Vana kirjakeele korpus
Protokoll Johannes Kanzvei nõudest Andrese talu pe
Vastse nõo vallakohus, 1881
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
02.07.1881 02.07.1881 num eesti : kirjavahemärk 27 27 number
Pääkohtumees eesti M. M. lüh. eesti
Metsik metsik adj sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti H. H. lüh. eesti Paurson Paurson s_nimi sg.nom. eesti
Pörsa Pörsa s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti köster köster s sg.nom. eesti Johannes Johannes s_nimi sg.nom. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti peris eesti omanik omanik s sg.nom. eesti ei ei modadv eesti laskvat laskma v pers.kvt.pr.neg. eesti teda tema pron sg.part. eesti turbid eesti lõigata lõikama v inf. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti maha maha adv eesti paneki eesti platsi plats s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti vedada vedama v inf. eesti . kirjavahemärk
Tema tema pron sg.gen. eesti maha maha adv eesti paneki eesti plats plats s sg.nom. eesti ja ja konj eesti ka ka adv eesti teistel teine pron pl.ad. eesti kolmel kolm num sg.ad. eesti peremeestel pere_mees s pl.ad. eesti olla olema v inf. eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti nurme nurm s sg.gen. eesti ääres ääres adp eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti olla olema v inf. eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti pikk pikk adj sg.nom. eesti tük eesti sis siis adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti ja ja konj eesti teistel teine pron pl.ad. eesti kolmel kolm num sg.ad. eesti al eesti pool pool num sg.nom. eesti , kirjavahemärk - kirjavahemärk ni nii adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti muido muidu adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soole sool s sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti kui kui konj eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soost sugu s sg.el. eesti üle üle adv eesti käima käima v sup. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ni nii adv eesti ka ka adv eesti teised teine pron pl.nom. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti peremeest pere_mees s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti praegune praegune adj sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti nüüd nüüd adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti ma mina pron sg.nom. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti laia lai adj sg.gen. eesti kraavi kraav s sg.ill. eesti viisil viis s sg.ad. eesti vahelt vahelt adp eesti ära ära v eesti lõiganu lõikama v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
Seepääle Seepääle s_nimi sg.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti kohtumehed kohtu_mees s pl.nom. eesti ja ja konj eesti vaatsid eesti moisas mõis s sg.in. eesti pää pea s sg.gen. eesti kaart kaart s sg.nom. eesti läbi läbi adv eesti kus kus adv eesti tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti läbi läbi adv eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti nurme nurm s sg.part. eesti seni seni adv eesti kui kui konj eesti turba turvas s sg.gen. eesti soode soo s pl.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti märgitud märkima v tud. eesti . kirjavahemärk
Kohtumehed kohtu_mees s pl.nom. eesti läksid minema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti ka ka adv eesti turba turvas s sg.gen. eesti soode soo s pl.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti ja ja konj eesti leidsid leidma v pers.ind.ipf.pl.3. eesti soo sugu s sg.gen. eesti nii nii adv eesti olevat olema v pers.kvt.pr. eesti kuis kuis adv eesti kaardi kaart s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti ja ja konj eesti kuis kuis adv eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti kaibanud eesti . kirjavahemärk
Selle see pron sg.gen. eesti nägemise nägemine s sg.gen. eesti järele järele adp eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti praeguse praegune adj sg.gen. eesti peremehele pere_mees s sg.all. eesti see see pron sg.nom. eesti käsk käsk s sg.nom. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti see see pron sg.nom. eesti sild sild s sg.nom. eesti mes mis pron sg.nom. eesti kaibaja eesti oma oma pron sg.gen. eesti Pörsa Pörsa s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti mineki eesti perast pärast adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti tennu tegema v nud. eesti ei ei modadv eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti mitte mitte adv eesti ära ära v eesti lõhku lõhk s sg.part. eesti , kirjavahemärk ei ei modadv eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti seda see pron sg.part. eesti te sina pron pl.nom. eesti täit täis adj sg.part. eesti maad maa s sg.part. eesti mes mis pron sg.nom. eesti veel veel adv eesti terve terve adj sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti , kirjavahemärk mitte mitte adv eesti vahelt vahelt adp eesti ära ära v eesti lõigata lõikama v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Perast pärast adv eesti saat eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremehele pere_mees s sg.all. eesti kiri kiri s sg.nom. eesti et et konj eesti silda sild s sg.part. eesti ei ei modadv eesti tohi tohtima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti lõhku lõhk s sg.part. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti maad maa s sg.part. eesti vahelt vahelt adp eesti ära ära v eesti lõigata lõikama v inf.neg. eesti . kirjavahemärk
Perast pärast adv eesti and and s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti üles üles adv eesti et et konj eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti sild sild s sg.nom. eesti ära ära v eesti lohknu eesti ja ja konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti vahelt vahelt adp eesti ära ära v eesti lõiganu lõikama v nud.neg. eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.gen. eesti olla olema v inf. eesti nüüd nüüd adv eesti turbad turvas s pl.nom. eesti soo sugu s sg.gen. eesti sisse sisse adp eesti maha maha adv eesti pandnu panema v nud. eesti ning ning konj eesti mitte mitte adv eesti kuivatus kuivatus s sg.nom. eesti platsi plats s sg.gen. eesti pääle peale adp eesti saanu saama v nud. eesti vedada vedama v inf. eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti ka ka adv eesti neid see pron pl.part. eesti soost sugu s sg.el. eesti kätte käsi s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Kaibaja Kaibaja s_nimi sg.nom. eesti and and s sg.nom. eesti veel veel adv eesti üles üles adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti selle see pron sg.gen. eesti eest eest adp eesti kahju kahju s sg.gen. eesti tasumist tasumine s sg.part. eesti mis mis pron sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti nüüd nüüd adv eesti seeläbi see_läbi adv eesti tuleb tulema v pers.ind.pr.sg.3. eesti . kirjavahemärk
Ka ka adv eesti teised teine pron pl.nom. eesti kolm kolm num sg.nom. eesti peremeest pere_mees s sg.part. eesti kaibasid eesti et et konj eesti nendega see pron pl.kom. eesti seesama see_sama pron sg.nom. eesti lugu lugu s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kui kui konj eesti Kanzveiga Kanzvei s_nimi sg.kom. eesti ja ja konj eesti oma oma pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soole sool s sg.gen. eesti muido muidu adv eesti juure juur s sg.gen. eesti ei ei modadv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti kui kui konj eesti üle üle adp eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti praegune praegune adj sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Juhan Juhan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti keelab keelama v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti talu talu s sg.gen. eesti kaardi kaart s sg.gen. eesti põhjusel põhjus s sg.ad. eesti seda see pron sg.part. eesti ära ära v eesti et et konj eesti ei ei modadv eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti tõised eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti üle üle adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti käia käima v inf. eesti sest sest konj eesti kaardis kaart s sg.in. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti neile tema pron pl.all. eesti teed tee s sg.part. eesti antud andma v tud. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti tahab tahtma v pers.ind.pr.sg.3. eesti oma oma pron sg.gen. eesti sood sugu s pl.nom. eesti mõtsas eesti ja ja konj eesti heinamaas heina_maa s sg.in. eesti tetta eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti voi võima v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti toisil eesti lubada lubama v inf. eesti seda see pron sg.part. eesti ära ära v eesti sõkku eesti . kirjavahemärk
Palegi pale s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti vägivaldsel vägi_valdne adj sg.ad. eesti viisil viis s sg.ad. eesti säält sealt adv eesti üle üle adv eesti käinu käima v nud. eesti ilma ilma adp eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kelleki eesti lubata lubama v eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti pää pea s sg.gen. eesti kaard kaard s sg.nom. eesti ja ja konj eesti soo sugu s sg.gen. eesti läbi läbi adv eesti vaatnud eesti ja ja konj eesti leidnud leidma v nud. eesti et et konj eesti Pörsa Pörsa s_nimi sg.nom. eesti talu taluma v pers.imp.pr.sg.2. eesti omanik omanik s sg.nom. eesti köster köster s sg.nom. eesti Kanzvei Kanzvei s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti tõised eesti peremehed pere_mees s pl.nom. eesti muido muidu adv eesti kuskilt kuskilt adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti tükkide tükk s pl.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti ei ei modadv eesti sa sina pron sg.nom. eesti kui kui konj eesti üle üle adp eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti kaardi kaart s sg.gen. eesti pääl peal adp eesti tee tegema v pers.imp.pr.sg.2. eesti ka ka adv eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti märgitud märkima v tud. eesti , kirjavahemärk sel see pron sg.ad. eesti põhjusel põhjus s sg.ad. eesti moist eesti see see pron sg.nom. eesti kohus kohus s_nimi sg.nom. eesti et et konj eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.part. eesti praegune praegune adj sg.nom. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti laskma laskma v sup. eesti kaibajal eesti Pörsa Pörsa s_nimi sg.nom. eesti talu talu s sg.gen. eesti omanikul omanik s sg.ad. eesti üle üle adv eesti oma oma pron sg.gen. eesti turba turvas s sg.gen. eesti soo sugu s sg.gen. eesti käia käima v inf. eesti ja ja konj eesti üks üks pron sg.nom. eesti tee tee s sg.gen. eesti jagu jagu s sg.nom. eesti sood sugu s pl.nom. eesti vahelt vahelt adp eesti terves terve s sg.in. eesti jätma jätma v sup. eesti sest sest konj eesti muido muidu adv eesti ei ei modadv eesti pääse pääsema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ükski üks pron sg.nom. eesti senna senna s sg.gen. eesti juure juur s sg.gen. eesti . kirjavahemärk
Ka ka adv eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti see see pron sg.nom. eesti sild sild s sg.nom. eesti jälle jälle adv eesti 3 3 number nädali eesti sees sees adv eesti pääle peale adp eesti tegema tegema v sup. eesti mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti ära ära v eesti lõhknu eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti et et konj eesti Andresse Andre s_nimi sg.ill. eesti talu talu s sg.gen. eesti peremees pere_mees s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Jaanus Jaanus s_nimi sg.nom. eesti kohtule kohtule s_nimi sg.nom. eesti vastu vastu adv eesti pandnu panema v nud. eesti ja ja konj eesti see see pron sg.nom. eesti sõnaga sõna s sg.kom. eesti keelnu eesti sest sest konj eesti ei ei modadv eesti ka ka adv eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti kirjast kiri s sg.el. eesti ei ei modadv eesti hoolinud hoolima v nud.neg. eesti vaid vaid adv eesti silla sild s sg.gen. eesti ja ja konj eesti ma mina pron sg.nom. eesti vahelt vahelt adp eesti ära ära v eesti lõhknu eesti , kirjavahemärk massab maksma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti trahvi trahv s sg.gen. eesti vaeste vaene s pl.gen. eesti laekase lae_kask s sg.gen. eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti
See see pron sg.nom. eesti protokoll protokoll s sg.nom. eesti J. J. lüh. eesti Jaanussele Jaan s_nimi sg.all. eesti välja välja adv eesti antu antud adj sg.gen. eesti sel see pron sg.ad. eesti 08. 08. num eesti juulil juuli s sg.ad. eesti 1881 1881 number
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk