina_masin s sg.gen. eesti eest eest adp eesti tellitud tellima v tud. eesti hinda hind s sg.part. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti ka ka adv eesti lina lina s sg.gen. eesti masinad masin s pl.nom. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti paluda paluma v inf. eesti ta tema pron sg.gen. eesti kohut kohus s sg.part. eesti et et konj eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti otsuse otsus s sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti sunnitud sundima v tud. eesti , kirjavahemärk kaebajale kaebaja s sg.all. eesti annetud eesti 18 18 number rubla rubla s sg.part. eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti lina lina s sg.gen. eesti masin masin s sg.nom. eesti ses see pron sg.in. eesti seisuses seisus s sg.in. eesti kuida kuidas adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti seda see pron sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk kätte käsi s sg.ill. eesti andma andma v sup. eesti . kirjavahemärk
Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti vastas vastama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaebduse kaebus s sg.gen. eesti peale peale adp eesti : kirjavahemärk see see pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tõsi tõsi s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.gen. eesti kaebaja kaebaja s sg.gen. eesti masina masin s sg.gen. eesti enesele ise pron sg.all. eesti pruukida pruukima v inf. eesti võtnud võtma v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti masina masin s sg.gen. eesti kulu kulu s sg.gen. eesti hind hind s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti mitte mitte adv eesti 18 18 number rubla rubla s sg.part. eesti vaid vaid adv eesti 9 9 number rubla rubla s sg.part. eesti lepitud leppima v tud. eesti olnud olema v nud. eesti . kirjavahemärk
Nimetatud nimetama v tud. eesti masina masin s sg.gen. eesti kulu kulu s sg.nom. eesti 9 9 number rubla rubla s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti poolt poolt adp eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürisonil Jürison s_nimi sg.ad. eesti juba juba adv eesti ära ära v eesti tasutud tasuma v tud.neg. eesti sel see pron sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti Jürisoni Jürison s_nimi sg.gen. eesti 2 2 number mullikad mullikas s pl.nom. eesti , kirjavahemärk 3 3 number kuud kuu s sg.part. eesti aega aeg s sg.part. eesti oma oma pron sg.gen. eesti põhu põhk s sg.gen. eesti peal peal adp eesti söötnud söötma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti Jürisoniga Jürison s_nimi sg.kom. eesti kuu kuu s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti ühte ühte adv eesti summa summa s sg.nom. eesti 9 9 number rubla rubla s sg.gen. eesti söötmise söötmine s sg.gen. eesti kulu kulu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk niikuidas eesti lepitud leppima v tud. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk maksma maksma v sup. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Linamasin lina_masin s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti küll küll adv eesti alles alles adv eesti kaebatu kaeva=tu s sg.nom. eesti käes käsi s sg.in. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti kohe kohe adv eesti Jürisonile Jürison s_nimi sg.all. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Christjan Christjan s_nimi sg.nom. eesti Schönberg Schönberg s_nimi sg.nom. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Kui kui konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti juures juures adp eesti kubjaks eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk olla olema v inf. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti teda tema pron sg.part. eesti Jürisoni Jürison s_nimi sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti saatnud saatma v nud. eesti linamasina lina_masin s sg.gen. eesti kedervart keder_vars s sg.part. eesti otsima otsima v sup. eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürison Jürison s_nimi sg.nom. eesti siis siis adv eesti üksi üksi adv eesti selle see pron sg.gen. eesti tingimisega tingimine s sg.kom. eesti linamasina lina_masin s sg.gen. eesti kedervart keder_vars s sg.part. eesti annud andma v nud. eesti , kirjavahemärk kui kui konj eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti linnamasina linna_masin s sg.gen. eesti kulu kulu s sg.nom. eesti 18 18 number rubla rubla s sg.part. eesti temale tema pron sg.all. eesti maksab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ; kirjavahemärk ühtlasi ühtlasi adv eesti annud andma v nud. eesti Jürison Jürison s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti üht üks pron sg.part. eesti tähte täht s sg.part. eesti Rassile Rass s_nimi sg.all. eesti viia viima v inf. eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti seesama see_sama pron sg.nom. eesti tingimine tingimine s sg.nom. eesti peale peale adv eesti kirjutud eesti seisnud seisma v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti tunnistaja tunnistaja s sg.gen. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti viinud viima v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti Rassile Rass s_nimi sg.all. eesti ka ka adv eesti suusõnaga suu_sõna s sg.kom. eesti Jürisoni Jürison s_nimi sg.gen. eesti tingimust tingimus s sg.part. eesti ette ette adv eesti pannud panema v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti peale peale adp eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti ka ka adv eesti linamasinad lina_masin s pl.nom. eesti pruukima pruukima v sup. eesti hakanud hakkama v nud. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Jürison Jürison s_nimi sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti nõutud nõudma v tud. eesti kes kes pron sg.nom. eesti tõeks tõsi s sg.tr. eesti tunnistas tunnistama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tal tema pron sg.ad. eesti küll küll adv eesti 2 2 number mullikad mullikas s pl.nom. eesti 3 3 number kuud kuu s sg.part. eesti aega aeg s sg.part. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti juures juures adp eesti sööda sööt s sg.gen. eesti peal peal adp eesti olnud olema v nud. eesti mis mis pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti iga iga pron sg.gen. eesti kuu kuu s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti sööda sööt s sg.gen. eesti raha raha s sg.nom. eesti pidanud pidama v nud. eesti maksma maksma v sup. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti aga aga konj eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti neid see pron pl.part. eesti mullikaid mullikas s pl.part. eesti mitte mitte adv eesti keik kõik pron sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti talve talv s sg.part. eesti nii nii adv eesti kuidas kuidas adv eesti räägitud rääkima v tud. eesti ehk ehk konj eesti kaubeltud eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti üksi üksi adv eesti 3 3 number kuud kuu s sg.part. eesti sööda sööt s sg.gen. eesti peal peal adp eesti pidanud pidama v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti ei ei modadv eesti taha tahtma v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti ka ka adv eesti selle see pron sg.gen. eesti 3 3 number kuu kuu s sg.gen. eesti söötmise söötmine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti mitte mitte adv eesti 9 9 number rubla rubla s sg.part. eesti maksa maksma v pers.imp.pr.sg.2. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti kaupa kaupa adp eesti rikkunud rikkuma v nud. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti . kirjavahemärk
Arvati arvama v eesti : kirjavahemärk Asi asi s sg.nom. eesti pooleli pooleli adv eesti jätta jätma v inf. eesti ja ja konj eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti käiad käi s pl.nom. eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti ülesantud üles_antud adj sg.nom. eesti tunnistajad tunnistaja s pl.nom. eesti teesiks tees s sg.tr. eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti päävaks eesti ette ette adv eesti tellida tellima v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk