Vana kirjakeele korpus
Protokoll Joosep Paide nõudest Ivan Tiidemanni vas
Kiuma vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Aste aste s sg.gen. eesti ette ette adp eesti Kähri Kähri s_nimi sg.nom. eesti vallast vallast s_nimi sg.nom. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Paide Paide s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti siit siit adv eesti Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Tiidemann Tiidemann s_nimi sg.nom. eesti , kirjavahemärk kelle kes pron sg.gen. eesti juures juures adp eesti tema tema pron sg.gen. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti suvel suvi s sg.ad. eesti puutööd puu_töö s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti teinud tegema v nud. eesti , kirjavahemärk 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti palka palk s sg.part. eesti veel veel adv eesti maksmata maksma v sup.ab. eesti olla olema v inf. eesti jätnud jätma v nud. eesti , kirjavahemärk mida mis pron sg.part. eesti ta tema pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti varsi vars s pl.part. eesti kättesaada eesti tahta tahtma v inf. eesti . kirjavahemärk
Ivan Ivan s_nimi sg.nom. eesti Tiidemann Tiidemann s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti mitte mitte adv eesti 30 30 number , kirjavahemärk vaid vaid adv eesti 29 29 number rubla rubla s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti saada saama v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti J. J. lüh. eesti Paide Paide s_nimi sg.nom. eesti olnud olema v nud. eesti temal tema pron sg.ad. eesti 4 4 number kuud kuu s sg.part. eesti , kirjavahemärk 2 2 number k k lüh. eesti . kirjavahemärk
7 7 number ja ja konj eesti 2 2 number k k lüh. eesti . kirjavahemärk
8 8 number rubla rubla s sg.gen. eesti eest eest adp eesti ja ja konj eesti 8 8 number päeva päev s sg.gen. eesti a a lüh. eesti 30 30 number kop kop lüh. eesti töös töö s sg.in. eesti ; kirjavahemärk nõnda nõnda adv eesti olnud olema v nud. eesti temal tema pron sg.ad. eesti J. J. lüh. eesti Paidele Paide s_nimi sg.all. eesti kõigeks kõik pron sg.tr. eesti 32 32 number rubla rubla s sg.gen. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk kust kust adv eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti 40 40 number kop kop lüh. eesti ärä ära v eesti olla olema v inf.neg. eesti tasunud tasuma v nud. eesti . kirjavahemärk
Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Paide Paide s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti 1 1 number kuu kuu s sg.gen. eesti 7 7 number rubla rubla s sg.part. eesti ja ja konj eesti 3 3 number kuud kuu s sg.part. eesti 8 8 number rubla rubla s sg.part. eesti peale peale adv eesti olla olema v inf. eesti lepitud leppima v tud. eesti ja ja konj eesti nõnda nõnda adv eesti täl tema pron sg.ad. eesti veel veel adv eesti 30 30 number rubla rubla s sg.part. eesti saada saama v inf. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti jäivad eesti oma oma pron sg.gen. eesti üteluste üte_lust s pl.part. eesti juure juur s sg.gen. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti kummagil eesti ei ei modadv eesti olnud olema v nud.neg. eesti tunnistust tunnistus s sg.part. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti : kirjavahemärk See see pron sg.nom. eesti üts üks pron sg.nom. eesti rubla rubla s sg.gen. eesti vahet vahe s sg.part. eesti saab saama v pers.ind.pr.sg.3. eesti pooleks pooleks adv eesti arvatud arvama v tud. eesti ja ja konj eesti nõnda nõnda adv eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti J. J. lüh. eesti Tiidemannil Tiidemann s_nimi sg.ad. eesti J. J. lüh. eesti Paidele Paide s_nimi sg.all. eesti ühe üks pron sg.gen. eesti kuu kuu s sg.gen. eesti aea aeg s sg.gen. eesti sees sees adp eesti a a lüh. eesti dato eesti ( kirjavahemärk 10. 10. num eesti aprillini aprill s sg.ter. eesti ) kirjavahemärk 29 29 number ½ ½ num eesti rubla rubla s sg.part. eesti ärämaksta eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti seadusl eesti . kirjavahemärk
kuulutatud kuulutama v tud. eesti . kirjavahemärk
1894 1894 number a a lüh. eesti . kirjavahemärk 15. 15. num eesti veebruaril veebruar s sg.ad. eesti Joosep Joosep s_nimi sg.nom. eesti Paidele Paide s_nimi sg.all. eesti ära ära v eesti kiri kiri s sg.nom. eesti nr nr lüh. eesti 69 69 number all all adp eesti väljaantud välja_andma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk