Vana kirjakeele korpus
Protokoll Peter Nigguli nõudest Mihkel Kaupa ja Ja
Vastse nõo vallakohus, 1882
Lehekülg 1
Sõna märgenduse vaatamiseks klõpsa sellel sõnal
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti kaevas kaevama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti olnu olema v nud. eesti mineva minev adj sg.gen. eesti sügise sügis s sg.gen. eesti Mihkle Mihkel s_nimi sg.all. eesti päeval päev s sg.ad. eesti tartus eesti laadel laat s sg.ad. eesti oma oma pron sg.gen. eesti naesega naine s sg.kom. eesti ja ja konj eesti jäänu jääma v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti üüriline üüriline s sg.nom. eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kaup Kaup s_nimi sg.nom. eesti kodu kodu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk keda kes pron sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti maja maja s sg.gen. eesti perra järele adp eesti kasknu eesti vaadata vaatama v inf. eesti . kirjavahemärk
sis siis adv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti tema tema pron sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti sepp sepp s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kaup Kaup s_nimi sg.nom. eesti andnu and=nu s sg.gen. eesti seppi sepp s pl.part. eesti koa eesti võtme võti s sg.gen. eesti ja ja konj eesti lännu minema v nud. eesti molemba eesti seppi sepp s pl.part. eesti kotta kott s sg.ill. eesti ning ning konj eesti varastanu varastama v nud. eesti säält sealt adv eesti mitmed mitu pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ära ära v eesti , kirjavahemärk nimelt nimelt adv eesti 1 1 number lõõts lõõts s sg.nom. eesti väärt väärt adv eesti 30 30 number R. R. lüh. eesti
1 1 number alas ala s sg.in. eesti 15 15 number R. R. lüh. eesti
1 1 number käsi käsi s sg.nom. eesti haamer haamer s sg.nom. eesti 1 1 number R R lüh. eesti 1 1 number pres eesti kruuv eesti 5 5 number R R lüh. eesti 4 4 number ratta ratas s sg.gen. eesti vitsa vits s sg.ill. eesti 6 6 number R R lüh. eesti 60 60 number K K lüh. eesti 1 1 number saksama eesti adra ader s sg.gen. eesti täis täis adj eesti rauda raud s sg.part. eesti 10 10 number R R lüh. eesti Summa Summa s_nimi sg.nom. eesti 67 67 number R. R. lüh. eesti
60 60 number K K lüh. eesti
Muud muu pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti olnu olema v nud. eesti kül küll adv eesti tema tema pron sg.gen. eesti venna vend s sg.gen. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nigguli Niggul s_nimi sg.gen. eesti omad oma s pl.nom. eesti , kirjavahemärk aga aga konj eesti 4 4 number ratta ratas s sg.gen. eesti vitsa vits s sg.gen. eesti olnu olema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti omad oma s pl.nom. eesti ja ja konj eesti saksama eesti adra ader s sg.gen. eesti rauad raud s pl.nom. eesti olnu olema v nud. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laasi Laas s_nimi sg.gen. eesti omad oma s pl.nom. eesti ning ning konj eesti nõudvat nõudev adj sg.part. eesti nüüd nüüd adv eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti 10 10 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti ka ka adv eesti et et konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti jäänu jääma v nud. eesti omast oma pron sg.el. eesti adra ader s sg.gen. eesti rauast raud s sg.el. eesti ilma ilma adv eesti ja ja konj eesti nõuab nõudma v pers.ind.pr.sg.3. eesti see see pron sg.nom. eesti eest eest adp eesti 10 10 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti lõõts lõõts s sg.nom. eesti ja ja konj eesti alas ala s sg.in. eesti ja ja konj eesti käsi käsi s sg.nom. eesti haamer haamer s sg.nom. eesti ja ja konj eesti pres eesti kruuv eesti olnu olema v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti omad oma s pl.nom. eesti ja ja konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti lännu minema v nud. eesti neile tema pron pl.all. eesti perra järele adv eesti , kirjavahemärk ning ning konj eesti Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kaup Kaup s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti seppi sepp s pl.part. eesti koa eesti us eesti võtmega võti s sg.kom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti tennu tegema v nud. eesti ja ja konj eesti avitanu avitama v nud. eesti tema tema pron sg.gen. eesti asjad asi s pl.nom. eesti pääle peale adp eesti panna panema v inf. eesti aga aga konj eesti 4 4 number ratta ratas s sg.gen. eesti vitsa vits s sg.gen. eesti ja ja konj eesti saksama eesti adra ader s sg.gen. eesti rauda raud s sg.part. eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti võtnu võtma v nud. eesti , kirjavahemärk neist see pron pl.el. eesti peab pidama v pers.ind.pr.sg.3. eesti M. M. lüh. eesti
Kaup Kaup s_nimi sg.nom. eesti teedma eesti , kirjavahemärk sest sest konj eesti ega ega konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti oma oma pron sg.gen. eesti velle eesti asju asi s pl.part. eesti es ei modadv pers.ind.ipf.sg.3.neg. eesti laha eesti varastama varastama v sup. eesti . kirjavahemärk
Mihkel Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kaup Kaup s_nimi sg.nom. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti een esi s sg.el. eesti üttel üte s sg.ad. eesti , kirjavahemärk et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Nigul Nigul s_nimi sg.nom. eesti kül küll adv eesti kodun eesti ei ei modadv eesti olnu olema v nud.neg. eesti kui kui konj eesti tema tema pron sg.gen. eesti vend vend s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nigul Nigul s_nimi sg.nom. eesti oma oma pron sg.gen. eesti asju asi s pl.part. eesti perra järele adv eesti tulnu tulnu s sg.nom. eesti , kirjavahemärk ja ja konj eesti tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti teednu eesti vennale vend s sg.all. eesti ka ka adv eesti võttid eesti keelda eesti , kirjavahemärk tema tema pron sg.nom. eesti ei ei modadv eesti tiia eesti mitte mitte adv eesti kui kui konj eesti paljo palju adv eesti asjo asi s pl.part. eesti see see pron sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti seppi sepp s pl.part. eesti koast eesti ära ära v eesti viis viis num sg.nom. eesti ja ja konj eesti ei ei modadv eesti tiia eesti ka ka adv eesti neljast neli num sg.el. eesti ratta ratas s sg.gen. eesti vitsast vits s sg.el. eesti ja ja konj eesti saksama eesti adra ader s sg.gen. eesti rauast raud s sg.el. eesti midagi miski pron sg.part. eesti . kirjavahemärk
Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti ja ja konj eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti tunnistiva eesti et et konj eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti Lukkel Lukke s_nimi sg.ad. eesti käinu käima v nud. eesti oma oma pron sg.gen. eesti venna vend s sg.gen. eesti man man adp eesti neid see pron pl.part. eesti asju asi s pl.part. eesti otsman eesti sis siis adv eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ta tema pron sg.gen. eesti suguki eesti neid tema pron pl.part. eesti varastedu eesti asju asi s pl.part. eesti 4 4 number ratta ratas s sg.gen. eesti vitsa vits s sg.gen. eesti ja ja konj eesti adra ader s sg.gen. eesti rauda raud s sg.part. eesti nõudnu nõudma v nud. eesti . kirjavahemärk
Lukke Lukke s_nimi sg.nom. eesti eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Johan Johan s_nimi sg.nom. eesti Kaddai Kaddai s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti Lukkel Lukke s_nimi sg.ad. eesti käinu käima v nud. eesti oma oma pron sg.gen. eesti velle eesti man man adv eesti asju asi s pl.part. eesti otsman eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ta tema pron sg.nom. eesti kül küll adv eesti pääle peale adp eesti velle eesti asju asi s pl.part. eesti nõudnu nõudma v nud. eesti ka ka adv eesti 4 4 number ratta ratas s sg.gen. eesti vitsa vits s sg.ill. eesti . kirjavahemärk
Lukke Lukke s_nimi sg.nom. eesti valla valla s_nimi sg.nom. eesti vanemb eesti Karl Karl s_nimi sg.nom. eesti Loorits Loorits s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti Lukkel Lukke s_nimi sg.ad. eesti käinu käima v nud. eesti oma oma pron sg.gen. eesti velle eesti man man adv eesti asju asi s pl.part. eesti otsman eesti sis siis adv eesti ta tema pron sg.gen. eesti nõudnu nõudma v nud. eesti kül küll adv eesti pääle peale adp eesti velle eesti asju asi s pl.part. eesti veel veel adv eesti 4 4 number ratta ratas s sg.gen. eesti vitsa vits s sg.gen. eesti ja ja konj eesti saksama eesti adra ader s sg.gen. eesti raud raud s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Laas Laas s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti kui kui konj eesti Lukke Lukke s_nimi sg.nom. eesti sepp sepp s sg.nom. eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti omad oma pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti ära ära v eesti viinu viima v nud.neg. eesti , kirjavahemärk sis siis adv eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti M. M. lüh. eesti Laurberg Laurberg s_nimi sg.nom. eesti temale tema pron sg.all. eesti P. P. lüh. eesti Laasile Laas s_nimi sg.all. eesti üttelnu ütlema v nud. eesti : kirjavahemärk sinu sina pron sg.gen. eesti adra ader s sg.gen. eesti raud raud s sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka adv eesti ära ära v eesti viidu vii=du s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Arnits Arnits s_nimi sg.nom. eesti Muddas Muddas s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti ne eesti 4 4 number ratta ratas s sg.gen. eesti vitsa vits s sg.gen. eesti olnu olema v nud. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggulil Niggul s_nimi sg.ad. eesti aidan eesti saisman eesti enne enne adv eesti ja ja konj eesti perast pärast adv eesti Mihkle Mihkel s_nimi sg.all. eesti päeva päev s sg.part. eesti ja ja konj eesti neid see pron pl.part. eesti ei ei modadv eesti oll eesti suguki eesti seppi sepp s pl.part. eesti koan eesti olnu olema v nud. eesti , kirjavahemärk nisama eesti ei ei modadv eesti ole olema v pers.imp.pr.sg.2.neg. eesti ka ka adv eesti adra ader s sg.gen. eesti rauda raud s sg.part. eesti ei ei modadv eesti seppi sepp s pl.part. eesti koan eesti ei ei modadv eesti kuskil kuskil adv eesti nännu nägema v nud. eesti Kohtumees kohtu_mees s sg.nom. eesti Margus Margus s_nimi sg.nom. eesti Lõhmus Lõhmus s_nimi sg.nom. eesti tunnist tund s sg.el. eesti nüüd nüüd adv eesti tõist eesti kõrda eesti et et konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niggul Niggul s_nimi sg.nom. eesti om olema v pers.ind.pr.pl.3. eesti kül küll adv eesti pääle peale adp eesti oma oma pron sg.gen. eesti velle eesti asju asi s pl.part. eesti ka ka adv eesti neid tema pron pl.part. eesti varastedu eesti asju asi s pl.part. eesti nõudnu nõudma v nud. eesti . kirjavahemärk
Otsus otsus s sg.nom. eesti . kirjavahemärk
Need see pron pl.nom. eesti asjad asi s pl.nom. eesti mis mis pron sg.nom. eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niguli Nigul s_nimi sg.gen. eesti velle eesti jagu jagu s sg.nom. eesti olid olema v pers.ind.ipf.pl.3. eesti jäävad jääma v pers.ind.pr.pl.3. eesti ka ka adv eesti sellele see pron sg.all. eesti . kirjavahemärk
4 4 number ratta ratas s sg.gen. eesti vitsa vits s sg.ill. eesti 6 6 number R R lüh. eesti 60 60 number K K lüh. eesti väärt väärt adv eesti ja ja konj eesti 1 1 number saksama eesti adra ader s sg.gen. eesti raud raud s sg.nom. eesti 10 10 number Rbl Rbl lüh. eesti . kirjavahemärk
väärt väärt adj eesti see see pron sg.nom. eesti nõudmine nõudmine s sg.nom. eesti jääb jääma v pers.ind.pr.sg.3. eesti ka ka adv eesti tühjas tühi adj sg.in. eesti Mihkli Mihkel s_nimi sg.nom. eesti Kaup Kaup s_nimi sg.nom. eesti ` kirjavahemärk a a lüh. eesti ja ja konj eesti Peter Peter s_nimi sg.nom. eesti Niguli Nigul s_nimi sg.gen. eesti velle eesti Jaan Jaan s_nimi sg.nom. eesti Nigguli Niggul s_nimi sg.gen. eesti vasto vastu adp eesti sest sest konj eesti et et konj eesti Ärnits Ärnits s_nimi sg.nom. eesti mudas muda s sg.in. eesti tunnist tund s sg.el. eesti et et konj eesti ratta ratas s sg.gen. eesti vitsad vits s pl.nom. eesti kohalt koht s sg.abl. eesti aidan eesti olnu olema v nud. eesti ja ja konj eesti adra ader s sg.gen. eesti raud raud s sg.nom. eesti ka ka adv eesti seppi sepp s pl.part. eesti koan eesti ei ei modadv eesti olnu olema v nud.neg. eesti . kirjavahemärk
See see pron sg.nom. eesti otsus otsus s sg.nom. eesti sai saama v pers.ind.ipf.sg.3. eesti kohtu kohtu s_nimi sg.nom. eesti käiatele eesti kuulutud kuuluma v tud. eesti . kirjavahemärk
Teksti info Eelmine lk Järgmine lk