Vana kirjakeele korpus
Protokoll Aado Eina nõudest sulase Jüri Vocki vast
Kiuma vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Tuli tulema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti ette ette adv eesti Kiidjärvelt Kiidjärvelt s_nimi sg.nom. eesti Aado Aado s_nimi sg.nom. eesti Eina Eina s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti kaibas kaebama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti siit siit adv eesti mõisa mõis s sg.gen. eesti sulane sulane s sg.nom. eesti Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Vock Vock s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti juba juba adv eesti 4 4 number aasta aasta s sg.gen. eesti eest eest adp eesti umbes umbes adv eesti 2 2 number rubla rubla s sg.part. eesti saanud saama v nud. eesti kartõhvlite eesti ostmise ostmine s sg.gen. eesti käerahaks käe_raha s sg.tr. eesti , kirjavahemärk ilma ilma adv eesti et et konj eesti kartohvlid eesti oleks olema v pers.knd.pr. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti Vock Vock s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti kartohvlid eesti ära ärama v eesti muiale mujale adv eesti müünud müüma v nud. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti veel veel adv eesti praegugi praegu adv eesti tälle tema pron sg.all. eesti käeraha käe_raha s sg.gen. eesti tagsi eesti maksnud maksma v nud. eesti . kirjavahemärk
Ka ka adv eesti olla olema v inf. eesti J. J. lüh. eesti Vockil Vock s_nimi sg.ad. eesti tälle tema pron sg.all. eesti tookõrdset eesti kõrtsi kõrts s sg.ill. eesti võlga võlg s sg.part. eesti maksta maksma v inf. eesti , kirjavahemärk kus kus adv eesti ta tema pron sg.nom. eesti ( kirjavahemärk Eina Eina s_nimi sg.nom. eesti ) kirjavahemärk kõrtsimees kõrtsi_mees s sg.nom. eesti on olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti olnud olema v nud. eesti , kirjavahemärk nõnda nõnda adv eesti ülepea üle_pea adv eesti 3 3 number rubla rubla s sg.part. eesti 60 60 number kop kop lüh. eesti võlga võlg s sg.part. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti nüüd nüüd adv eesti kättenõuda eesti . kirjavahemärk
Jüri Jüri s_nimi sg.nom. eesti Vock Vock s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti kõrtsi kõrts s sg.gen. eesti võlga võlg s sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti teadvalt teadvalt adv eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti , kirjavahemärk kartohvli eesti käeraha käe_raha s sg.part. eesti olla olema v inf. eesti 1 1 number rubla rubla s sg.part. eesti saanud saama v nud. eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti mitte mitte adv eesti sellepärast selle_pärast adv eesti tagsianda eesti ei ei modadv eesti tahtvad tahtev adj pl.nom. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti A. A. lüh. eesti Eina Eina s_nimi sg.nom. eesti ise ise pron sg.nom. eesti kartohvlid eesti tema tema pron sg.gen. eesti käest käest adp eesti ära ära v eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti viinud viima v nud. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti need see pron pl.nom. eesti ka ka adv eesti enam enam adv eesti kauem kauem adv eesti ei ei modadv eesti võinud võima v nud.neg. eesti pidada pidama v inf. eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti et et konj eesti vesi vesi s sg.nom. eesti koopasse koobas s sg.ill. eesti tunginud tungima v nud. eesti . kirjavahemärk
Kaebaja kaebaja s sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti J. J. lüh. eesti Vock Vock s_nimi sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti hiljuti hiljuti adv eesti juba juba adv eesti kord kord adv eesti mõisas mõis s sg.in. eesti tema tema pron sg.gen. eesti võlga võlg s sg.part. eesti tasuda tasuma v inf. eesti püüdnud püüdma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti tälle tema pron sg.all. eesti paari paar s sg.part. eesti öövaljaid öö_valjad s pl.part. eesti salajalt eesti pakunud eesti , kirjavahemärk mis mis pron sg.nom. eesti ta tema pron sg.nom. eesti vastuvõtnud vastu_võt=nud adj sg.nom. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti mõisavalitsuse mõisa_valitsus s sg.gen. eesti kätte kätte adp eesti andnud andma v nud. eesti . kirjavahemärk
Kartohvlid eesti olla olema v inf. eesti tema tema pron sg.gen. eesti ka ka adv eesti äratuua eesti tahtnud tahtma v nud. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti Vock Vock s_nimi sg.nom. eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti tälle tema pron sg.all. eesti teada teadma v inf. eesti andnud andma v nud. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti enam enam adv eesti neid see pron pl.part. eesti pidada pidama v inf. eesti ei ei modadv eesti saa saama v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti . kirjavahemärk
Vock Vock s_nimi sg.nom. eesti ütles ütlema v pers.ind.ipf.sg.3. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti ta tema pron sg.nom. eesti mingi mingi pron sg.gen. eesti valjaid valjad s pl.part. eesti A. A. lüh. eesti Eina Eina s_nimi sg.nom. eesti kätte kätte adp eesti ei ei modadv eesti olla olema v inf.neg. eesti andnud andma v nud. eesti , kirjavahemärk vaid vaid konj eesti et et konj eesti see see pron sg.nom. eesti vale vale adj sg.nom. eesti olla olema v inf. eesti . kirjavahemärk
Sellepeale selle_peale adv eesti andis andma v pers.ind.ipf.sg.3. eesti A. A. lüh. eesti Eina Eina s_nimi sg.nom. eesti üles üles adv eesti , kirjavahemärk et et konj eesti nende tema pron pl.gen. eesti valjade eesti andmise andmine s sg.gen. eesti üle üle adp eesti Vastse-Kuustest Vastse-Kuuste s_nimi sg.el. eesti David David s_nimi sg.nom. eesti Rohkus Rohkus s_nimi sg.nom. eesti tunistust eesti võida võitma v pers.imp.pr.sg.2. eesti anda andma v inf. eesti . kirjavahemärk
Otsustedi eesti : kirjavahemärk 21. 21. num eesti aprilliks aprill s sg.tr. eesti c c lüh. eesti . kirjavahemärk mõlemad mõlema pron pl.nom. eesti kohtokäiad eesti kui kui konj eesti ka ka adv eesti tunistaja eesti D. D. lüh. eesti Rohkus Rohkus s_nimi sg.nom. eesti seie siia adv eesti ettekäsütada eesti . kirjavahemärk
i i lüh. eesti
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk