Vana kirjakeele korpus
Protokoll Marie Johnsi nõudest oma tütre Anna Rass
Navesti vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Marie Marie s_nimi sg.nom. eesti Johns Johns s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk Viljandist Viljandi s_nimi sg.el. eesti , kirjavahemärk tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Lohmanni Lohmanni s_nimi sg.nom. eesti nõu nõu s sg.gen. eesti all all adp eesti ette ette adv eesti ja ja konj eesti kaebas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti : kirjavahemärk Ta tema pron sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti oma oma pron sg.gen. eesti tütre tütar s sg.gen. eesti Annale Annale s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kes kes pron sg.nom. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rassile Rass s_nimi sg.all. eesti mehele mees s sg.all. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk kaasvaraks kaas_vara s sg.tr. eesti annud andma v nud. eesti ja ja konj eesti nimelt nimelt adv eesti : kirjavahemärk 3 3 number siga siga s sg.nom. eesti a a lüh. eesti 20 20 number rubla rubla s sg.part. eesti väärt väärt adj eesti 60 60 number rubla rubla s sg.part. eesti
1 1 number siga siga s sg.nom. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti
1 1 number lehm lehm s sg.nom. eesti väärt väärt adj eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti
10 10 number vakka vakka adv eesti kartohvlid eesti à eesti 1 1 number rubla rubla s sg.gen. eesti 10 10 number rubla rubla s sg.gen. eesti
sula sula s sg.gen. eesti raha raha s sg.gen. eesti 300 300 number rubla rubla s sg.gen. eesti
Summa summa s sg.nom. eesti 410 410 number rubla rubla s sg.part. eesti
Et et konj eesti nüüd nüüd adv eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti konkursi konkurss s sg.gen. eesti alla alla adp eesti langenud langema v nud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kohtu kohus s sg.gen. eesti poolt poolt adp eesti nüüd nüüd adv eesti ka ka adv eesti eespool ees_pool adv eesti tähentatud eesti kaasvara kaas_vara s sg.gen. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti konkursi konkurss s sg.gen. eesti vara vara s sg.gen. eesti sekka sekka adp eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti arvatud arvama v tud. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti paluda paluma v inf. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti eespool ees_pool adv eesti tähentatud eesti kaasvara kaas_vara s sg.gen. eesti konkursi konkurss s sg.gen. eesti tombust tomp s sg.el. eesti ehk ehk konj eesti varast vara s sg.el. eesti välja välja adv eesti hindaks hindama v pers.knd.pr. eesti ja ja konj eesti kaebajale kaebaja s sg.all. eesti ( kirjavahemärk loomulikult loomulikult adv eesti ) kirjavahemärk kätte käsi s sg.ill. eesti annaks andma v pers.knd.pr. eesti . kirjavahemärk
Viimaks viimaks adv eesti tõi tooma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti veel veel adv eesti ette ette adv eesti : kirjavahemärk tal tema pron sg.ad. eesti olla olema v inf. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti käest käsi s sg.el. eesti tema tema pron sg.gen. eesti lapse laps s sg.gen. eesti toidu toit s sg.gen. eesti ehk ehk konj eesti ülespidamise üles_pidamine s sg.gen. eesti eest eest adp eesti 12 12 number kuu kuu s sg.gen. eesti aia aed s sg.gen. eesti pealt pealt adp eesti a a lüh. eesti 10 10 number kop kop lüh. eesti ühte ühte adv eesti kokku kokku adv eesti 120 120 number rubla rubla s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti , kirjavahemärk ta tema pron sg.nom. eesti paluda paluma v inf. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti raha raha s sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rassi Rass s_nimi sg.gen. eesti konkursi konkurss s sg.gen. eesti tombust tomp s sg.el. eesti saaks saama v pers.knd.pr. eesti välja välja adv eesti mõistetud mõistma v tud. eesti ja ja konj eesti omal oma pron sg.ad. eesti aial aed s sg.ad. eesti välja välja adv eesti maksetud makse=tu adj pl.nom. eesti . kirjavahemärk
Arvati arvama v eesti : kirjavahemärk et et konj eesti Tõnis Tõnis s_nimi sg.nom. eesti Rass Rass s_nimi sg.nom. eesti välja välja adv eesti jäänud jääma v nud. eesti , kirjavahemärk siis siis konj eesti asi asi s sg.nom. eesti teiseks teiseks adv eesti korraks korraks adv eesti seletada seletama v inf. eesti jätta jätma v inf. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk